معلومة

رسالة من وزارة الخارجية السوفيتية إلى السفير السوفياتي لدى الولايات المتحدة (دوبرينين) - التاريخ



موسكو ، 1 أبريل 1963.


يجب أن تلتقي بـ R. Kennedy ، وبالإشارة إلى محادثاتك الأخيرة معه في [تاريخ ترك فارغًا] أعطِ الاعتبارات التالية صوتًا:

"أولاً. لقد تحدثنا في المحادثات السابقة بطريقة مفصلة إلى حد ما عن الوضع حول كوبا. وكما نفهم من البيانات الصادرة عن واشنطن ، فإن الرئيس كينيدي مقتنع بأن تنفيذ الاتفاق الذي تم التوصل إليه أثناء حل أزمة الكاريبي هو المسار الذي يجب اتباعه. بعد ذلك ، نمنح تصريحات كهذه درجة مناسبة من الاحترام ، خاصة عندما تعبر عن رأي الرئيس ، ومن جانبي ، يمكنني أن أؤكد أن خروتشوف مقتنع أيضًا بأن هذا المسار صحيح.
سيكون من الجيد بالطبع أن نتمكن من إنهاء مناقشاتنا بشأن المسألة الكوبية عن طريق تبادل الضمانات المتبادلة. لكن يبدو أن وقت ذلك لم يحن بعد - ولا يمكن لأي منا أن يقول إن كل شيء هنا قد سار على ما يرام. أود أن أضيف ، إذا جاز التعبير ، في إطار السعي الحثيث لهذا الموضوع ، بضع كلمات عن الأحداث الأخيرة على طول الساحل الكوبي - الهجمات على الموانئ الكوبية من قبل سفن مسلحة للمهاجرين الكوبيين وأطلقوا النار من هذه السفن على السوفييت. السفن التجارية لاغوف وباكو.
وقد أعربت الحكومة السوفيتية بالفعل في مذكرات دبلوماسية عن وجهات نظرها بشأن هذه الهجمات القرصنة. ومع ذلك ، من المناسب أن نتطرق إلى هذه المسألة في مناقشتنا الحالية ، لأن الاتصالات عبر القنوات السرية ، كما نعلم جميعا ، لعبت دورا هاما في حل بعض جوانب أزمة منطقة البحر الكاريبي.
بادئ ذي بدء ، لا يسع المرء إلا أن يلاحظ أن الهجمات المسلحة المستمرة على الساحل الكوبي لم تكن لتحدث ، وهذا واضح للجميع ، ما لم يتم تشجيعها في الولايات المتحدة.
صحيح أنه يمكن القول إن حكومة الولايات المتحدة لا توافق على مثل هذه الأعمال وأنها تحدث دون علمها تقريبًا. لذلك أتوقع أن تشير الآن إلى تصريحات وزارة الخارجية في هذا الصدد. نحن بالطبع على علم بها بالفعل. لكن ما هي الفكرة الأساسية وراء هذه التصريحات؟ يبدو أن الولايات المتحدة تعارض "الهجمات القصيرة على كوبا" لأنه يقال إنها "غير فعالة". أولئك الذين قرأوا هذه الوثائق يمكن أن يفسروها على أنها تعني أنه إذا كانت الهجمات على كوبا أكثر استعدادًا وأكثر "فعالية" ، فلن يكون ذلك سيئًا على الإطلاق.
ولا يسعنا إلا أن نشير إلى أن جميع البيانات والتفسيرات التي أدلى بها ممثلو حكومة الولايات المتحدة بعد الهجمات على سفننا والموانئ الكوبية تحتوي على جهود لإنكار مسؤولية الولايات المتحدة عن هذه الهجمات الإجرامية.
ومع ذلك ، اسمحوا لي أن أقول لكم إن الولايات المتحدة لا يمكنها التهرب من هذه المسؤولية. يعرف العالم كله أن قواعد أعداء الثورة الكوبيين موجودة في فلوريدا وبورتوريكو ، وأن وكالة المخابرات المركزية ، كما كان من قبل ، توفر القوت وجميع احتياجاتهم لهؤلاء المرتدين. إن الأرضية السياسية لهذه الضربات الشبيهة بقطاع الطرق يتم تحضيرها من خلال دعوات مماثلة لتلك التي ترددت ، على وجه الخصوص ، خلال عرض قام به خونة للشعب الكوبي في ديسمبر الماضي في ميامي. لقد كشفت الهجمات على السفينتين السوفيتيتين "لاغوف" و "باكو" ، أكثر من أي شيء آخر في الماضي القريب ، عن الخطر الجسيم الذي تشكله هذه السياسات على السلام العالمي.
بصفتي شخصًا منخرطًا بشكل يومي في الحياة السياسية للعاصمة الأمريكية ، لا يمكنني التغاضي عن حقيقة واضحة. عندما أصدرت وزارة الخارجية بيانها في 19 آذار / مارس ، عقد قادة الثوار الكوبيون المناهضون للثورة مؤتمرا صحفيا ، هنا في واشنطن ، تفاخروا فيه بشن غارات مسلحة على الساحل الكوبي ، وكان هدفهم القيام بذلك. تم قتل العسكريين السوفيت. على حد علمنا ، تتحمل أنت ، بصفتك المدعي العام ، مسؤولية التحقيق في الظروف المحيطة بهذا الأمر. ويؤمل نتيجة لذلك أن يتلقى المذنبون العقوبة المناسبة من أجل تثبيط عزيمة الآخرين الذين قد يخططون لمغامرات جديدة وخطيرة.
ربما لا يكون من غير الضروري أن نذكرك أنه حتى خلال أصعب لحظات الأزمة حول كوبا ، لم تكن هناك طلقات تطلق على السفن السوفيتية ، لأن الجميع يفهم جيدًا إلى أين يمكن أن يأخذ هذا العالم. يجب أن يعتقد المرء أن هذا الفهم لم يضيع اليوم أيضًا.
بالطبع ، أحاطت الحكومة السوفيتية و N. S. إذا كانت هذه الإجراءات تهدف في الواقع إلى وضع حد للاستفزازات الشبيهة بقطاع الطرق لهؤلاء المغامرين الخطرين ، فإن ذلك يستحق تقييمًا إيجابيًا. سيظهر المستقبل ما إذا كان هذا هو الحال وما إذا كانت هذه التدابير هي تلك التي ينبغي تنفيذها لمنع التوترات الجديدة في منطقة البحر الكاريبي.

لقد تناولتم في مناقشاتنا السابقة جوانب عديدة من القضية الكوبية قلتموها أنها تعقد وضع الرئيس في ظل اقتراب موعد الحملة الانتخابية. أنت تعلم أننا نأخذ في الاعتبار ، إلى الحد الذي نستطيع ، وضع الرئيس ، وفي عدد من الحالات قمنا بتلبية رغباته. إن الحكومة السوفياتية لا تنفذ الاتفاق بشأن أزمة منطقة البحر الكاريبي بأمانة وحزم فحسب ، بل إنها اتخذت خطوات تذهب إلى أبعد مما تتطلبه المسؤوليات التي تحملتها. لقد لاحظت بنفسك أن حكومة الولايات المتحدة تدرك أن الحكومة السوفيتية تتصرف بروح حسن النية في الأمور التي تم الاتفاق عليها مع الولايات المتحدة أو التي تم إبلاغ الولايات المتحدة عنها.
لكن من الضروري التأكيد على أن الضغوط والتهديدات ليست وسائل مناسبة لتحقيق أي نتيجة ؛ إنهم ينتجون فقط رد فعل مضاد. خذ فقط السؤال التالي: نحن نخرج جنودنا العسكريين من كوبا ، بأعداد كبيرة ، لكننا نفعل ذلك ليس لأن الولايات المتحدة تمارس ضغوطًا علينا بل لأننا نعتبر أن بقاء قواتنا في كوبا لن يكون أمرًا لاستخدامها بشكل فعال. لقد أزلنا عدة مرات من الأشخاص أكثر من الأرقام التي تناقلتها الصحافة الأمريكية. لم نقم بإعطائك رقمًا محددًا ، لأنه إذا قمنا بذلك ، كنت ستقدم ذلك على الفور على أنه منحنا لك محاسبة. كنت ستفجر من خلال جميع القنوات التي أجبرتنا على القيام بذلك. نحن نرد بشكل سلبي على هذه الأساليب التي حاولت استخدامها في ظروف مماثلة. نحن نرفضهم.
لأكون صريحًا ، نظرًا لأننا من حيث المبدأ في هذه الاتصالات السرية ، يبدو الأمر منحازًا إلى حد ما عندما يتم إلقاء اللوم على الاتحاد السوفيتي أو جمهورية كوبا في المشاكل والصعوبات التي يواجهها الرئيس في تنفيذ سياسته تجاه كوبا. . لكن في الواقع ، تكمن جذور هذه المشاكل ، كما أكدنا مرارًا وتكرارًا ، في مكان آخر - في سياسة تعلن أن هدفها هو إزالة ، بأي وسيلة ضرورية ، علنية أو سرية ، البنية الاجتماعية الجديدة التي رسخت نفسها في كوبا. ، على الرغم من أن الحق في إقامة النظام في منزل المرء يعود فقط لأبناء تلك الأمة وليس لأحد غيرهم.
من ناحية أخرى ، نسمع تأكيدات بأن رئيس الولايات المتحدة يعتزم التمسك بالاتفاق الذي تم التوصل إليه أثناء حل الأزمة في منطقة البحر الكاريبي ، وأنه على الرغم من الضغوط عليه للقيام بذلك ، فإنه لن يسمح لنفسه بالوقوع في الطريق الخطير. المواجهة العسكرية المحتملة مع الاتحاد السوفيتي. من ناحية أخرى ، بالإضافة إلى الهجمات المستمرة على الساحل الكوبي التي أشرت إليها سابقًا ، يتم اتخاذ تدابير لخنق اقتصاد كوبا ، وقطع تجارتها التجارية ، وإقامة نوع من خط الشرطة حول كوبا من شأنه أن يعزل كوبا عن الدول الأخرى في نصف الكرة الغربي.
سأحاول شرح فهمنا لماذا يواجه الرئيس الصعوبات التي ذكرتها من خلال استخدام المثال التالي. عندما أسقطنا طائرة U-2 التي يقودها الطيار ، واجه الرئيس آنذاك أيزنهاور صعوبات كبيرة على الصعيدين المحلي والدولي. وما هو السبب الرئيسي لـ "صعوبات" أيزنهاور؟ لو لم يرسل طائرات أمريكية في رحلات تجسس فوق أراضي دولة ذات سيادة - في هذه الحالة الاتحاد السوفيتي - لكان قد نجا من "الصعوبات" في ذلك الوقت.
إذا كنت أتحدث الآن عن هذه القضايا الحساسة للغاية ، فأنا أفعل ذلك فقط لأنك قمت أنت بتقديمها بنفسك. بالطبع ، لن أناقش معك ، بحكم منصبك كمحامي كبير في الولايات المتحدة ، مسائل المرونة أو الدقة في تصريحات من هذا النوع. ما أود القيام به هو التأكيد على فكرة بسيطة إلى حد ما ، وهي أن الطريق الأصدق لضمان عدم ظهور "تعقيدات" فيما يتعلق بكوبا هو التنفيذ الصارم والضميري لميثاق الأمم المتحدة ؛ أي تنفيذ سياسة عدم التدخل في شؤون الدول الأخرى واحترام سيادتها واستقلالها.
إنه في الواقع في حالة التنفيذ الصارم من قبل حكوماتنا لميثاق الأمم المتحدة وكذلك الالتزامات الإضافية التي أخذناها على عاتقنا أثناء حل الأزمة في منطقة البحر الكاريبي ، يوفر فرصة جيدة ، في رأينا ، لتهيئة الظروف ، يومًا بعد يوم و خطوة بخطوة ، من أجل تعزيز الثقة والتفاهم المتبادل بين الحكومة السوفيتية وحكومة الولايات المتحدة ، وبشكل شخصي بين NS خروتشوف والرئيس ج. كينيدي ، كثيرًا ما ناقشتم ضرورتهما ، كشخص مقرب من الرئيس ، في اجتماعاتنا.
ثانيا. في مناقشاتنا السابقة ، لم نتجنب ، كما تتذكر ، مسألة حظر تجارب الأسلحة النووية. هذه المشكلة ، في الحقيقة ، تشغل أذهان ليس فقط المسؤولين الحكوميين ولكن أيضًا في أذهان الرجل العادي ؛ لأنه حتى لو كان الأخير بعيدًا عن صنع السياسة ، فهو مع ذلك قلق بشأن الهواء الذي يتنفسه وأن أطفاله وأحفاده سيتنفسون.
تعليقاتكم بأن الرئيس يريد بصدق اتفاقية تحظر التجارب النووية ، وأن لديه أطفالًا يحبهم ، وقد نقلت كما طلبت إلى ن. خروتشوف. أستطيع أن أقول ردًا على ذلك أن ن. يفهم خروتشوف تمامًا الدوافع ذات الطبيعة الشخصية البحتة ، والتي ، بطبيعة الحال ، يجب أن تعزز تصميم كل مسؤول حكومي على فعل كل ما هو ممكن لإنهاء اختبار تفجيرات الذرات والقنابل الهيدروجينية. كما تعلم بالطبع ، فإن N. لدى خروتشوف أبناء وأحفاد وحتى أبناء أحفاد ، والدوافع الشخصية ليست أقل قربًا من قلبه.
لقد قلت إن الرئيس كينيدي يعتبر ، من حيث المبدأ ، أن معاهدة تحظر التجارب النووية هي خطوة مهمة للغاية نحو تطبيع الوضع الدولي وتحسين العلاقات بين الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة. يشارك خروتشوف هذا الرأي. ويترتب على ما قلته أن الرئيس مستعد لاستخدام كل سلطته في البلاد لتحقيق التصديق على مثل هذه المعاهدة ، وأنه سيكون أكثر ملاءمة للرئيس لو تم النظر في المعاهدة في الدورة الحالية للكونغرس.
إن مثل هذا الجهد سيقابل بالطبع أكثر ردود الفعل إيجابية من جانبنا. إننا في الواقع نقترح مثل هذا النهج الذي من شأنه أن يجعل من الممكن الوصول بالمفاوضات بشأن وقف التجارب النووية إلى نتيجة سريعة.
يجب أن تفهمنا وموقفنا. نحن نتفهم موقفك جيدًا. ن. طلب مني خروتشوف أن أخبرك بذلك. في جميع أنحاء العالم ، يعرف الكثير من الناس ، وخاصة أولئك الذين يشاركون بشكل مهني في الأسلحة النووية واختبارها ، أن الوسائل الوطنية كافية لتأكيد حدوث أي انفجار نووي. وقد ثبت ذلك في الممارسة ؛ كلما وقعت انفجارات في الاتحاد السوفيتي ، قمت بتسجيل هذه الحقيقة ونشرتها على الفور. نحن نتأكد عندما تقوم أنت أو دول أخرى بتنفيذ تفجيرات. لذلك يتساءل المرء ، لماذا لا يمكن التوصل إلى اتفاق يحظر جميع التجارب النووية والتوقيع على معاهدة مماثلة؟
أنت تشرح هذا على أنه بسبب الظروف الداخلية والمشاكل المحددة الموجودة في بلدك. علينا أن نستمع لك بشكل متزايد وأنت تقول إن المعاهدة التي تحظر التجارب النووية تواجه حاجزًا شبه سالك في مجلس الشيوخ الأمريكي إذا لم نقدم المزيد من التنازلات للولايات المتحدة. أنت تضع المشكلة في الأساس بهذه الطريقة في بياناتك. لكن أليس من المبالغة أن نتوقع من الاتحاد السوفيتي أن يوافق على تعديل مواقفه في مفاوضات حظر التجارب النووية في أبريل / نيسان لتتناسب مع الحالة المزاجية السيئة لأحد أعضاء مجلس الشيوخ من ولاية كونيتيكت وفي مايو / أيار المزاج السناتور من ولاية أريزونا؟ وبهذه الطريقة ، فقد تنازلنا بالفعل عن قدر كبير للولايات المتحدة بشأن التحقق من حظر الاختبار ، مع مراعاة تعليقات الرئيس التي تم تمريرها إلينا بشكل سري. لكن يجب أن تفهم أنه في المفاوضات الدولية ، تشارك الدول ، وليس الأفراد الذين قد تختلف وجهات نظرهم لسبب ما عن وجهة نظر الحكومات المشاركة. إذا لم تكن الحكومات قادرة على رفع نفسها فوق مصالح المجموعة الضيقة التي عبر عنها سياسيون غير عقلانيين داخل بلدهم ، فقد حرموا أنفسهم تمامًا من أي فرصة لإبرام اتفاقيات دولية ، يبدو أنهم يدركون فائدتها.
يُظهر تحليل المشكلات المحددة التي ذكرتها أنهما ليسا أكثر من طرفين يتنافسان على البيت الأبيض يتجادلان حول ما إذا كان ينبغي تسميم الهواء بتفجيرات نووية أو عدم تسميمه. وأنتم تريدون منا أن نساعد أحد الأطراف المتنازعة ، وأن نفعل ذلك بتقديم تنازلات. ولكن لماذا يجب أن نكافئك على التوقيع على حظر تجريبي يبدو أنه يجب أن يكون في مصلحة الطرفين بالتساوي ، من خلال السماح لك ، على حساب المصالح السوفيتية ، بالتجسس على الأراضي السوفيتية؟
كيف لنا أن نفهم هذا يا سيد كينيدي؟ أي نوع من الشراكة هذا؟ تريد منا مساعدتك في هذا الأمر. حسنًا ، ماذا لو لم نفعل ذلك ، فما الضرر الذي سيلحق بالاتحاد السوفييتي إذا لم نتوصل إلى اتفاق؟ ليس أكثر من الولايات المتحدة إذا تنازلنا لك عن هذا ، فلن نكسب شيئًا في الواقع ، ولن نخسر سوى. ستكسب ما خسرناه ، بالإضافة إلى فرصة القيام بالتجسس على أراضي الاتحاد السوفيتي ، بالإضافة إلى الرضا الأخلاقي بمعرفة أنك ضغطت علينا من موقع القوة وأجبرتنا على تقديم المزيد من التنازلات.
افهمونا ، لا يمكننا فعل ذلك. لقد اتفقنا بالفعل على الحد الأدنى ، وهذا في الواقع ليس حدًا أدنى ولكنه حد أقصى كبير - 2-3 عمليات تفتيش. وهذا ، بالطبع ، لم نتمكن من الموافقة على تفسير مثل هذه الطريقة التي تحت ستار عمليات التفتيش 2-3 هذه ، يمكن جمع المعلومات الاستخباراتية في جميع أنحاء أراضي الاتحاد السوفيتي ، فوق الأرض وتحت الأرض ، في و على الماء ، والمراقبة الجوية للإقلاع. هذه الأنشطة ليست ضرورية على الإطلاق من خلال متطلبات عمليات التفتيش. لا ، هذه المطالب تمليها نوايا مختلفة تمامًا - نفس تلك التي حكمت سلف الرئيس كينيدي ، أيزنهاور ، عندما طالب بالحق في الرحلات الجوية حول حدود الاتحاد السوفيتي وإرسال طائرات تجسس من طراز U-2 إلى مجالنا الجوي.
أي نوع من السياسة هذه؟ فالاتحاد السوفييتي ، في النهاية ، ليس أضعف منك ، وقد اعترف مسؤولو الحكومة الأمريكية أكثر من مرة في تصريحاتهم بأننا متساوون في القوة. لكن إذا كنت تعتبر الاتحاد السوفيتي مساوياً ، فلماذا إذن تنفذ مثل هذه السياسة ، فلماذا تطلب منا مثل هذه المطالب؟ مثل هذه المطالب لا يمكن تقديمها إلا من قبل القوي من الضعيف ، وليس على أساس الحق ، بل على القوة.
وقد ولى الوقت الذي يمكن فيه للقوى الاستعمارية ، باستخدام القوة ، الاستيلاء على المستعمرات. لا تزال القوى الاستعمارية أقوى من الدول التي سيطرت عليها ذات يوم ، ولكن نتيجة لتغير الظروف في العالم - وعليهم أن يعترفوا هم أنفسهم بذلك - اضطروا إلى تركهم وهم في قطعة واحدة ، لأنهم لو لم يفعلوا ذلك لما تركوهم في حالة صحية جيدة.
تم عرض أمثلة على ذلك في فيتنام والجزائر. يتم الآن الانضمام إلى النضال في بلدان أخرى ، ولا سيما في المنطقة الإندونيسية. يمكن للمرء أن يشير إلى العديد من الأمثلة المماثلة التي أظهرت أن رحيل القوى الاستعمارية لم يكن طوعياً ، بل كان لتجنب ركلة في منطقة معينة.
وأنتم تودون التحدث إلينا بهذه الطريقة والضغط علينا لتقديم تنازلات لا تتناسب مع ميزان القوى بيننا ، مع الوقت الحاضر ولا مع الموقع الذي نشغله في العالم. كيف يمكن توقع أننا سنوافق على مطالبك؟ لا يمكننا الموافقة عليهم.
قلت إن شقيقك لا يريد أن يسجل في التاريخ باعتباره ويلسون ثانًا إذا لم يصادق مجلس الشيوخ على معاهدة تحظر التجارب النووية ، استنادًا إلى عدد عمليات التفتيش التي قدمها الاتحاد السوفيتي. كما أننا لا نرغب في أن يصبح ج. كينيدي ويلسون ثانيًا ، ونحن نمارس أقصى قدر من حسن النية في مسألة حظر الاختبار. نتمنى مخلصين أن يدخل أخيك التاريخ كرئيس للولايات المتحدة الأمريكية الذي كان قادرًا على وضع قبل كل شيء الحاجة إلى حكمة رجل دولة ، وكمسؤول حكومي ، جنبًا إلى جنب مع ن. كتب خروتشوف اسمه في كتاب السلام العظيم.
إذا كان الرئيس يريد فعلاً أن يفعل شيئاً مفيداً ويؤسس مطالبة برئاسته يجب أن يسجلها التاريخ ، فسيتعين عليه العمل ضد الدوائر العدوانية داخل البلاد ، ضد كل من يحث على سياسات غير عقلانية وعدوانية. نحن مقتنعون بأن جميع أصحاب العقول السليمة في أمريكا يريدون العيش وتربية أطفالهم ، ويريدون الخير لأنفسهم وأطفالهم ، تمامًا كما تقول أنت والرئيس. لماذا إذن تعتقد أن الشعب الأمريكي لن يدعم مثل هذه التعهدات الصحية ضد روكفلر؟ يمكن للناس أن يكسبوا فقط من هذا ، لأن تلك المجموعة من الأشخاص الوقحين ، أو كما تسميهم ، المجانين ، هم مجموعة صغيرة ، وفي الأغلبية الساحقة من الأمريكيين هم أشخاص أصحاء يريدون العيش ، ويمكنهم العيش من أجل أطفالهم في العالم مع شعوب أخرى. لماذا لا يريد الرئيس استغلال هذه الفرصة؟
أنت في الواقع تتحرك في الاتجاه المعاكس ، وتحاول الحصول منا على تنازلات أكثر أهمية. تريدون منا بتنازلاتنا الخاصة لإرضاء روكفلر والمجنون الآخرون الذين ينفذون حملة دعائية محمومة وعدوانية ضد الاتحاد السوفيتي. افهمنا ، لا يمكننا فعل ذلك ، و N.S. يطلب خروتشوف أن تنقل هذه الرسالة إلى الرئيس.
هل يمكنك ، هل أنت مستعد للتحرك على أساس سليم ومنصف نحو إبرام معاهدة ، مع مراعاة التنازلات التي قدمناها بالفعل ، على الرغم من أنها لم تكن مطلوبة وكان هدفها الوحيد هو تسهيل انتقال الرئيس إلى معاهدة من خلال الكونجرس؟ كانت تلك تضحية من جانبنا ، ولا يمكننا ، أكرر ، فعل المزيد.
قد يتم توقيع أو عدم توقيع معاهدة حظر التجارب.سواء أكان أم لا حقًا ليس له أهمية للحد من سباق التسلح ، فقد تم بالفعل إجراء تفجيرات تجريبية كافية لإتقان أسلحة نووية. وبقدر ما يتعلق الأمر بالمستقبل ، فإن الاختبارات الجديدة لن تضيف شيئًا ، أو لن تضيف شيئًا تقريبًا. لكن يجب أن تكون واضحًا بشأن ما سيحدث إذا لم تكن هناك اتفاقية حظر اختبار. أنت الآن تجري اختبارات للأسلحة النووية في نطاقات الاختبار الخاصة بك في نيفادا حتى بعد أن ننتهي من سلسلة التفجيرات النووية. والآن سمع هدير انفجار نووي في الصحراء. صحيح ، كما يقولون ، أنه في الآونة الأخيرة ، أصبحت الاختلافات في الطرز المعمارية لقصر الإليزيه والبيت الأبيض أكثر وضوحًا ، لكن الحقيقة تظل حقيقة ؛ فرنسا هي حليفك ، وهي تقوم بتفجير أجهزتها النووية. لذلك ، إذا لم يكن هناك اتفاق واستمرت دول الناتو في الاختبار ، وإذا وجد علماؤنا وجيشنا في ظل هذه الظروف أنه من الضروري طرح مسألة إجراء اختبارات جديدة في الاتحاد السوفيتي أمام الحكومة السوفيتية ، فسيتعين عليهم بالطبع أن يكونوا كذلك. يسمح بذلك.
من الواضح أن أي تجارب نووية جديدة تضر الناس الذين يعيشون على هذه الأرض. ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟ ليس ذنبنا. المسؤولية عن ذلك تقع على عاتق حكومتك. مصير اتفاق حظر تجارب الأسلحة النووية يقع اليوم على عاتق حكومة الولايات المتحدة. ما هو المنعطف الذي ستتخذه المزيد من المفاوضات الآن يعتمد عليه ، وليس على أي شخص آخر: هل ستجرفهم موجة جديدة من التفجيرات التجريبية النووية أم ستتوج بإبرام معاهدة طالما انتظرها الناس.
ثالث. أود أن أتطرق إلى سؤال في هذه المرحلة كان بالفعل موضوع تبادل سري للآراء بين ن. خروتشوف والرئيس ، والتي في ضوء الأحداث الأخيرة تستحق المزيد من الاهتمام. أشير إلى الخطط المختلفة لإنشاء قوات نووية في إطار الناتو والتي قد تشمل أيضًا الدول التي لا تمتلك حاليًا أسلحة نووية.
نتذكر التفسيرات التي تم تسليمها إلينا بشكل غير رسمي باسم الرئيس بعد لقائه في ناسو مع رئيس الوزراء ماكميلان. وأكد لنا الرئيس أن همه الرئيسي في تقرير نقل بولاريس كان منع ، أو على الأقل تأخير ، تطوير القوات النووية الوطنية. كما تم التأكيد على أن التنفيذ العملي لهذه الخطة يقع في المستقبل البعيد ، وأنه من الضروري كسب الوقت لبذل المزيد من الجهود في مجال نزع السلاح.
قدمنا ​​على الفور وجهات نظرنا بشأن اتفاقية ناسو. كما تعلم ، تم إبلاغ الرئيس كينيدي أن ن. اعتبر خروتشوف هذه الاتفاقية محاولة أخرى في تنفيذ خطط الأسلحة النووية - الأسلحة ، ضع في اعتبارك ، عندما تتوقع الشعوب من حكوماتها ورجال الدولة جهودهم في الاتجاه المعاكس تمامًا - لتدمير الآلات العسكرية الوطنية وجميع وسائل قتل الناس .
الأحداث التي وقعت منذ ناسو لم تقلل من دقة هذا التقييم فحسب ، بل على العكس ، جلبت تأكيدًا جديدًا على الخطر الذي تشكله هذه الخطط على السلام. مهما كانت التسمية الملصقة على هذه القوات النووية المخطط لها لحلف الناتو - "متعددة الأطراف" أو "متعددة الجنسيات" ، أو كليهما في نفس الوقت - فإن حقيقة الأمر لا تتغير. وسواء أرادت الولايات المتحدة أن يكون هذا هو الحال أم لا ، فهذه هي طبيعة أي خطط تسمح لـ "غير المكرمين" بوضع أيديهم على الأسلحة النووية ؛ إن تنفيذها يمهد الطريق لأعضاء الناتو الآخرين ، وخاصة المنتقدين من ألمانيا الغربية ، لشق طريقهم إلى النادي النووي. هذا ليس رأينا فقط. يشارك العديد من الأشخاص في البلدان الأخرى هذا الرأي. وحتى ، على ما يبدو ، فإن بعض رجال الدولة في دول الناتو أنفسهم لم يسلموا من هذه المخاوف.
إذا ابتعدت دولة واحدة فقط عن المسار الذي سلكته القوى النووية ، وقدمت بطريقة أو بأخرى أسلحة نووية إلى أي من حلفائها ، فإن سباق التسلح النووي سيشمل دولًا ومناطق جديدة في اندفاع قوي ، سيكون من الصعب تحديد أين ستتوقف.
يقوم الغرب الآن بحساباته حول عدد الأصابع الإضافية التي يمكن أن تكون على أزرار إطلاق الأسلحة النووية ، وفي نفس الوقت يحاول إثبات أن خطر اندلاع حرب نووية لن يزداد. لكن الحساب هنا يمكن أن يخدع. إن خطر شن حرب نووية حرارية سوف يرتفع باطراد ، وسوف يرتفع ليس فقط بما يتناسب مع الأصابع الإضافية على محفزات الإطلاق ؛ سوف يتضاعف مرات عديدة بسبب التعطش للانتقام وربما عدم المسؤولية من جانب شخص ما.
نود أن نثق في تصريحات قادة الحكومة الأمريكية بأن انتشار الأسلحة النووية ليس في مصلحة الولايات المتحدة. لكن من الصعب التوفيق بينها وبين حقيقة أن مبعوثي الحكومة الأمريكية يسافرون الآن من إحدى عواصم الناتو إلى أخرى يروجون بقوة لخطط إنشاء قوة نووية تابعة لحلف الناتو.
قلتم إن حكومة الولايات المتحدة تفي بوعدها بسحب الصواريخ من تركيا وإيطاليا وأن ذلك سيكتمل خلال النصف الأول من أبريل. نحن بالطبع نرحب بتصفية هذه القواعد. لكن ضع نفسك في مكاننا ، وستفهم أنه من وجهة نظر أمن الاتحاد السوفيتي ، فإن هذا ليس تصفية لقواعد الصواريخ ، بل بالأحرى استبدال الأسلحة القديمة بأسلحة أكثر تقدمًا. فبدلاً من توجيه الصواريخ إلينا من الأرض ، سيكون لدينا الآن صواريخ من أحدث طراز تستهدفنا من البحار التي تغسل شواطئ تلك الأرض. هكذا سيكون الحال إذا امتلأ البحر الأبيض المتوسط ​​، كما هو مخطط له الآن ، بالغواصات النووية والسفن السطحية المسلحة بصواريخ "بولاريس" والمبحرة على طول سواحل إيطاليا وتركيا.
الرابعة. طلب خروتشوف إبلاغ الرئيس بأنه أصبح الآن متشككًا في إمكانية التوصل إلى أي اتفاق معقول مع الولايات المتحدة. أثناء حل الأزمة في منطقة البحر الكاريبي ، أن. أعرب خروتشوف في تبادل مع الرئيس كينيدي عن وجهة النظر - وشارك الرئيس أمله - أنه بعد انتهاء الأزمة ، ستستمر الجهود لحل القضايا التي تعتبر أساسية لتصفية التوتر في العالم وتطبيع العلاقات بين حكوماتنا. ولكن بمجرد انتهاء تلك الأزمة ، نسي الرئيس على ما يبدو ما يريد ، والآن بدأت الولايات المتحدة ، بشخص الرئيس ، بحكم كل الأدلة ، لاختبار مقاومتنا والضغط علينا. نحن نرفض بشدة مثل هذه السياسات. لهذا السبب ، لا نريد أن نسمع مناقشات حول وجود قوات لدينا حيث سيكون من الأفضل إذا لم تكن لدينا ، ونرفض ، مع استياء كبير ، أي مزاعم من هذا النوع. يجب أن تكون فرصنا في العالم مساوية لفرصك.
لماذا تنتشر قواتك في جميع أنحاء العالم وأنت تعتبر ذلك حقك والتزامك؟ لماذا تعتبر أن تعيين مدربين عسكريين لدولة ما في دولة أخرى يعد انتهاكًا للمعايير الدولية؟ إلى أي حق يتحول هذا الفهم؟ على أي حال ليس على ميثاق الأمم المتحدة ، وليس على القانون الدولي.
إذا كنت تريد علاقات جيدة حقًا - ونريد ذلك كثيرًا - فدعنا ننطلق من الافتراض ، مثل N. أخبر خروتشوف الرئيس في فيينا ، أن دولنا تتمتع بنفس القوة ويجب أن نحظى بنفس الفرص.
لقد اقترحنا منذ وقت طويل وما زلنا نقترح سحب جميع القوات من الأراضي الأجنبية إلى داخل حدودها. نقترح أن نبرم اتفاقية على هذا الأساس. سنرحب بمثل هذا الاتفاق ، وبعد ذلك لن يكون لدينا جنود أو مدربون خارج حدودنا. الآن ، عندما نبيع الأسلحة أو ننقلها ، نرسل أيضًا قوات لإعطاء تعليمات حول كيفية التعامل مع هذه الأسلحة. لكننا على استعداد للاتفاق حتى على عدم القيام بذلك إذا أخذت على عاتقك التزامًا مماثلاً.
باختصار ، لا تحاولوا الضغط علينا أو حثونا على فعل أي شيء لا تفعلونه بأنفسكم ، لأن ذلك يهيننا. نحن حساسون للغاية بشأن مثل هذه الأمور.
لقد سمعنا مرارًا أحكامًا مفادها أننا يجب ألا نترك صواريخ أرض - جو في كوبا ، لأن الكوبيين قد يسقطون طائرة أمريكية لجمع المعلومات الاستخبارية ثم يحدث شيء غير مرغوب فيه. أخبر الرئيس أنه إذا حدث ذلك ، فسيحدث غير المحتمل. تريد منا أن نفهم ضغطك علينا للسماح لك باختراق المجال الجوي الكوبي بطائرتك لجمع المعلومات الاستخبارية ، لكننا نرد على ذلك بسخط ، لأنك تنتهك القواعد الأساسية للعلاقات الدولية وميثاق الأمم المتحدة. تريد منا أن نعترف بحقك في انتهاك ذلك الميثاق والأعراف الدولية ، لكن لا يمكننا فعل ذلك. لا يسعنا إلا أن نؤكد لكم أننا ننفذ الالتزامات والتأكيدات التي تعهدنا بها من قبل ، وقدمنا ​​لها ، الحكومة الكوبية بأنه في حالة الهجوم على كوبا ، فإننا ندعمها بالوسائل المتاحة لنا. لا يمكن أن يكون بأي طريقة أخرى. أنتم أنفسكم تجبروننا على الإدلاء بهذا البيان ، ونحن نفضل ألا نجعله ، لأنه لن يجعل تطبيع العلاقات بيننا أسهل. نود تحسينها وجعلها جيدة. لكن هذا يعتمد عليك.
لا تحاول إجبارنا على قبول سياساتك ، لأن ذلك سيؤدي إلى رد فعل مضاد - أي أنك ستتلقى نفس الرد.
الشيء الأكثر منطقية على الرئيس أن يفعله - ون. يود خروتشوف من الرئيس أن يفكر في هذا إذا كان يريد حقًا أن يفيد البشرية - هو إيقاف الرحلات الجوية فوق الأراضي الكوبية قبل أن يسقط الكوبيون طائرة ، لأنهم إذا استمروا سيفعلون ذلك بالتأكيد. إذا كان الرئيس يريد أزمة ، وكان يفكر في استخدام إسقاط طائرة استخبارات أمريكية كذريعة لشن هجوم على كوبا ، فمن الواضح أن مسار الأحداث هذا لا مفر منه ، لأن الوضع الحالي فيما يتعلق بالرحلات الجوية لا يمكن أن يستمر.
ن. لا يعتقد خروتشوف أنه من مصلحة الولايات المتحدة تنفيذ سياسة قد تعيدنا إلى أزمة كنا قد نجيناها من قبل. ولكن إذا اندلعت أزمة جديدة ، فقد يكون من المستحيل هذه المرة الوصول إلى الحل المعقول الذي توصلنا إليه حينها ، لأن الأساس الذي تم التوصل إليه في العام الماضي قد اهتز. كل هذا يجب أن يؤخذ في الاعتبار.
ونحن لا نتطرق حتى إلى هذه المسألة ، وهي مسألة ثانوية بالنسبة لنا من وجهة النظر المادية ولكنها ذات أهمية كبيرة كمسألة مبدأ في العلاقات الدولية ، وهي ضغوط الولايات المتحدة على حلفائها فيما يتعلق بالتجارة مع الاتحاد السوفيتي. يصر ممثلكم في الناتو على وقف بيع الأنابيب الفولاذية إلى الاتحاد السوفيتي. هل هذا مهم للاتحاد السوفياتي؟ لا على الاطلاق. وماذا حصلت على جهودك؟ فقط ألمانيا الغربية أطاعتك ، وذلك فقط لأنك تدعم موقفها في المسألة الألمانية ، لا سيما فيما يتعلق ببرلين الغربية. لكن لهذا السبب فقط. عدم بيع الأنابيب ليس في مصلحتهم. ليس من قبيل المصادفة أن حتى حلفاءك لم يدعموك. لقد ضغطت عليهم لتجاهل مصالحهم الخاصة ، مع العلم أنه من المفيد لهم التجارة معنا.
حتى حلفاؤك لا يفهمون سياساتك. أين النوايا الحسنة ، وأين العلاقات الجيدة أو أي مؤشر على نهج معقول لتصحيح العلاقات بين دولنا؟ نحن لا نراهم.
إذا كنت تريد حقًا تحسين العلاقات ، فنحن مستعدون. دعونا نوقع معاهدة تحظر تجارب الأسلحة النووية على أساس النتائج التي وافق عليها وأكدها العلماء دون أي ضغط خارجي.
دعونا أخيرًا نصفي أخيرًا بقايا الحرب العالمية الثانية ، ونحل قضية معاهدة سلام ألمانية ، وعلى هذا الأساس نطبيع الوضع في برلين الغربية. لا نتوقع أي عمليات استحواذ نتيجة لذلك ، ولن يلحق بك أي ضرر. يجب تطبيع الوضع في برلين الغربية من خلال الاعتراف بالظروف القائمة - ولا شيء أكثر من ذلك. نحن لا نطالب حتى بانسحاب القوات الأجنبية ، لكننا نريد فقط أن يكون وجودها على أساس آخر ، وأن تكون القوات مختلفة التكوين وأن تكون تحت علم الأمم المتحدة.
ومع ذلك ، فأنت لا تريد أن تفعل هذا ، على الرغم من أنك لا تخسر شيئًا ولا نكسب شيئًا. ولكن إذا تمكنا من إبرام مثل هذا الاتفاق ، فسيكون له مردود كبير - سيكسب العالم بأسره ، وسيتم تهيئة ظروف أفضل لمفاوضات نزع السلاح. بعد كل شيء ، بدون حل للمسألة الألمانية - أنت تعرف هذا بنفسك ، وأطلب منك أن تمرر هذا إلى الرئيس من ن. خروتشوف - لن يتم العثور على حل معقول لمشكلة نزع السلاح. طالما تم الحفاظ على بقايا الحرب العالمية الثانية التي تذكرنا باستمرار بوجودهم ، فسيتعين علينا وعليك دفع تكاليف قواتنا العسكرية وزيادة قدرتنا على تدمير بعضنا البعض. كيف ، في ظل هذه الظروف ، يمكن أن نتوصل إلى اتفاق بشأن نزع السلاح؟ إن أي اتفاق بشأن نزع السلاح يجب أن يقوم قبل كل شيء على الثقة.
وأي نوع من الثقة يمكن أن يكون عندما يتناوب ماكنمارا ومالينوفسكي على التحدث ، وفي كل مرة يبيدان بعضهما البعض؟ لماذا تفعل ذلك؟ مالينوفسكي ليس لديه خيار آخر ، لأن مكنمارا يتحدث وليس مكنمارا فقط. لديك الآن الكثير من هؤلاء الخطباء ، ممن يسمون بالمتخصصين في الشؤون العسكرية. علينا الرد ، ولكن من يكسب؟ العسكريون والمحتكرون يكسبون الملايين من إنتاج الأسلحة. هم فقط من يربحون.
لكن إذا لم تفهم الآن أنه يجب إنهاء كل هذا ، حسنًا ، فسنستمر في العيش بهذه الطريقة. بالطبع ، لن يتم التوصل إلى اتفاق جيد في مثل هذه الحالة. لا يمكن لطرف واحد أن ينتج ما يعتمد على اثنين.
في فيينا قيل لنا أن الرئيس قد جاء للتو إلى البيت الأبيض. لقد مضى عام ، اثنان - والآن تقول إن الحملة الانتخابية قد بدأت. لذلك ، في العامين الأولين ، كان الرئيس وافدًا جديدًا في البيت الأبيض ، يتعلم الحبال ، والعامان التاليان مكرسان للتحضير لانتخابات جديدة. لذلك اتضح أنه في العامين الأولين لا يستطيع الرئيس أن يقرر المسائل الرئيسية ذات الأهمية الحيوية ، وفي العامين التاليين لا يمكنه أن يقررها لأنه قد يخسر الحملة الانتخابية بخلاف ذلك ، كما قيل لنا.
هذه مأساة ، لكنها جوهر الرأسمالية ، التناقض الرأسمالي الكلاسيكي. وأمريكا هي التي تبدو لنا كمثال صارخ في فهمنا الماركسي للأشياء. نحن لا نفرض عليك هذا التفاهم. نحن نعبر عنه ببساطة.
لكننا نأخذ في الاعتبار الأوقات التي نعيش فيها ، ونفهم ما هو الوضع الآن. سيتعين على المرء أن يعيش بهذه الطريقة حتى تأتي أوقات أفضل ، ونحن على يقين من أن أوقاتًا أفضل ستأتي ، وبعد ذلك سيكون لدينا تفاهم متبادل.
الخامس. في محادثة أجريت مؤخرًا ، تطرقت إلى إمكانية عقد اجتماع بين رئيس مجلس الوزراء في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. خروتشوف والرئيس كينيدي. إن وجهة نظرنا فيما يتعلق بأهمية اجتماعات القمة معروفة. إن الحكومة السوفياتية مدافع مقتنع عن تلك الأساليب لتنفيذ السياسة الخارجية التي تعد بأفضل النتائج في حل المشاكل الحالية. والعقل يتطلب حل هذه المشاكل ، التي ذكرتم بعضها في المرة السابقة ، على طاولة المفاوضات.
كما في السابق ، ننطلق من افتراض أن مثل هذه الاجتماعات يمكن أن تكون مفيدة إذا كان كلا الجانبين مهتمين بنفس القدر بنتيجة إيجابية. لا نعتقد أنه يمكن للمرء بطريقة أو بأخرى فصل مصالح الجانبين في مثل هذا الاجتماع ، مما يشير إلى أن الولايات المتحدة ، على سبيل المثال ، أقل اهتمامًا به من الاتحاد السوفيتي ، أو العكس. وبالتالي ، قد يبدو من غير المناسب لأي من الجانبين طرح أي اعتبارات يمكن تفسيرها على أنها شروط مسبقة لمثل هذا الاجتماع. لا يمكن تقاسم الاهتمام بمثل هذا الاجتماع ولا يمكن فصله ، بالطبع ، إلا إذا سعى الطرفان بالفعل لتوحيد قواهما من أجل تعزيز السلام.
منذ فترة طويلة لم نعط إجابات للأسئلة التي ظلت مفتوحة أثناء مناقشاتنا ، ولم نتخذ زمام المبادرة في رسائلنا السرية الموجهة إلى الرئيس ، لأن الإجراءات الأمريكية تجعلنا بالفعل نفقد الثقة في الفائدة. من هذه القناة. أردنا أن تعرف ذلك. ومع ذلك ، إذا قررنا مرة أخرى أن ننتقل إلى هذه الفرصة لنقل أفكارنا بشكل سري إلى الرئيس ، فإننا سنفعل ذلك على أمل أن يؤدي ذلك إلى فهم أفضل من قبل الرئيس لموقف الاتحاد السوفيتي وزعيمه ، NS خروتشوف ".
قرر بنفسك ، مع الأخذ في الاعتبار الموقف الفعلي الذي ستتم فيه مناقشتك مع R. Kennedy ، أفضل طريقة لإجراء هذه المحادثة: هل ستدلي بالبيان دفعة واحدة أو افعلها جزءًا تلو الآخر. في كلتا الحالتين يجب أن تترك نسخة من النص مع R. Kennedy.
تأكيد التسليم عن طريق البرقية.
أ.


المارشال الكبير لمسير ستوبين الألماني الألماني الثاني والستين: السيدة إميلي مارغريت هابر ، سفيرة ألمانيا لدى الولايات المتحدة

تفخر لجنة Steuben Parade الألمانية الأمريكية في نيويورك بإعلان أن السيدة إميلي مارغريت هابر ، السفيرة الألمانية لدى الولايات المتحدة ، قد تم تعيينها المارشال الكبير للسيد الألماني السنوي الثاني والستين Steuben Parade! مباشرة قبل تعيينه سفيراً لألمانيا لدى الولايات المتحدة في يونيو 2018 ، تم تعيين هابر ، وهو موظف محترف في الخدمة الخارجية ، في وزارة الداخلية الفيدرالية ، حيث عمل كوزير دولة للإشراف على الأمن والهجرة في ذروة أزمة اللاجئين في أوروبا . وبهذه الصفة ، عملت عن كثب مع الإدارة الأمريكية في موضوعات تتراوح من مكافحة الإرهاب الدولي إلى الهجمات الإلكترونية العالمية والأمن السيبراني. في عام 2009 ، تم تعيينها مديرة سياسية ، وفي عام 2011 ، وزيرة دولة في وزارة الخارجية ، وهي أول امرأة تشغل أيًا من المنصبين. في وقت سابق من حياتها المهنية ، عملت في السفارة الألمانية في أنقرة في برلين ، وشغلت منصب نائب رئيس مجلس الوزراء وقسم الاتصال البرلماني ، ومدير قسم منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، ونائب المدير العام لمنطقة غرب البلقان. تتمتع إميلي هابر بمعرفة واسعة بالاتحاد السوفيتي وروسيا ، حيث عملت في قسم الاتحاد السوفيتي في وزارة الخارجية الألمانية ، وفي مناسبات مختلفة ، في السفارة الألمانية في موسكو ، حيث شغلت منصب رئيسة قسم الشؤون الاقتصادية ورئيسة قسم الشؤون السياسية. التحقت إميلي هابر بمدارس في نيودلهي وبون وباريس وبروكسل وواشنطن وأثينا. من عام 1975 إلى 1980 ، درست التاريخ والإثنولوجيا في كولونيا ، وحصلت على درجة الدكتوراه من خلال أطروحة حول السياسة الخارجية الألمانية خلال أزمة المغرب عشية الحرب العالمية الأولى. تزوجت إميلي هابر من هانسورج هابر. للزوجين ولدين.

يقام عرض Steuben Parade الألماني الأمريكي كل عام في ثالث يوم سبت من شهر سبتمبر. هذا العام ، سيقام العرض يوم السبت 21 سبتمبر 2019 في الجادة الخامسة في مانهاتن ، من شارع 68 إلى 86 شارع. يكرم العرض المساهمات العديدة لأكبر مجموعة عرقية في أمريكا: الأمريكيون الألمان.

تعليقات من كبار المشاة السابقين:

كونتيسا بروير ، مراسل سي إن بي سي - "كانت المشاركة في عرض ستوبين باراد الألماني الأمريكي بصفتي مشيرًا كبيرًا أحد المعالم البارزة في وقتي في نيويورك. لقد كان من دواعي الشرف والسرور أن أشارك في الاحتفال بكل الطرق التي ساهم بها المهاجرون الألمان في نجاح الولايات المتحدة وكل الطرق التي نتمتع بها بتأثير الثقافة الألمانية ".

جون مولر ، صحفي حائز على جائزة إيمي ومقدم أخبار PIX11 - "يا له من شرف! لابد أن جدي الأكبر كان يبتسم من فوق. غادر ألمانيا كخياط للجيش البروسي ، وكان قبل ذلك راعيًا بسيطًا. أنا هنا ... المشير الكبير! زحف الجادة الخامسة!

الدكتورة روث ويستهايمر ، صحفي وشخصية تلفزيونية ومضيف برنامج حواري - "تهانينا لمنظمة رائعة يسعدني جدًا أن ارتبط بها. Alles Gute! "


رسالة من وزارة الخارجية السوفيتية إلى السفير السوفياتي لدى الولايات المتحدة (دوبرينين) - التاريخ

ورحب الوزير بالوزيرة شرف وإبراهيم.

اقترح الوزير أولاً مراجعة الوضع في جنوب لبنان ، والتي أشار إلى أنها كانت مصدر قلق كبير للولايات المتحدة خلال الأيام العديدة الماضية. لقد أزعجنا الطريقة [صفحة 571] التي تطورت فيها الحالة وظللنا على اتصال دائم مع جميع الأطراف لحلها. وقال الوزير إنه اعتبارًا من صباح اليوم ، كان يأمل في أن يكون هناك وقف إطلاق نار مبكر ، ربما في وقت مبكر من صباح الغد. كان من الضروري الحصول على وقف لإطلاق النار ومن الضروري أن تنسحب القوات الإسرائيلية في جنوب لبنان. وكرر الوزير أنه يأمل في أن يكون هناك وقف لإطلاق النار في غضون 24 ساعة. وطلب من السيد حبيب تقديم مزيد من التفاصيل.

وقال السيد حبيب إنه بعد اتفاق شتورة ، كان الموقف الإسرائيلي هو أن على الفلسطينيين الانسحاب شمال الليثاني ، وهو أبعد بكثير من العشرة كيلومترات المحددة في الاتفاقية. لم يستطع اللبنانيون التفاوض مع منظمة التحرير الفلسطينية على أن ذلك كان أكثر من اللازم بالنسبة لهم. عند هذه النقطة ، استغلت الميليشيات المسيحية الوضع التكتيكي واستولت على تلة تطل على المواقع الفلسطينية. لهذا حصلوا على دعم إسرائيلي. رد الفلسطينيون وعززوا مواقعهم ، لكن كان من الصعب عليهم ذلك بسبب نيران المدفعية الإسرائيلية. تطور القتال وكان هناك خطر من أن تنهار اتفاقية شتورة. إذا فعلت ذلك ، فستكون النتيجة أنه لن يكون هناك وقف لإطلاق النار ولن يتم استعادة السيادة اللبنانية في الجنوب. قال السيد حبيب أننا في هذه المرحلة بدأنا العمل من أجل الانسحاب الإسرائيلي والاتفاق على وقف إطلاق النار الذي لن يستغله أحد. وقال السيد حبيب إننا في محادثاتنا مع اللبنانيين حثناهم على وضع قوتهم في الجنوب في أسرع وقت ممكن. العماد خوري ، قائد الجيش اللبناني ، كان في واشنطن ونحن نتحدث معه حول هذا الموضوع. يقول إنه يأمل في أن تكون قواته في الجنوب في غضون 10 أيام.

وسأل الوزير عن عدد الرجال الذين سيكونون في اللواء اللبناني الذي سيتم إرساله إلى الجنوب. قال السيد حبيب حوالي 1000. وأشار الوزير إلى أنه كان هناك حديث في الأصل عن ثلاث كتائب ، أي حوالي 1500 رجل. قال السيد حبيب إن اللواء خوري خطط لمزيد من الرجال ولكن الرقم الآن هو حوالي 1000. وقال السيد حبيب إن المشكلة الأخرى هي أنه لا بد من ضبط النفس فيما يتعلق بمشكلة القصاص. الحكومة اللبنانية في الحقيقة ليست سعيدة بقادة الميليشيات في الجنوب ، لكن الإسرائيليين يشعرون بواجب تجاههم. على اللبنانيين توخي الحذر في التعامل معهم.

وأعرب الوزير شرف عن تقديره للإيجاز حول لبنان وللأعمال المفيدة التي تقوم بها الولايات المتحدة في لبنان. وأشار إلى أن اللواء خوري زار الأردن أيضًا لطلب المساعدة العسكرية. وقال السيد حبيب إن الجنرال خوري جاء إلى الولايات المتحدة للإسراع بشحن الأسلحة ، وأكدنا له أننا سنبذل قصارى جهدنا. وزارة الدفاع ستلبي احتياجات لبنان بأسرع ما يمكن.

واقترح الوزير المضي قدما الآن لمراجعة المحادثات مع ديان وفهمي. قال الوزير شرف إنه قبل أن ننتقل إلى هذا [صفحة 572] يود أن ينقل رسالة مختصرة من جلالة الملك حسين. وأعرب جلالة الملك عن تقديره الكبير لدعوة معالي الوزير وأرسل إلى الأمين والرئيس أطيب تحياته وأطيب تمنياته بالتوفيق في جهودهما في المجالات الخارجية والداخلية. إن جلالة الملك معجب للغاية بالطريقة التي يتعامل بها الرئيس مع هذه المشاكل ، وهو سعيد للغاية بالثقة المتبادلة والصدق الموجودة في العلاقات بين الأردن والولايات المتحدة.

وأعرب الوزير عن تقديره للكلمات الرقيقة التي قالها الوزير ، وقال إنه يسعدنا للغاية أن تتاح لنا الفرصة للجلوس مع الوزير ومشاركة أفكارنا حول كيفية حل هذه المشاكل ذات الاهتمام المشترك. وقال الوزير إنه سينقل إلى فخامة الرئيس كلمات جلالة الملك الطيبة. ويتطلع الرئيس إلى لقاء الوزير الأسبوع المقبل.

وقال الوزير إن الاجتماعات حتى الآن كانت البداية. لقد كانت مفيدة. لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه ، لكن الاجتماعين على الأقل حتى الآن كانا ذات طبيعة بناءة وأبدى الطرفان بعض المرونة. وقالت الوزيرة إننا في الاجتماع مع دايان ناقشنا مختلف جوانب قضية التسوية ، الموضوعية والإجرائية. شدد دايان على أن كل شيء قابل للتفاوض. استكشفنا كل قضية بالتفصيل معهم ، لكن دايان أكد مرارًا وتكرارًا أن كل شيء قابل للتفاوض. وقال الوزير إن إسرائيل أعدت مسودة معاهدة سلام بين إسرائيل ومصر. 2 سلم نسخة لشرف قائلا إنه شعر أن الأردن يجب أن يكون لها نسخة منها. قال الوزير إن هذه هي المعاهدة الوحيدة التي أعدها الإسرائيليون. سيرى الوزير أنه يتعمق في التفاصيل ويغطي الملاحة والتجارة ، وخاصة طبيعة السلام. ومع ذلك ، فهو أقل دقة فيما يتعلق بمسألة الأراضي. قال الوزير إننا بحثنا في هذه المسألة في مناقشاتنا مع الإسرائيليين. موقفهم هو أن القضايا الإقليمية هي للتفاوض في جنيف. في جنيف سيناقشون كل قضية إقليمية مع كل طرف. وهم يتوقعون سلسلة من المعاهدات الثنائية بينهم وبين كل دولة ، مع مصر في سيناء ومع سوريا على الجولان. وقال الوزير إن الضفة الغربية أكثر تعقيدًا ، لكن الإسرائيليين توقعوا في المقام الأول التفاوض بشأنها مع الأردن. ويقترحون التعامل مع القضية الأمنية من خلال مناطق عازلة ومناطق تسليح محدودة ومناطق منزوعة السلاح.

وقال الوزير إن المعاهدة الإسرائيلية لا تشمل الضمانات. لكن مسألة الضمانات ظهرت في المحادثات مع ديان. وقال الوزير إن مسألة الضمانات في حكمه ستكون جانبا هاما جدا من المعاهدات. الموقف الإسرائيلي الحالي هو أنهم لا يعتقدون أن الضمانات الخارجية ضرورية ويقولون إنهم يستطيعون الاعتناء بأنفسهم. ومع ذلك ، قال الوزير إنه يعتقد أن موقفهم كان مختلفًا في الواقع وأن مسألة ضمانات الولايات المتحدة لمعاهدة سلام ستكون مهمة للغاية. وأضاف الوزير أن الإسرائيليين قالوا إنهم سيوافقون على فكرة قوات الأمم المتحدة في المناطق العازلة ، لكن قوات الأمم المتحدة ستكون مراقبين وليس قوات حفظ سلام بأعداد كبيرة.

قال الوزير إننا في الضفة الغربية أوضحنا أن موقفنا هو أنها أرض محتلة تنطبق عليها بنود الانسحاب من القرار 242. وقال دايان إن الموقف الإسرائيلي هو أنه لا ينبغي أن تكون هناك سيادة خارجية على الضفة الغربية. إنهم لا يقترحون أنهم يريدون ضم الضفة الغربية ، لكنهم لا يريدون لأي شخص آخر أن تكون له السيادة هناك. استجوبناه حول مسألة التقسيم الوظيفي للضفة الغربية كيف يرون الإدارة تعمل. قال الإسرائيليون إن هناك طريقتين للتعامل مع مشكلة الضفة الغربية ، إما عن طريق المفاوضات مع الأردن أو عن طريق المفاوضات مع قادة الضفة الغربية ، على سبيل المثال ، رؤساء البلديات. لم يدخل الإسرائيليون معنا في هذه المشكلة بالتفصيل ، لكنهم أكدوا لنا أنهم سيفعلون ذلك قبل جنيف. قال الوزير إن الإسرائيليين يبدو أنهم يقولون إنهم يعتقدون أن الإدارة اليومية للضفة الغربية يمكن أن يتم تسليمها إلى شخص آخر غير إسرائيل ، على سبيل المثال الخدمات يمكن أن يديرها سكان الضفة الغربية أو الأردن. لا يتعين على الإسرائيليين أن يلعبوا دورًا رئيسيًا. يمكنهم توفير الخدمات الطبية أو غيرها من الخدمات إذا أراد سكان الضفة الغربية ، لكن يمكن لسكان الضفة الغربية أيضًا إنشاء خدماتهم الخاصة إذا رغبوا في ذلك. فيما يتعلق بالمسألة العسكرية ، قال الوزير ، إن الإسرائيليين يتوقعون وجود حاجة محدودة للبؤر الاستيطانية ، لكنهم يؤكدون أن هذه لن تؤثر على الحياة اليومية لسكان الضفة الغربية. من ناحية أخرى ، تابع الوزير ، يقول الإسرائيليون إن الحدود الشرقية يجب أن تكون نهر الأردن ، لذلك هناك بعض التناقضات. وقالت وزيرة الخارجية إننا سوف نستكشف هذا الأمر بشكل أعمق مع الإسرائيليين في الاجتماع الأسبوع المقبل في نيويورك.

شعرت الوزيرة أن الإسرائيليين لا يستبعدون حلاً حيث يوجد شخص آخر غير إسرائيل ذات سيادة في الضفة الغربية ، لكنهم يأملون أن يكون ذلك بعيد المنال. في النهاية ، يجب أن يحدث هذا ، ولكن لا يُسمح بموقفهم من الحديث عن متى ، ولكن عن كيفية إدارة المنطقة في هذه الأثناء. التفت السكرتيرة إلى السيد حبيب والسيد أثرتون وطلبت تعليقات. وأشار أثيرتون إلى أن الإسرائيليين قالوا إن الأردن يجب أن يكون حدودهم الأمنية وليس حدودهم الدولية. وافق الأمين.

قال الوزير إن الجولان تطرح بشكل أساسي نفس القضايا بين سوريا وإسرائيل كما تفعل سيناء بين إسرائيل ومصر. ومع ذلك ، هناك اختلاف في التضاريس وحجم المنطقة ، ويصر الإسرائيليون على أن أي انسحاب هناك يجب أن يكون صغيرا بسبب طبيعة التضاريس.

قال الوزير إننا نتعامل بشدة مع الإسرائيليين بشأن قضية المستوطنات في الأراضي المحتلة. وجددنا موقفنا من عدم شرعية المستوطنات وشددنا على أهمية هذه القضية وعلى حقيقة أن المستوطنات تضع عقبات أمام السلام. قلنا للإسرائيليين أن هذا السؤال هو مصدر قلق كبير لنا وللدول العربية.

وقالت الوزيرة إنه فيما يتعلق بالتمثيل الفلسطيني ، فإن الموقف الذي عبر عنه دايان هو أن القضية يجب أن تعالج من خلال وفد أردني يضم فلسطينيين. كما بحثنا مع ديان امكانية تشكيل وفد عربي موحد يضم دول المواجهة والفلسطينيين. كما توقعنا ، عارض الإسرائيليون ذلك ، لكن دايان قال إنه سيثير السؤال مع رئيس الوزراء بيغن. وقال الوزير إنه لا يعرف القرار الذي توصل إليه الإسرائيليون في هذا الشأن. ورأى أنه يجب أن نضع في اعتبارنا كلا الاحتمالين ، أي وفد عربي موحد أو وفود منفصلة. يعتقد الإسرائيليون أنه يجب أن تكون هناك جلسة عامة في جنيف والتي ينبغي تقسيمها بعد ذلك إلى مجموعات عمل ثنائية. سيعتمد التفاوض بشأن قضية الضفة الغربية على كيفية حل مسألة التمثيل الفلسطيني في الدعوة إلى المؤتمر ، وما إذا كان سيتم ضم رؤساء بلديات الضفة الغربية إلى الوفد.

وقال الوزير إنه لن يذكر إلا لفترة وجيزة المحادثات مع فهمي لأن المواقف المصرية معروفة للأردنيين. تريد مصر العودة إلى حدود عام 1967 ، وكيانًا فلسطينيًا ، وشكلًا من أشكال تقرير المصير للفلسطينيين. فيما يتعلق بطبيعة السلام ، لا يزال موقفهم يتغير من وقت لآخر ، لكنهم ما زالوا يرون التطبيع يحدث على مدى فترة طويلة. إنهم يشعرون بقوة أن معاهدة السلام يجب أن تدخل حيز التنفيذ فقط بعد انسحاب آخر جندي إسرائيلي من الأراضي المحتلة. فيما يتعلق بالتمثيل الفلسطيني ، سيقبل المصريون وفد منظمة التحرير الفلسطينية إذا أمكن حل المشكلة بهذه الطريقة. وسيظلون يوافقون على وجود وفد من الجامعة العربية يمثل الفلسطينيين. هم يفكرون أيضا في وفد عربي موحد ، لكنهم لا يعتقدون أن هذا هو الحل الأفضل.

وقال الوزير إن تقديره هو أنه إذا قررت جميع الدول العربية تأييد وفد عربي موحد ، فإن مصر ستقبل بذلك. كما ستقبل مصر فلسطينيين في الوفد الأردني.

وقالت الوزيرة إن فهمي شعر أنه من المهم عقد اجتماع جنيف قبل نهاية العام وأخبرنا أن مصر ستبذل كل ما في وسعها لتحقيق ذلك. ثم سأل الوزير الوزير شرف إذا كانت لديه أسئلة.

وقال الوزير شرف إن الإسرائيليين يتحدثون عن حدود أمنية على الأردن. هل تحدثوا أيضًا عن حدود سياسية أو قانونية. رد الوزير بأنهم لم يفعلوا ذلك ، وأشار إلى أن ديان قال إن كل شيء يخضع للتفاوض ، بما في ذلك الضفة الغربية. [صفحة 575] سأل شرف عما إذا كان من الصحيح أن الإسرائيليين يخططون لمواصلة بناء المستوطنات في الضفة الغربية. أجاب الأمين بالإيجاب. قال الوزير إننا قلنا للإسرائيليين أنهم مخطئون في فعل ذلك. لقد أحاطوا علما بقلقنا العميق ، لكنهم رفضوا الالتزام بالامتناع عن إقامة مستوطنات إضافية. وسأل شرف عما إذا كان يفهم بشكل صحيح أن الإسرائيليين مستعدون لمزيد من الانسحاب من سيناء ومن الجولان والضفة الغربية. قال الأمين: نعم. وسأل الوزير عن رأي شرف في مسألة التمثيل الفلسطيني. وقال شرف إن موقف الأردن طوال الوقت هو أن حقوق الفلسطينيين أهم من مسألة تمثيلهم في جنيف.

وقال شرف إن الأردن مع وفد عربي موحد وكان من أوائل المؤيدين لهذه الفكرة. حاول الأردنيون إقناع شركائهم العرب أن هذه هي الطريقة الأفضل. السوريون يؤيدون فكرة الوفد العربي الموحد لكن المصريين مترددون رغم أن السادات يبدو أكثر مرونة في ذلك من فهمي. وقال شرف إن الأردن يرى طريقتين لحل مشكلة التمثيل الفلسطيني: إما أن تكون منظمة التحرير مدعوة ، أو أن يكون هناك وفد عربي موحد يضم منظمة التحرير الفلسطينية. كان شرف متشككًا في أن منظمة التحرير الفلسطينية ستقبل القرار 242 أو الدور المحدود الذي نتخيله لها في جنيف ما لم يبذل العرب ، بمن فيهم السعوديون ، جهدًا كبيرًا معها على أساس التزام أمريكي قوي بالعمل في جنيف من أجل تقرير المصير الفلسطيني. والحق في وطن.

وقال شرف إنه بينما اقترح الأردنيون في الماضي وجود منظمة التحرير الفلسطينية في جنيف بأي شكل من الأشكال المتفق عليها ، إلا أنه أراد أن يقدم "اقتراحًا جذريًا" لتحقيق انفراج في هذه القضية. كان هذا هو أن الولايات المتحدة تبذل جهودًا مضنية وتتخذ موقفًا قويًا من التصميم الفلسطيني ، معلنة علانية حق جميع الفلسطينيين في تقرير المصير. قال شرف إنه إذا كانت الولايات المتحدة ستفعل ذلك ، فإن مسألة تمثيل منظمة التحرير الفلسطينية ستكون ذات أهمية متضائلة وقد تكون هناك متطلبات أقل لتمثيل الفلسطينيين في جنيف.

وقال شرف إن الأردن متفتح الذهن بشأن طرق معالجة مشكلة التمثيل الفلسطيني: سيقبل وفدًا عربيًا موحدًا أو وفدًا من جامعة الدول العربية أو وفدًا فلسطينيًا. لكنه شدد على أن الأردن لا يمكنه الموافقة على تمثيل منظمة التحرير الفلسطينية في وفد أردني. وقال إن السبب هو أن الأردن من الناحية القانونية لا يمثل غزة أو كل الفلسطينيين. في تسوية نهائية ، لا يمكن للأردن أن يقرر مصير الفلسطينيين. وقال شرف أيضًا إن وجود منظمة التحرير الفلسطينية في وفد أردني من شأنه في الواقع إضفاء الشرعية على وجود منظمة التحرير الفلسطينية في الأردن. وتساءل السيد كوانت عما إذا كان هناك وفد عربي موحد يضم بعض الفلسطينيين ، هل سيعترض الأردن على تفاوض الوفدين الأردني والفلسطيني حول مستقبل الضفة الغربية. لن يكون الفلسطينيون أعضاء في الوفد الأردني لكنهم سيتفاوضون مع الأردن بشأن الضفة الغربية.

وقال شرف إن الأردن يقترح تقسيمًا وظيفيًا للمفاوضات. وتوقع ثلاث مجموعات وظيفية: (1) مجموعة الانسحاب والحدود (2) مجموعة السلام والضمانات ، (3) مجموعة القضية الفلسطينية. سيتم تمثيل جميع الأحزاب في كل هذه المجموعات. وقال شرف إن الأردن شعر أن هذا سيكون أفضل ما يمكن فعله سواء كان هناك وفد عربي موحد أم لا. ثم التفت شرف إلى السيد كوانت وقال إنه يمكن أن يجيب على سؤال السيد كوانت بهذه الطريقة: لن يعترض الأردن على التعاون مع ممثلي منظمة التحرير الفلسطينية في المفاوضات ، ولكن ، كما قال من قبل ، لا يمكن للفلسطينيين أن يكونوا جزءًا الوفد الأردني.

وقال الوزير إنه يريد طرح سؤال حول الموقف الأردني من التقسيم الوظيفي للمفاوضات. هل كان من الواقعي توقع التمكن من إحراز تقدم في التفاوض بشأن القضايا الإقليمية مع مثل هذه المجموعات الكبيرة؟ على سبيل المثال ، في سيناء ، هل يعقل أن تناقش جميع الأطراف مع رفح وشرم الشيخ؟ وقال شرف إن اهتمام الأردن هو الحفاظ على الوحدة العربية. قد لا يكون التقسيم الوظيفي للمفاوضات هو الشيء الأكثر عملية في جميع الحالات. لكنه أضاف بالطبع لا داعي لإجبار جميع الأطراف على حضور مناقشة تفاصيل اتفاق سيناء على سبيل المثال. ومع ذلك ، يجب أن تتم مناقشة القضية الفلسطينية من قبل الوفد ككل. وكرر شرف أنه فيما يتعلق بالمسألة الإقليمية لن تكون هناك حاجة لحضور الجميع للمفاوضات المحددة. سأل السفير بيكرينغ عما إذا كان من المناسب أن يكون هناك مجموعة للعمل في سيناء والجولان يمكن أن تقدم تقارير إلى الوفد بأكمله. وقال شرف إن الأردن سيكون منفتحًا على هذا الأمر. وقال السيد حبيب إن الشيء المهم هو ما إذا كانت الحدود الإسرائيلية المصرية ستتم مناقشتها فقط بين إسرائيل ومصر أو مع الآخرين. وأشار الوزير إلى أن المصريين لا يريدون مشاركة الآخرين في مفاوضاتهم. وأشار السيد حبيب إلى أن الإسرائيليين يشعرون بقوة كبيرة حيال ذلك. وكرر شرف القول إن الأردن سيكون منفتح الذهن على ذلك لكنه يريد الحفاظ على مبدأ الوحدة العربية. على سبيل المثال ، مسألة غزة وغيرها من القضايا الفلسطينية يجب أن يتعامل معها كل العرب في جنيف. لبنان ، على سبيل المثال ، سيرغب في أن يكون له نفس رأي الأردن. ومع ذلك ، إذا أرادت مصر وسوريا التعامل مع قضاياهما الإقليمية بشكل ثنائي ، فإن الأردن سيكون منفتحًا على هذا الأمر.

وقال السيد حبيب إنه يعتقد أن الوزير شرف قدم الجواب لهذه المشكلة. بالنسبة لبعض القضايا ، سوف يجتمع الوفد العربي ككل ، وبالنسبة لأمور أخرى ، ستكون هناك لجان فرعية. وأشار الوزير إلى أن السوريين قد لا يكونون مرنين في هذا الشأن مثل الأردنيين. أجاب شرف أن الأردنيين كانوا دائما أكثر مرونة من السوريين. وأشار السيد حبيب إلى ضرورة أخذ الإسرائيليين بعين الاعتبار أيضًا. لن يريدوا التعامل مع كل العرب [صفحة 577] في كل القضايا. وكرر شرف أنه من المهم الحفاظ على الوحدة العربية في القضايا الكبرى. وأضاف أنه يعتقد أنه سيكون من الأفضل من وجهة نظر إسرائيل أن يحافظ العرب على وحدتهم ، لأنه سيسهل عليهم التعهدات والوفاء بها ، وخاصة الالتزامات المتعلقة بالسلام.

وقال الوزير إن رأينا هو أنه يجب أن يكون هناك وفد عربي موحد لمعالجة المشكلة الإجرائية. فيما يتعلق بالقضايا الجوهرية ، نعتقد أنه يجب أن يكون هناك كيان فلسطيني ، وتقرير مصير ، وفترة انتقالية ، وآلية للإدارة خلال الفترة الانتقالية. قال الوزير إنه يريد التحدث بمزيد من التفاصيل حول هذا الموضوع. موقفنا كما وصفه للتو كان معروفاً للدول العربية ولكننا لم نعلنه علناً بشكل شامل حتى الآن.حتى الآن تحدثنا فقط عن الكيان الفلسطيني وتقرير المصير. وقال الوزير ، في الوقت المناسب ، سنكون مستعدين للإعلان علنًا عن العناصر الأخرى لموقفنا ، لكن هذا الوقت لم يحن بعد. وأشار السيد حبيب إلى أن السكرتير قد تحدث عن كل هذه العناصر من موقفنا في المناقشات الخلفية مع الصحفيين. وقال شرف إنه من المؤسف أن الجمهور العربي لا يعرف ما هو موقفنا الكامل.

وقال شرف إنه فيما يتعلق بمسألة الصلة بين الأردن والكيان الفلسطيني ، فإن الأردن يؤمن بمبدأ الوحدة والاستمرارية والعلاقات الوثيقة للغاية بين الفلسطينيين والأردن. وهي تعتقد أن على الفلسطينيين أن يتخذوا قرارا واعيا فيما يتعلق بنوع العلاقة التي يريدونها مع الأردن. إذا كانوا يريدون دولتهم الخاصة ، فسيكون ذلك على ما يرام مع الأردن. إذا كانوا يريدون الوحدة بين الضفة الغربية والأردن ، فسيكون ذلك جيدًا أيضًا. لكن يجب أن يكون عملاً واعياً. لا ينبغي فرض أي نتيجة على الفلسطينيين. قال شرف: هذا هو موقفنا.

قال الوزير إنه يعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا تمكنا من الاتفاق على حل للتمثيل العربي في جنيف. ورأى أن الوفد العربي الموحد هو الحل. سأل إذا كان شرف يوافق. قال شرف نعم. وقال الوزير إن الرئيس سيرغب في مناقشة هذا الأمر مع شرف. قال الوزير إنه يجب علينا الآن التركيز على الحصول على اتفاق عام على وفد عربي موحد. فيما يتعلق بتكوين الوفد ، تتمثل إحدى طرق حل قضية التمثيل الفلسطيني في وجود رؤساء بلديات فلسطينيين وأشخاص آخرين لن يتم فحص أوراق اعتمادهم من قبل الإسرائيليين. يمكن أن يكونوا أيضًا منظمة التحرير الفلسطينية ولكن ليسوا مشهورين لدرجة تجعلها قضية. قال الوزير إنه يعتقد أن منظمة التحرير الفلسطينية يجب أن تكون قادرة على المضي في ذلك. يمكن لقادة منظمة التحرير الفلسطينية أن يكونوا حاضرين في جنيف (لكن ليس في المؤتمر) لإعطاء التعليمات لشعوبهم. وقال الوزير إن وجهة نظره هي أنه يجب أن يكون للوفد الفلسطيني أعضاء أقل شهرة في منظمة التحرير الفلسطينية ولكن يجب أن يكون أوسع من مجرد منظمة التحرير الفلسطينية. يجب أن يكون هناك فلسطينيون آخرون أيضًا.

وقال شرف إن إحدى الصعوبات تتمثل في عدم وجود مرونة من جانب منظمة التحرير الفلسطينية. يريدون شكلاً من أشكال الاعتراف وسيطالبون به. سوف يريدون تعيين شعبهم في جنيف. قال شرف إنه لا يرى كيف يمكن التغلب على هذه المشكلة. قال الوزير إنه يدرك أن هناك مشكلة ، لكن يجب أن نجد طريقة للتعامل معها أو طريقة للتغلب عليها. قال السيد حبيب إنه لا يتعين علينا قبول أن تكون المجموعة الفلسطينية بأكملها منظمة التحرير الفلسطينية. وأشار إلى أن إسرائيل لن تقبل بذلك. قال شرف إنه في مرحلة ما سيكون من الجيد أن تتحدث الولايات المتحدة مع منظمة التحرير الفلسطينية حول هذه المشكلة. وافق الوزير لكنه أشار إلى أن منظمة التحرير الفلسطينية كانت حتى الآن غير راغبة في اتخاذ الخطوات اللازمة لتمكيننا من التحدث معهم. قال شرف إنه يتفهم معضلة منظمة التحرير الفلسطينية. ماذا يحصلون مقابل الاعتراف بإسرائيل؟ هل سيحصلون على ضمان أمريكي لوطن؟ أجاب الوزير أنه لا يمكننا منحهم ضمانة وطن ولكن يمكننا في مرحلة ما أن ندلي ببيان يتعلق بالوطن وتقرير المصير. وتساءل الوزير عما إذا كان مثل هذا البيان سيحل المشكلة. وقال شرف إنه يعتقد أنه سيكون من المفيد التركيز بشكل أكبر على المسألة العامة للتسوية الفلسطينية بدلاً من التركيز على مشكلة محددة تتعلق بمشكلة تمثيل منظمة التحرير الفلسطينية. الفلسطينيون يدعمون منظمة التحرير الفلسطينية عندما لا يكون لديهم خيار ، ولكن عندما يعرفون أن لديهم خيارات أخرى ، سيكونون أكثر منطقية. وأشار شرف إلى أنه إذا عرف الفلسطينيون أنه يمكنهم الحصول على تسوية معقولة لأنفسهم بدون منظمة التحرير الفلسطينية ، فسوف يجبرون منظمة التحرير الفلسطينية على تغيير موقفها أو سيتخلون عنها.

قال الوزير لنفترض أننا نقول علنا ​​أن القضية الفلسطينية يجب أن تكون على جدول أعمال جنيف وأن هذا يعني أن مسألة إنشاء كيان فلسطيني من خلال تقرير المصير ستكون قضية للتفاوض في جنيف. هل هذا يطمئن الفلسطينيين ويجعلهم أكثر مرونة؟ وذكر شرف أن ذلك سيؤدي بالتأكيد إلى ضغوط على منظمة التحرير الفلسطينية. علق إبراهيم قائلاً إن ذلك سيحدث فرقًا كبيرًا على مدار فترة من الزمن. وأشار السيد حبيب إلى أنه ليس لدينا سنوات نتحدث عنها أسابيع. ورد شرف بأنه لا يمكن تغيير الرأي الفلسطيني بين عشية وضحاها ، ولكن إذا كان هناك موقف أمريكي يأخذ في الاعتبار حق الفلسطينيين ، فإن ذلك سيجبر منظمة التحرير الفلسطينية على أن تصبح أكثر اعتدالًا ويساعد منظمة التحرير الفلسطينية المعتدلة. وقال السفير صلاح إنه إذا شعر الفلسطينيون بأن منظمة التحرير الفلسطينية تقف في طريق انفراج يؤدي إلى انسحاب إسرائيلي ، فإن منظمة التحرير الفلسطينية ستفقد شعبيتها وقوتها.

وتساءل السيد كوانت عما إذا كان هناك اتفاق على وفد عربي موحد ، هل يمكن لمصر والأردن وسوريا العمل معًا لاختيار الفلسطينيين لوفد عربي موحد؟ قال إبراهيم لا ، سيطلبون من منظمة التحرير الفلسطينية تعيين الممثلين. قال السيد كوانت إن هذا هو ما نخشاه ، لكن كان هناك أي احتمال للسيطرة على تكوين المجموعة الفلسطينية. وأشار شرف إلى أننا قد نتمكن [صفحة 579] من الحصول على اتفاق بشأن وفد فلسطيني لن يكون بالكامل منظمة التحرير الفلسطينية. وكرر شرف أنه إذا قامت الولايات المتحدة بإصدار تصريحات علنية تطمئن الفلسطينيين فيما يتعلق بالوطن وتقرير المصير ، فإن ذلك سيضغط على منظمة التحرير الفلسطينية ويشجع المعتدلين الفلسطينيين. ومع ذلك ، قال شرف ، يجب ألا نقلل من المشكلة الفنية في هذا الصدد. وأشار إلى أن الأردن لا يعترف بمنظمة التحرير الفلسطينية كممثل وحيد للفلسطينيين. وهي تعتقد أنه يجب أن يكون هناك تقرير المصير والتصويت. وقال شرف إنه من المهم أن تعلم منظمة التحرير الفلسطينية أنها لن تكون قادرة على الحصول على السلطة تلقائيًا ، لكن الفلسطينيين سيكونون قادرين على تقرير مستقبلهم.

في هذه المرحلة ، اقترح السكرتير على المجموعة تأجيل تناول طعام الغداء.

استؤنفت المحادثة على مائدة الغداء. وسأل شرف عن محادثات الوزيرة مع السوفييت. 3 قال الوزير أنه فيما يتعلق بطبيعة السلام ، يتفق السوفييت على أنه يجب أن تكون هناك علاقات طبيعية. إنهم يعتقدون أنه يجب أن تكون هناك دولة فلسطينية وأن يكون لها أي انتماء تريده مع جيرانها. إنهم لا يعارضون مبدأ تقرير المصير. إنهم يشعرون أن جنيف يجب أن تنعقد قبل نهاية العام وسوف تعمل معنا من أجل ذلك. وأضاف الوزير أن السوفييت يتفقون معنا في مسألة المستوطنات الإسرائيلية في المناطق المحتلة. سأل شرف عن SALT. قال الوزير إننا أحرزنا بعض التقدم في هذا الأمر وقلصنا الخلافات. سنواصل العمل على ذلك.

قال الوزير إن لديه بعض الأسئلة على الورقة الأردنية. 4 وعلق بأن الورقة كانت مفيدة للغاية ومساهمة إيجابية.

قال شرف إنه يود التعليق أولاً على نقطة أخرى. اقترح دايان أنه من الضروري أن تكون الضفة الغربية تحت السيادة الإسرائيلية. وتدخل السيد حبيب قائلاً إن الإسرائيليين لم يستخدموا كلمة سيادة التي تحدثوا عنها عن الوجود أو السيطرة. ثم استمر شرف تحت السيطرة الإسرائيلية. يعارض الأردن هذه الفكرة لأنه من الواضح أن الإسرائيليين لن يغادروا الضفة الغربية وغزة. لا يريد الأردن أن يكون طرفاً في اقتراح ديان لأنه [الصفحة 580] يرقى إلى مساعدة إسرائيل في تحقيق هدفها المتمثل في البقاء في الضفة الغربية. وقال شرف إن ما يفعلونه هو محاولة إفراغ الضفة الغربية. الناس في الضفة الغربية أصبحوا قلقين بشكل متزايد. إذا رأوا أنه لا يوجد حل ، فسوف يبتعدون. سوف يأتون إلى الأردن لأنهم يحملون الجنسية الأردنية. قال شرف إنه عندما يقول الإسرائيليون إن كل شيء مفتوح للمفاوضات ، فإن ما يقصدونه ، على الأقل فيما يتعلق بالضفة الغربية ، هو أنهم سيتحدثون عنها ولكنهم لن يستسلموا. وقال الوزير إنه يوافق على أن هذا قد يكون صحيحًا بالنسبة للبعض لكنه شعر أن ديان سيكون مستعدًا للتفاوض بجدية حول العديد من القضايا. من الصعب الإجابة عما إذا كان هذا هو الحال بالنسبة للضفة الغربية أم لا. لكن في العديد من القضايا ، شعر أن دايان سيضغط من أجل المرونة.

بالانتقال مرة أخرى إلى الورقة الأردنية ، تساءل الوزير عما إذا كان من الواقعي أن يقول الأردنيون إن التعديلات الإقليمية الطفيفة يجب أن تكون على أساس المعاملة بالمثل. وقال شرف إنه لا داعي لأن تكون هناك معاملة بالمثل في كل حالة ولكن يجب أن يكون هناك توازن شامل. سأل الوزير كيف يمارس اللاجئون خيارهم بين العودة إلى الوطن والتعويض وكيف سيحدد الأردن من هم اللاجئون. وقال شرف إن الأمم المتحدة هي التي حددت اللاجئين. هم أشخاص يحملون بطاقات لاجئين ويحصلون على حصة. وأشار السفير بيكرينغ إلى أنه يتم تعريف اللاجئين في الأردن على أنهم الأشخاص الذين غادروا فلسطين عام 1948. الأشخاص الذين غادروا في عام 1967 هم نازحون. وعلق إبراهيم قائلاً إن مصطلح "لاجئ" هو مصطلح جيد التعريف. وأشار شرف إلى أن إبراهيم مؤهل للتحدث في هذا الموضوع لأنه وزير اللاجئين. وقال شرف إن اللاجئين هم الأشخاص الذين تحددهم الأمم المتحدة على هذا النحو. وكرر أن الاقتراح الأردني سيعطي لاجئي 1948 خيارا بين العودة إلى الوطن والتعويض. إذا اختاروا التعويض ، فسيصبحون مواطنين في الكيان الجديد ويشاركون في تقرير المصير والانتخابات.

التفت السكرتيرة إلى السيد أثرتون وطلبت منه أن يحصل له على قرارات الأمم المتحدة الخاصة بتعريف اللاجئين.

وتساءل الوزير عمن يتحمل مسؤولية التعويض. هل ستكون إسرائيل أم يجب إنشاء صندوق دولي؟ وأشار السيد حبيب إلى أن الإسرائيليين سيرفعون مطالبات مضادة لليهود النازحين من الدول العربية وممتلكاتهم. ورد شرف بأن إسرائيل وافقت بالفعل على مبدأ التعويض. وأضاف أن العرب مستعدون لمنح جميع اليهود حق العودة إلى بلادهم الأصلية. وشدد السفير صلاح على الحاجة إلى المساعدات الخارجية للمساعدة في بناء اقتصاد الضفة الغربية وقطاع غزة ، بحيث يمكن دمج العائدين.

وشدد شرف على أهمية إعطاء الفلسطينيين الفرصة للتعبير عن رغباتهم. لهذا السبب اقترح الأردن إجراء استفتاء وخيارين: دولة مستقلة منزوعة السلاح ، أو ارتباط مع الأردن. وقال شرف إنه من الضروري توضيح هذه الخيارات. سأل السكرتير [صفحة 581] من سيحدد ما إذا كان هذان الخياران الوحيدان في الاستفتاء. ألن يتم التفاوض على هذا من قبل الأطراف في جنيف؟ قال شرف إن هذه هي تفضيلات الأردن للخيارات. هناك بالطبع "مئات الخيارات الأخرى". وتساءل الوزير عما إذا كان السوريون لن يصروا على أن يكون شعب الكيان الفلسطيني قادراً على اختيار اتحاد فيدرالي مع سوريا والأردن. وقال شرف إن هذا احتمال أن يدرسه الأردن. أوضح السيد كوانت أن الإسرائيليين لن يرغبوا في الانسحاب دون معرفة طبيعة الكيان الذي سينشأ في الضفة الغربية. وقال شرف إن العرب سيجدون صعوبة بالغة في قبول فكرة بقاء إسرائيل في الضفة الغربية أثناء إجراء الاستفتاء. وأشار السيد أثرتون إلى أن الاقتراح الأردني يتحدث عن صفقة شاملة. وأكد شرف ذلك وقال إنه لا يتصور تسوية لا تشمل كل العناصر ، سيناء والجولان والفلسطينيين.

تساءل الوزير عما إذا كان من العملي حقًا التفكير في أن تكون الأمم المتحدة هي السلطة القائمة بالإدارة خلال الفترة الانتقالية. ألن يكون من العملي أن تكون دولة مثل الأردن تدير الضفة الغربية؟ أو الولايات المتحدة ، عاد شرف. قال الوزير إنه لا يمكن أن يتخيل حقًا قبول إسرائيل للأمم المتحدة كمسؤول مؤقت. وتساءل السيد حبيب عما إذا كان بإمكان الأردنيين التفكير في فكرة الإدارة الإسرائيلية الأردنية المشتركة خلال هذه الفترة. وقال شرف إنه سيكون من الصعب للغاية قبول هذه الفكرة أو التوصل إلى اتفاق بشأنها. بعد لحظة من التفكير ، أضاف أن كل شيء يعتمد على الجو. إذا نشأ جو جديد أثناء المحادثات ، فقد تكون الفكرة ممكنة. وقال شرف إنه لن يمر في هذه المرحلة. وأضاف شرف أن الاتجاه الآن بين العرب هو دعوة الأمم المتحدة أو جامعة الدول العربية لإدارة الضفة الغربية خلال الفترة الانتقالية. سأل الوزير عن مدى كفاءة جامعة الدول العربية. هل يمكنهم القيام بالمهمة؟ قال السفير بيكرينغ إنه لم يسمع من قبل أي شخص يتحدث بحماس عن جامعة الدول العربية. وأشار شرف إلى أنه لا يريد إبداء رأي في ذلك. خلال المناقشة التي تلت ذلك ، تم اقتراح أنه قد تكون هناك إدارة إسرائيلية - أردنية مشتركة في الواقع دون أن يتم تصنيفها على هذا النحو.

وأشار الوزير إلى أن الورقة الأردنية تقول إن القدس الشرقية يجب أن تكون تحت السيادة العربية. هل يعني ذلك أنها ستكون جزءًا من الكيان الفلسطيني؟ قال شرف نعم. الأردنيون استخدموا كلمة سيادة عربية لأنهم لم يرغبوا في تحديد نوع الكيان الذي سيكون هناك. وأشار الوزير إلى أنه لا تزال هناك مشكلة في الجانب العربي فيما يتعلق بالعلاقات الطبيعية مع إسرائيل. ورد شرف بأنه ، كما قال الملك حسين للرئيس كارتر ، فإن المشكلة الأساسية هي أن الدول العربية لم تفكر في هذا الأمر كثيراً. وأشار أثيرتون إلى أن العرب يردون ضد الفكرة [صفحة 582]. وأشار الوزير إلى أن الورقة الأردنية استخدمت عبارة "وثائق سلام" وليس معاهدة سلام. قال الوزير إننا نعتقد أن الأردنيين متفقون على مصطلح معاهدة السلام. أجاب شرف أن الكلمات ليست مهمة وأشار إلى أنه في الترجمة من العربية ، غالبًا ما يتم استخدام معاهدة السلام واتفاقية السلام بالتبادل. وقال شرف إن النقطة المهمة هي أن العرب وافقوا على عقد اتفاق مباشر مع إسرائيل. كانت المرة الأولى التي قبلوا فيها هذه الفكرة في عام 1971 أثناء مهمة جارينج. قبل ذلك ، كانوا يفكرون في التوصل إلى اتفاق مع مجلس الأمن فقط.

وقال الوزير إنه جمع الأردن ليس لديه مشاكل فيما يتعلق بضمان الآخرين للحدود التي يتفق عليها الطرفان. قال شرف: هذا صحيح من حيث المبدأ. قال الوزير إن تخمينه هو أنه عندما ننتقل إلى الأمر ، قد ترغب إسرائيل في أن يكون هناك اتفاق ثنائي منفصل بينها وبين الولايات المتحدة يضمن الحدود الجديدة. قال الوزير إن الإسرائيليين لم يقترحوا ذلك ، لكنه يتوقع ذلك على أنه احتمال. ورد شرف أن السناتور فولبرايت اقترح أن تضمن الولايات المتحدة حدود إسرائيل قبل حرب 1967.

وسأل الوزير عن الخدمة المدنية المحلية والشرطة في الضفة الغربية. وقال شرف إن جميع هذه الخدمات ، أي الصحة ، والإدارة ، والأشغال العامة ، والتعليم ، موجودة في الضفة الغربية. يعمل بعضها الآن ويمكن إعادة تنشيط البعض الآخر بسهولة. وقال الوزير إنه جمع الأردنيين لم يعتقدوا أنه ستكون هناك مشكلة كبيرة في إنشاء الهيكل الضروري لإدارة الضفة الغربية بعد الانسحاب الإسرائيلي. أجاب إبراهيم: لا شيء على الإطلاق. لاحظ السيد كوانت أن الضفة الغربية يمكن أن تدير نفسها. وأشار السيد حبيب إلى أن هذه هي وجهة نظر ديان أن الضفة الغربية يمكن أن تدير نفسها بنفسها.

قال الوزير إنه سيتعين عليه أن يعتذر للذهاب إلى المطار الذي تأخر فيه بالفعل. وقال إنه يتطلع إلى مقابلة الوزير في 28 سبتمبر / أيلول خلال لقائه بالرئيس.


اتصال مادلين أولبرايت

اعتبارًا من نوفمبر 2020 ، كانت ليندا توماس جرينفيلد في إجازة من منصب نائب الرئيس الأول في مجموعة أولبرايت ستونبريدج.

وترأس مجموعة أولبرايت ستونبريدج وزيرة الخارجية السابقة مادلين أولبرايت علاقات واسعة مع الصين. [v] توظف المجموعة أكثر من عشرة مواطنين صينيين في مناصب عليا ، بشكل رئيسي من خلال مكاتبها في واشنطن العاصمة شنغهاي وبكين.

يضم فريق القيادة Albright Stonebridge Group & # 8216s المدير Jin Ligang ، الذي عمل سابقًا كوزارة التجارة الصينية و # 8217s كنائب مدير ومدير ونائب مدير عام. أثناء وجوده في وزارة التجارة ، كان جزءًا من الوفد الصيني لإجراء محادثات حول انضمام الصين إلى منظمة التجارة العالمية وشارك بشكل مباشر في سلسلة من المحادثات الثنائية بما في ذلك مشاورات الوصول إلى الأسواق الأمريكية الصينية ، ومناقشات حقوق الملكية الفكرية ، ومفاوضات الجات. . [السادس]

السيد جين عضو في الحزب الشيوعي الصيني. [السابع]

من بين المواطنين الصينيين البارزين الآخرين في كشوف رواتب أولبرايت ستونبريدج:

داي يونلو هو كبير مستشاري ASG. من عام 2000 إلى عام 2010 ، عمل السيد داي كمستشار للوزير للشؤون الاقتصادية والتجارية في سفارة الصين لدى الولايات المتحدة. شغل سابقًا منصب نائب المدير العام لإدارة الشؤون الأمريكية والأوقيانوسية في وزارة الخارجية الصينية ، وكأمين أول لمكتب الشؤون الاقتصادية والتجارية في السفارة. [الثامن]

هاري هو مدير في ممارسات ASG & # 8217s في الصين ، حيث يقدم المشورة للعملاء بشأن السياسات والمسائل التنظيمية.

قبل انضمامه إلى ASG ، أمضى السيد Hu ما يقرب من عشر سنوات في العمل في الأكاديمية الصينية للتجارة الدولية والتعاون الاقتصادي (CAITEC) ، وهو معهد أبحاث رفيع المستوى ومركز فكري تابع لوزارة التجارة الصينية (MOFCOM) .. [ix ]

جيا مينغرو هو مستشار أول في ASG ، حيث يقدم المشورة للعملاء بشأن الملكية الفكرية والمسائل التنظيمية.

في السابق ، شغل السيد جيا العديد من المناصب العليا في الحكومة الصينية ، بما في ذلك منصب مساعد وزير الثقافة والمدير العام في مكتب الشؤون التشريعية بمجلس الدولة. عمل السيد جيا كممثل صيني في مفاوضات حقوق الملكية الفكرية بين الولايات المتحدة والصين. [x]

مو لان هي مستشارة أولى في ASG ، حيث تعمل على توسيع العلاقات مع الحكومات والمؤسسات المحلية والشركات الصينية المملوكة للدولة. من عام 2001 إلى عام 2012 ، عملت السيدة مو كممثل رئيسي في الصين لهيئة ميناء نيويورك ونيوجيرسي. كما شغلت عدة مناصب قيادية في مجلس الولايات الأمريكية في الصين (CASIC) ، بما في ذلك المنظمة & # 8217s السكرتير التنفيذي. قبل عملها في هيئة الموانئ ، عملت مو لان كنائب مدير مجموعة بكين غيهوا للتنمية الثقافية ، وهي منظمة مكرسة للتبادل الثقافي بين الصين والدول الأخرى. [xi]

من خلال إعطاء خلفياتهم المؤثرة ، فإن معظم أفراد مجموعة أولبرايت ستونبريدج & # 8216 من الموظفين الصينيين هم على الأرجح أعضاء في الحزب الشيوعي الصيني أو على الأقل يخضعون للانضباط الحزبي.

من بين موظفي مجموعة أولبرايت ستونبريدج الآخرين:

يفغيني زفيدري هو كبير مستشاري ASG في موسكو. أمضى السيد زفيدري أكثر من 35 عامًا في الخدمة الدبلوماسية السوفيتية والروسية ، سواء في السفارات في الخارج أو في وزارة الخارجية.

عمل السيد زفيدر كملحق للعلوم والتكنولوجيا في سفارة الاتحاد الروسي في واشنطن العاصمة ورئيس مكتب في إدارة أمريكا الشمالية وإدارة التعاون الدولي في العلوم والتكنولوجيا بوزارة الخارجية. في الثمانينيات والتسعينيات من القرن الماضي ، شارك في مفاوضات نزع السلاح للامتثال لمعاهدة ستارت 1 ومعاهدة القذائف المضادة للقذائف التسيارية. [الثاني عشر]

يوشكا فيشر هو مستشار استراتيجي أول في ASG ، حيث يقدم المشورة للعملاء حول القضايا المتعلقة بألمانيا والاتحاد الأوروبي من مكتبه في برلين. السيد.شغل فيشر منصب وزير الخارجية ونائب المستشار لجمهورية ألمانيا الاتحادية من 1998 إلى 2005. وهو حاليًا أيضًا شريك إداري في Joschka Fischer and Company ، وهي شركة إستراتيجية عالمية. [xiii]

عندما كان شابًا ، درس السيد فيشر أعمال ماركس وماو وهيجل وأصبح عضوًا في جماعة المناضلة ، Revolutionarer Kampf (الكفاح الثوري). كان فيشر قائدًا في العديد من معارك الشوارع التي شارك فيها بوتزجروب الراديكالي (حرفيا & # 8220 كتيبة تنظيف & # 8221 ، حيث كان المقطع الأول اختصارًا لـ Proletarische Union fur Terror und Zerstorung ، & # 8220Proletarian Union for Terror and Destruction & # 8221) ، الذي هاجم عدد من ضباط الشرطة. [الرابع عشر]

كارول براونر هي مستشارة أولى في ممارسات الاستدامة في ASG ،

عملت السيدة براونر كمساعدة للرئيس أوباما ومديرة مكتب البيت الأبيض لسياسة الطاقة وتغير المناخ ، حيث أشرفت على تنسيق السياسات البيئية والطاقة والمناخية والنقل والسياسات ذات الصلة عبر الحكومة الفيدرالية الأمريكية [xv]

من 8 إلى 12 ديسمبر 2013 ، نظم مركز هافانا للديمقراطية في الأمريكتين DA وقاد وفدًا إلى كوبا من أجل كارول براونر. [xvi]

منحت CDA Caro Browner والجائزة في الذكرى الثامنة في يونيو التالي. [xvii]

حتى أواخر عام 2008 ، كان براونر عضوًا في اللجنة الاشتراكية الدولية & # 8216s من أجل مجتمع عالمي مستدام.

وبحسب صحيفة واشنطن تايمز:

& # 8220 حتى الأسبوع الماضي ، تم اختيار كارول إم براونر ، الرئيس المنتخب باراك أوباما & # 8217s كقيصر للاحتباس الحراري ، كواحد من 14 قائدًا لمجموعة اشتراكية ولجنة # 8217 من أجل مجتمع عالمي مستدام ، والتي تدعو إلى & # 8220 عالمي الحكم & # 8221 ويقول إن الدول الغنية يجب أن تقلص اقتصاداتها لمعالجة تغير المناخ & # 8221. [xviii]

في ذلك الوقت ، أدرجت الاشتراكية الدولية العديد من الأحزاب الشيوعية & # 8220former & # 8221 في قائمة عضويتها ، بما في ذلك الحزب الاشتراكي لألبانيا وأنغولا & # 8217s MPLA والحزب الاشتراكي البلغاري والشعب المنغولي وحزب 8217s وموزمبيق & # 8217s فريليمو ، ناميبيا & # 8217s تحالف اليسار الديمقراطي ، سوابو ، بولندا ، والمؤتمر الوطني الأفريقي الذي يسيطر عليه الشيوعيون.

حتى فلسطين الإرهابية ، فتح ، كانت عضوًا كامل العضوية في الاشتراكية الدولية [xix]

تم إدراج الحزب الشيوعي الصيني ضمن قائمة & # 8220guest & # 8221 في المؤتمر الرابع والعشرين للاشتراكية الدولية ، كيب تاون ، 30 أغسطس - 1 سبتمبر 2012. [xx]

وبالمناسبة ، تترأس مادلين أولبرايت أيضًا مجلس إدارة المعهد الديمقراطي الوطني للشؤون الدولية ، المُدرج كمنظمة منتسبة إلى الاشتراكية الدولية. [xxi]


العلاقات الأمريكية مع تركمانستان

أقامت الولايات المتحدة علاقات دبلوماسية مع تركمانستان في عام 1992 بعد استقلالها عن الاتحاد السوفيتي. تحتل تركمانستان منعطفًا جغرافيًا حرجًا ، حيث تشترك في حدود طويلة مع أفغانستان وإيران ، وتعمل كحلقة نقل وإنسانية واقتصادية مع أفغانستان وشبه القارة في جنوب آسيا ، مما يعزز الاستقرار الإقليمي. تركمانستان مجتمع مغلق بنظام سياسي استبدادي واقتصاد مركزي. تمتلك موارد الطاقة في تركمانستان القدرة على التخفيف من اختناقات الطاقة الإقليمية وتحسين المجتمع التركماني ، إذا تم تطويرها باستخدام طرق تصدير متنوعة ووفقًا لمعايير الشفافية الدولية ومكافحة الفساد في صناعة الصناعات الاستخراجية. كان التقدم نحو الإصلاحات متقطعًا ، وستتطلب التحسينات قدرًا كبيرًا من الوقت والجهد والموارد.

تشارك حكومة تركمانستان مع الولايات المتحدة في العديد من المجالات ، بما في ذلك التعاون في برامج الأمن الحدودية والإقليمية ، والتبادلات التعليمية والثقافية ، والتدريب على اللغة الإنجليزية. لا يزال السجل العام للحكومة في مجال حقوق الإنسان ضعيفًا ، بما في ذلك إعادة التصنيف في عام 2020 كدولة تثير قلقًا خاصًا بسبب قيودها على الحرية الدينية وإعادة تصنيفها كدولة من المستوى 3 في تقرير الاتجار بالأشخاص لعام 2020.

المساعدة الأمريكية لتركمانستان

تشمل أهداف المساعدة الخارجية الأمريكية تعزيز قدرة تركمانستان على إدارة حدودها الدولية والتعاون في قضايا الأمن الإقليمي ، وتشجيع حكومة تركمانستان على تخفيف القيود المفروضة على المجتمع المدني ، وزيادة الوصول إلى التعليم العالي الجيد والصحة ، وتعزيز تنمية القطاع الخاص والإصلاحات الاقتصادية.

العلاقات الاقتصادية الثنائية

تستمر موارد الغاز الطبيعي والنفط الهائلة في تركمانستان في جذب الشركات الأجنبية لاستكشاف ممارسة الأعمال التجارية في البلاد ، لكن حكومة تركمانستان لم تنفذ بعد الإصلاحات اللازمة لخلق مناخ أعمال جذاب ، مثل السماح باتفاقيات تقاسم إنتاج الغاز الطبيعي البرية ، حيث الاستثمار الأجنبي والمستثمرين الأجانب موضع ترحيب حقيقي. وقعت تركمانستان اتفاقية إطار للتجارة والاستثمار مع الولايات المتحدة ودول آسيا الوسطى الأخرى لتأسيس منتدى إقليمي لمناقشة سبل تحسين مناخ الاستثمار وتوسيع التجارة داخل آسيا الوسطى.

لدى الولايات المتحدة وتركمانستان اتفاقية تجارة الدولة الأولى بالرعاية. تعتبر حكومة الولايات المتحدة أن اتفاقية الازدواج الضريبي التي تعود إلى الحقبة السوفيتية تظل سارية المفعول وقابلة للتطبيق بين الولايات المتحدة وتركمانستان. في يوليو 2017 ، وقعت حكومة تركمانستان اتفاقية حكومية دولية نموذج 1 (IGA) مع الولايات المتحدة لتحسين الامتثال الضريبي الدولي وتنفيذ أحكام قانون الامتثال الضريبي للحسابات الخارجية.

عضوية تركمانستان في المنظمات الدولية

تنتمي تركمانستان والولايات المتحدة إلى عدد من المنظمات الدولية نفسها ، بما في ذلك الأمم المتحدة ، ومجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية ، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، وصندوق النقد الدولي ، والبنك الدولي ، والوكالة الدولية للطاقة الذرية. تركمانستان عضو في منظمة حلف شمال الأطلسي الشراكة من أجل السلام.

التمثيل الثنائي

سفير الولايات المتحدة في تركمانستان هو ماثيو كليمو ، تم إدراج مسئولي السفارة الرئيسيين الآخرين في قائمة الضباط الرئيسيين بالوزارة.

تحتفظ تركمانستان بسفارة في الولايات المتحدة في 2207 Massachusetts Avenue NW ، واشنطن العاصمة 20008 هاتف: (202) 588-1500.


وفاة سفير روسيا لدى الأمم المتحدة عن 64 عاما

نيويورك (أسوشيتد برس) - توفي سفير روسيا لدى الأمم المتحدة ، دبلوماسي مخضرم معروف بأنه صوت قوي وذكي ولكنه أنيق لمصالح بلاده التي يمكن أن تتجادل مع نظرائه الغربيين ، فجأة يوم الاثنين بعد سقوطه مريض في مكتبه في بعثة الأمم المتحدة في روسيا و # 8217s.

وقال فلاديمير سافرونكوف ، نائب سفير روسيا لدى الأمم المتحدة ، إن فيتالي تشوركين نُقل إلى المستشفى ، حيث توفي قبل يوم من عيد ميلاده الخامس والستين. سبب وفاته غير معروف. بصفته مبعوثًا لروسيا في الأمم المتحدة منذ عام 2006 ودبلوماسيًا لعقود من الزمن ، كان تشوركين يعتبر بطل موسكو الأكبر في الأمم المتحدة ، حيث كان السفير الأطول خدمة في مجلس الأمن القوي.

دعا الأمين العام للأمم المتحدة ، أنطونيو غوتيريش ، تشوركين ودبلوماسي بارز # 8220. & # 8221 & # 8220 ، خدم السفير تشوركين في وزارة الشؤون الخارجية للاتحاد الروسي بامتياز خلال بعض من أكثر الفترات تحديًا وخطورة في التاريخ الحديث ، & # 8221 غوتيريش قال في بيان.

قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ، وفقًا لوكالة الأنباء الحكومية تاس ، إن الرئيس الروسي ، فلاديمير بوتين ، قدّر تشوركين & # 8217s & # 8220 المهنية والمواهب الدبلوماسية ، وقال المتحدث باسم # 8221 ديمتري بيسكوف. حزن الزملاء الدبلوماسيون من جميع أنحاء العالم على تشوركين باعتباره أستاذًا في مجالهم: مدافعًا شغوفًا وفعالًا عن بلده ومفكر حاصل على درجة الدكتوراه في التاريخ وكان أيضًا ممثلًا طفليًا في وقت ما يتمتع بذكاء حاد خصم هائل يمكن أن يظل صديقًا.

& # 8220 لم نكن نرى الأشياء دائمًا بالطريقة نفسها ، لكنه دافع بلا شك عن مواقف بلاده & # 8217 بمهارة كبيرة ، & # 8221 السفيرة الأمريكية نيكي هالي قالت في بيان. وصفه سلفها ، سامانثا باور ، على تويتر بأنه & # 8220 مايسترو دبلوماسي ورجل مهتم بعمق & # 8221 فعل كل ما في وسعه لردم الخلافات بين الولايات المتحدة وروسيا.

كانت هذه الاختلافات واضحة عندما تحدث باور وتشوركين في مجلس الأمن الشهر الماضي ، عندما هاجمت روسيا لضمها أوكرانيا وشبه جزيرة القرم # 8217s ولتنفيذها & # 8220a هجوم عسكري لا يرحم & # 8221 في سوريا. اتهم تشوركين إدارة الرئيس الديمقراطي السابق باراك أوباما وإدارة # 8217s ، التي خدمها باور ، بـ & # 8220 على أمل & # 8221 البحث عن كبش فداء لإخفاقاتها في العراق وسوريا وليبيا.

مات تشوركين بعد أسابيع من إجراء بعض التعديلات الرئيسية لروسيا والأمم المتحدة والمجتمع الدولي ، مع أمين عام جديد في المنظمة الدولية وإدارة جديدة في واشنطن. في غضون ذلك ، من المقرر أن يناقش مجلس الأمن هذا الأسبوع أوكرانيا وسوريا.

من وجهة نظر موسكو & # 8217s ، & # 8220 كانت تشوركين مثل الصخرة التي تحطمت محاولات أعدائنا لتقويض ما يشكل مجد روسيا ، ونقلت # 8221 تاس عن نائب وزير الخارجية سيرجي ريابكوف قوله.

إن نظرائه في الأمم المتحدة Churkin & # 8217s & # 8220 يتمتعون بالخبرة ويحترمون الفخر الذي اتخذه في خدمة بلاده والشغف ، وفي بعض الأحيان ، القرار الصارم للغاية الذي جلبه إلى وظيفته ، & # 8221 قال رئيس الجمعية العامة بيتر طومسون ، من فيجي.

لكن طومسون قال إن الزملاء احترموا أيضًا فكر تشوركين ومهاراته الدبلوماسية وروح الدعابة الجيدة ومراعاة الآخرين. استدعى سفير بريطانيا و # 8217 في الأمم المتحدة ، ماثيو ريكروفت ، & # 8220a عملاق دبلوماسي وشخصية رائعة. & # 8221 سفير فرنسا السابق لدى الأمم المتحدة ، جيرارد أرو ، سفير فرنسا الآن لدى الولايات المتحدة ، وصف تشوركين بأنه & # 8220 كاشفة ، مضحك ولا تشوبها شائبة من الناحية الفنية. & # 8221

ظهر تشوركين كوجه لنهج جديد للشؤون الخارجية من قبل الاتحاد السوفيتي في عام 1986 ، عندما أدلى بشهادته أمام الكونجرس الأمريكي حول كارثة محطة تشيرنوبيل النووية. كان من النادر أن يمثل أي مسؤول سوفيتي أمام الكونجرس.

في اللغة الإنجليزية بطلاقة ، قدم تشوركين القليل من المعلومات الجديدة حول تشيرنوبيل ولكنه شارك في تبادل ودي ، وفي بعض الأحيان روح الدعابة ، مع المشرعين الذين اعتادوا & # 8217t على مثل هذه النغمة - أو مع ممثل يرتدي بدلة أنيقة وقصة شعر أنيقة - من الاتحاد السوفياتي

بعد عودته إلى وزارة الخارجية في موسكو ، تهرب ببراعة من الأسئلة وتفادي مع المراسلين الغربيين ، بابتسامة في كثير من الأحيان ، في جلسات إحاطة في أوائل التسعينيات. داخل الحكومة ، أثبت وجوده القادر والمرن الذي نجا من العديد من التغييرات في المسار بعد تفكك الاتحاد السوفيتي. شغل مناصب في كندا وبلجيكا ، من بين مناصب أخرى.

أخبر تشوركين موقع روسيا اليوم في مقابلة هذا الشهر أن الدبلوماسية أصبحت & # 8220 أكثر محمومًا ، & # 8221 مع تصاعد التوترات السياسية واستقرار بعيد المنال في مختلف النقاط الساخنة. في ذلك الوقت ، بدا بصحة جيدة ، حسبما غرد الصحفي أليكسي ياروشيفسكي يوم الاثنين.

أفاد ليدر من لندن. ساهم في هذا التقرير كتّاب وكالة أسوشيتد برس كولين لونغ في نيويورك وكارا آنا في جوهانسبرغ وجيمس هاينز وبريان فريدمان في موسكو.


ملاحظات السفير روزنبلوم & # 8217s يوم الاستقلال

(في الأوزبكية: أعضاء السلك الدبلوماسي والوزراء وغيرهم من المسؤولين في حكومة أوزبكستان ، الضيوف الكرام ، أشكركم على انضمامكم إلينا للاحتفال بعيد ميلاد الولايات المتحدة الأمريكية رقم 243! إنه لشرف عظيم لي أن أكون هنا معكم اليوم).

أشكركم جميعًا على حضوركم للاحتفال بعيد ميلاد أمريكا 243 معنا هنا اليوم في هذه القاعة الجميلة.

لقد احتفلت بالعديد من الرابع من تموز (يوليو) في حياتي (لن أقول بالضبط كم عددها!) - قضيت العطلة أتناول الهوت دوغ والهامبرغر والذرة في نزهة مع الأصدقاء والعائلة في كليفلاند ، أوهايو حيث نشأت. على مدى العقود القليلة الماضية ، قضيت غالبًا يوم 4 يوليو في واشنطن العاصمة أستمع إلى الحفلات الموسيقية التي أقامتها أوركسترانا الوطنية السيمفونية ومشاهدة عروض الألعاب النارية الرائعة في المركز التجاري الوطني. هذه أول عطلة لي في الرابع من تموز (يوليو) في طشقند ، ويسعدني أن أكون هنا ، حتى بدون نقانق وألعاب نارية. لدي اليوم شيء أفضل: شرف تمثيل الولايات المتحدة في أوزبكستان الجميلة والمضيافة ، وامتياز العمل جنبًا إلى جنب مع أفضل فريق من الدبلوماسيين الأمريكيين الذين عملت معهم لمدة 22 عامًا في وزارة الخارجية.

أشعر بأنني محظوظ بشكل خاص لأنني أخدم هنا في أوزبكستان الآن ، في هذه اللحظة ، لأنه وقت ديناميكية هائلة في هذا البلد. شهد العامان والنصف الماضيان في أوزبكستان فترة تغيير إيجابي غير مسبوق ، حيث بدأ الرئيس ميرزيوييف وحكومته إصلاحًا جوهريًا لسياسة أوزبكستان الخارجية والداخلية.

بينما أفكر في معنى الرابع من يوليو بالنسبة للأمريكيين ، لا يسعني إلا أن أرى بعض أوجه التشابه المثيرة للاهتمام بين تاريخنا وتاريخ أوزبكستان. نحتفل اليوم بالذكرى 243 لاستقلالنا - في غضون بضعة أشهر ، ستحتفل أوزبكستان بالذكرى الثامنة والعشرين لتأسيسها كدولة مستقلة. نحن ندرك أنه في خضم التاريخ البشري ، لا تزال أمريكا دولة جديدة نسبيًا ، في حين أن شعب أوزبكستان مرتبط بشكل مباشر من خلال أسلافهم بالحضارات الأقدم بكثير. ولكن حتى في 243 عامًا تافهة ، هناك درسان مهمان على الأقل تعلمهما الأمريكيون: أولاً ، أن الاستقلال والسيادة ثمينان ولا ينبغي أبدًا اعتبارهما أمرًا مفروغًا منه ، وثانيًا ، أن الاستقلال لا يكفي - بدون حرية وبدون حكومة جيدة. بناء على موافقة المحكومين ، لن تزدهر الأمة.

أدرك آباؤنا المؤسسون ذلك عندما قاموا بتأليف أول وثيقة وطنية عزيزة لدينا: إعلان الاستقلال ، الذي نُشر في هذا التاريخ عام 1776. معظم الوثيقة عبارة عن قائمة مفصلة بشكاواهم ضد بريطانيا العظمى ، وجميع الأسباب التي حالت دون تمكنهم من ذلك. يعد التسامح مع حكم الملك جورج. لكن المستند يبدأ بالتأكيد على سبب وجود ملف حق للإعلان عن دولة جديدة مستقلة وذات سيادة: "نحن نعتبر هذه الحقائق بديهية ، وأن جميع الناس خلقوا متساوين ، وأن خالقهم منحهم حقوقًا معينة غير قابلة للتصرف ، ومن بينها الحياة والحرية والسعي السعادة. ولتأمين هذه الحقوق ، تنشأ الحكومات بين الرجال ، وتستمد سلطاتها العادلة من موافقة المحكومين ". بعبارة أخرى ، الاستقلال رائع - لكنه وسيلة لتحقيق غاية: إنشاء هيكل حوكمة يختاره الشعب ، ويهدف كل جهوده إلى الحفاظ على الأمن وحماية الحريات وتعزيز حياة أسعد له. المواطنين.

لقد استغرقت أمتنا 13 عامًا أخرى بعد هذا الإعلان لمعرفة أفضل السبل لتنظيم نظام الحكم الخاص بها. وعندما تم اعتماد دستورنا في عام 1789 ، قال آباؤنا المؤسسون صراحة أنه تمت كتابته ، "من أجل تكوين اتحاد أكثر كمالا." لا في احسن الاحوال الاتحاد ، ولكن أ أكثر اتحاد مثالي. وخلال 230 عامًا منذ ذلك الحين ، واصلنا محاولة التحسين ، لإتقان هذا الاتحاد. تدرك الديمقراطية الأمريكية دائمًا أن لديها عيوبًا ونقاط ضعف ومشاكل - وتسعى باستمرار إلى التحسن.

وتسعى أوزبكستان اليوم أيضًا إلى أن تفعل ما هو أفضل لشعبها. وكما قال الرئيس ميرزيوييف مرارًا ، فإن الناس لا يخدمون الدولة - يجب على الدولة أن تخدم الشعب. بعد ما يقرب من 28 عامًا من إعلان استقلالها ، تمر أوزبكستان بعملية خاصة بها لاكتشاف أفضل السبل لتنظيم حكمها وأفضل السبل لحماية حقوق مواطنيها.

يسعدني أن أكون هنا كسفير أمريكي لأشارككم الرحلة التي لا رجعة فيها لشركائنا وأصدقائنا الأوزبكيين نحو الازدهار والديمقراطية. لقد تعهدنا بدعم إصلاحات الرئيس بأي طريقة ممكنة ، ومشاركة ما تعلمناه من خلال رحلتنا الخاصة ، كفاحنا الذي استمر 230 عامًا "لتشكيل اتحاد أكثر كمالا."

نحتفل اليوم أيضًا بالذكرى الخمسين لأول هبوط بشري على سطح القمر ، والذي حدث في يوليو من عام 1969. إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل ، فيرجى التوقف عند كشكنا في الخارج لمقابلة عالم ناسا كاميل ألين. ومعرفة المزيد عن برنامج الفضاء. ألقِ نظرة أيضًا على كعكة الهبوط على سطح القمر الخاصة جدًا - قبل تقطيعها وتناولها!

كان الهبوط على سطح القمر إنجازًا كبيرًا ولم يحدث مصادفة. حدث ذلك بسبب رؤية القادة السياسيين ، بما في ذلك الرئيس جون إف كينيدي ، الذي حدد في خطاب شهير عام 1962 ما بدا في ذلك الوقت هدفًا مستحيلًا وهو "وضع رجل على سطح القمر في هذا العقد". وقد حدث ذلك بسبب العمل الجاد والإبداع حرفيًا لآلاف الرجال والنساء الذين عملوا في وكالة الفضاء الخاصة بنا ، ناسا. هذه الذكرى السنوية للهبوط على القمر لها مغزى خاص بالنسبة لي اليوم لأن والدي لويس روزنبلوم ، الذي وافته المنية قبل ثلاثة أشهر عن عمر يناهز 95 عامًا ، كان أحد هؤلاء الأشخاص.

كان والدي عضوًا فيما يسميه الأمريكيون أحيانًا ، "الجيل الأعظم". نشأ في وسط أسوأ كساد اقتصادي عرفته بلادنا على الإطلاق. لقد خدم بلادنا بشرف في الحرب العالمية الثانية ، ونال نجمة برونزية في معركة أوكيناوا. بعد حصوله على درجة الدكتوراه في الكيمياء ، عمل كعالم في وكالة ناسا لمدة 30 عامًا ، حيث كان يبحث عن الوقود الذي أطلق صواريخنا في الفضاء ، ولاحقًا رائدًا في تكنولوجيا الطاقة الشمسية لاستخدامها في الفضاء وهنا على الأرض. في أوقات فراغه ، كمتطوع ، أطلق هو ومجموعة من المواطنين المتشابهين معه حركة حقوق الإنسان في الولايات المتحدة نيابة عن اليهود في الاتحاد السوفيتي ، الذين تعرضوا للاضطهاد بسبب معتقداتهم الدينية. أدى نشاطه كمواطن في النهاية إلى تغييرات في السياسة الخارجية للولايات المتحدة ساعدت في ضمان حرية الضمير وحرية الحركة لملايين الأشخاص.

مستوحاة من مثال والدي ، أصبحت على دراية عميقة ، أولاً ، بالتأثير الذي يمكن أن يحدثه شخص واحد على العالم. لكنني تعلمت أيضًا كيف أن الحريات المنصوص عليها في دستورنا - حرية التعبير ، وحرية التجمع ، وحرية الضمير - هي الأساس الأساسي لإنجازات مجتمعنا الديمقراطي ، وكيف أنها تمكن مواطنينا من تحقيق أحلامهم. التقدم التكنولوجي والنمو الاقتصادي والنهوض بحقوق الإنسان والمساواة والكرامة - كل هذه الأشياء أصبحت ممكنة بفضل "البيئة التمكينية" ، إذا صح التعبير ، في مجتمع ديمقراطي. فقط عندما يتم تشجيع الناس على التعبير والمشاركة والخلق إلى أقصى إمكاناتهم ، يمكن للدول أن تحقق أعلى ارتفاعاتها. هذا ما علمني إياه والدي. هذا هو ما أمريكا يعني لي.

بالطبع ، مسار كل أمة فريد من نوعه. وكما تكتشف أوزبكستان تحت قيادة الرئيس ميرزيوييف ، كما اكتشفنا أكثر من 243 عامًا من محاولة تحقيق اتحاد أكثر كمالا ، فإن الطريق إلى الديمقراطية والازدهار ليس سهلا أو مستقيما. الشيء المهم هو أن يكون لديك رؤية لمستقبل أفضل ، وأن تحاول كل يوم الاقتراب من تلك الرؤية. لن تمشي في هذا الطريق بمفردك.لدى أوزبكستان العديد من الأصدقاء ، والولايات المتحدة من بينهم. سوف نسير بجانبك كشريك مستقر وموثوق لسنوات عديدة قادمة.


لوس أنجلوس: الدكتورة إميلي هابر ، سفيرة ألمانيا لدى الولايات المتحدة ، والسفير جون ب.

سيستضيف فرع لوس أنجلوس واربورغ مناقشة ومأدبة غداء مع الدكتورة إميلي هابر ، السفيرة الألمانية لدى الولايات المتحدة ، في محادثة مع السفير جون ب.

ستكون هناك رسوم 49 دولارًا للأعضاء و 59 دولارًا لغير الأعضاء للحضور. يمكنك الرد على دعوة الحضور هنا بحلول 8 أغسطس.
قواعد اللباس: ملابس العمل. تتوفر خدمة صف السيارات مقابل 12 دولارًا لكل سيارة.

السفيرة إميلي م. هابر أصبحت سفيرة ألمانيا في الولايات المتحدة في يونيو 2018. دبلوماسية محترفة ، تم نشرها سابقًا في وزارة الداخلية الفيدرالية ، حيث شغلت منصب وزيرة الخارجية للإشراف على الأمن والهجرة في ذروة أزمة اللاجئين في أوروبا. في عام 2009 ، تم تعيين السفيرة هابر مديرة سياسية ، وفي 2011 ، وزيرة دولة في وزارة الخارجية ، وهي أول امرأة تشغل أيًا من المنصبين. في وقت سابق من حياتها المهنية ، عملت في السفارة الألمانية في أنقرة. في برلين ، شغلت منصب نائب رئيس مجلس الوزراء وقسم الاتصال البرلماني ، ومدير قسم منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، ونائب المدير العام لمنطقة غرب البلقان. لديها معرفة واسعة بالاتحاد السوفيتي وروسيا ، حيث عملت في كل من قسم الاتحاد السوفيتي في وزارة الخارجية الألمانية وفي مناسبات مختلفة في السفارة الألمانية في موسكو ، حيث عملت كرئيسة لقسم الشؤون الاقتصادية ورئيسة الشؤون السياسية. دائرة الشؤون.


قبل السفير الصيني لدى المملكة المتحدة ليو شياو مينغ المقابلة مع BBC & # 39s & # 34Sharp Dialogue & # 34

تشاينا نيوز سيرفيس ، لندن ، 1 مايو (شينخوا) في 28 أبريل ، قبل السفير ليو شياو مينغ مقابلة عبر الإنترنت مع المضيف الكبير ستيفن ساك من عمود "Sharp Dialogue" في بي بي سي لتوضيح موقفه وتوضيح معركة الصين ضد وباء الالتهاب الرئوي التاجي الجديد. الحقائق مزعجة. قامت بي بي سي دومينيك نيوز (بي بي سي نيوز) والقناة التلفزيونية الدولية "إنترناشونال نيوز" (BBCWorldNews) ببث المقابلات العشر المذكورة أعلاه إلى المملكة المتحدة والعالم. تبث محطة الأخبار المحلية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) مقابلات خاصة في برامج إخبارية في أوقات الذروة ، وتقارير موسعة عبر موقع بي بي سي ومنصات إعلامية جديدة. سجل المقابلة كما يلي:

المنسق: السفير ليو شياو مينغ ، مرحبًا بكم في "حوار حاد".

السفير ليو: شكرا! حقا سعيد لرؤيتك مرة أخرى.

المنسق: أنا سعيد للغاية لأنه يمكنك قبول مقابلتنا في هذا الوقت الصعب. اسمحوا لي أن أطرح سؤالًا بسيطًا ومباشرًا: هل توافق على أن فيروس الالتهاب الرئوي الجديد المكورات الرئوية نشأ في الصين؟

السفير ليو: تم اكتشاف الفيروس لأول مرة في ووهان لا يعني أنه نشأ في ووهان. وفقًا لمصادر متعددة ، بما في ذلك تقارير من هيئة الإذاعة البريطانية ، ربما نشأ الفيروس من أي مكان ، حتى في حاملات الطائرات أو الغواصات ، في بعض البلدان التي ليس لديها اتصال يذكر مع الصين ، ومن بين الأشخاص الذين لم يسبق لهم زيارة الصين. لذلك لا يمكننا القول أنها نشأت في الصين.

المنسق: هذه الإجابة تحيرني قليلاً. من الواضح أن هذا فيروس جديد تمامًا ، نشأ في مكان ما. وفقًا لعلماء المناعة وعلماء الفيروسات ، تنتقل الفيروسات من الحيوانات إلى البشر. ليس هناك شك في أن الحالة الأولى حدثت في الصين. لقد قلت للتو إن الفيروس انتشر في جميع أنحاء العالم ، وبعض الأشخاص الذين لم يسبق لهم زيارة الصين مصابون أيضًا. من الواضح أن الفيروس تسبب في جائحة عالمي ، لكن السؤال الحاسم هو ، من أين أتى؟

السفير ليو: أعتقد أن هذا السؤال يجب أن يجيب عليه العلماء. بقدر ما أفهم ، تم الإبلاغ عن الحالة الأولى في الصين من قبل الدكتور Zhang Jixian إلى هيئة الصحة المحلية في الصين في 27 ديسمبر 2019. قرأت أيضًا تقارير تفيد بأن بعض الحالات خارج الصين تسبق ذلك. قال تقرير في صحيفة بريطانية أمس إن علماء بريطانيين وخبراء طبيين حذروا الحكومة في وقت سابق من العام الماضي من احتمال وجود فيروس غير معروف. لذلك ، لا يسعني إلا أن أقول إن أول حالة تم الإبلاغ عنها في الصين حدثت في ووهان في 27 ديسمبر 2019.

المنسق: أعتقد أنه ليس هناك شك في أن الخبراء مقتنعون بأنه تم العثور على أول حالة مؤكدة في ووهان والمناطق المحيطة بها. هل تعتقد أيضًا أنه يتعين علينا معرفة ما حدث في المرحلة المبكرة من تفشي المرض ، وأين تم القيام به بشكل غير صحيح وما هي الخطوات التي تم اتخاذها بشكل خاطئ ، قبل أن يتطور الفيروس إلى جائحة عالمي؟

السفير ليو: أعتقد أن هذا لا يزال مفتوحًا للنقاش ، وعلينا أن نعترف بأن لدينا وجهات نظر مختلفة. تم اكتشاف الفيروس لأول مرة في ووهان بالصين ، لكن لا يمكن القول أنه نشأ في ووهان. أعتقد أن هذا السؤال يجب أن يترك للعلماء.

المنسق: السفير ليو ، ظهر الفيروس بشكل شخصي في ووهان أولاً ، وتركز تفشي المرض. ما أريد أن أسأله هو ، أليس من المهم إجراء تحقيق مستقل معمق لما حدث وفهم الحقيقة؟ يمكننا استخدام هذه المعلومات لمنع حدوث المأساة مرة أخرى.

السفير ليو: اسمحوا لي أن أقدم لكم الجدول الزمني الصيني لمكافحة الوباء. أبلغ الدكتور Zhang Jixian لأول مرة عن حالة التهاب رئوي غير مفسر في 27 ديسمبر 2019. وبعد أربعة أيام ، أبلغت وزارة الصحة الصينية ومركز السيطرة على الأمراض منظمة الصحة العالمية وتبادلوا المعلومات مع دول أخرى في أقصر وقت في 31 ديسمبر. كما شاركت الصين أيضًا مسببات الأمراض مع منظمة الصحة العالمية لأول مرة ، وتقاسمت تسلسل الجينات الفيروسية مع منظمة الصحة العالمية وبلدان أخرى لأول مرة.

المنسق: السيد السفير ، دعني أقاطعك ، لقد أغفلت نقطة مهمة للغاية. في 30 ديسمبر ، أخبر طبيب ووهان لي وين ليانغ زملائه الأطباء في مجموعة WeChat أن مرضًا جديدًا مقلقًا للغاية ظهر في ووهان واقترح على زملائه ارتداء ملابس واقية لتجنب العدوى. بعد أيام قليلة ، استدعاه مكتب الأمن العام وأُجبر على الاعتراف بنشر معلومات كاذبة والإخلال الجسيم بالنظام الاجتماعي. منذ ذلك الحين وحتى يناير ، تحاول الحكومة الصينية التستر على الحقيقة.

السفير ليو: الآن أفهم لماذا يدعو بعض الناس إلى ما يسمى بالتحقيق المستقل. في الواقع ، إنهم يحاولون تبرير لوه تشي لانتقاد الصين لتسترها على الحقيقة. لكن الحقيقة هي أن الدكتور لي وين ليانغ ليس "المبلغ عن المخالفات". كما قلت سابقًا ، أبلغ الدكتور تشانغ جيكسيان وزارة الصحة قبل ثلاثة أيام من الدكتور لي ، وأبلغت إدارة الصحة في مدينة ووهان الحكومة المركزية على الفور. بعد أربعة أيام ، بعد يوم واحد من إرسال الدكتور لي رسالة WeChat ، شاركت الحكومة الصينية هذه المعلومات مع منظمة الصحة العالمية ودول أخرى. لا يوجد شيء اسمه التستر على الحقائق.

المنسق: السيد السفير ، في الواقع المعلومات التي تشاركها الصين محدودة للغاية. وفقًا للمعلومات الداخلية التي حصلت عليها واشنطن بوست ووكالة الأسوشييتد برس ، أجرى ما شياووي ، مدير لجنة الصحة الوطنية الصينية ، تقييمًا شديدًا للغاية للوضع في الاجتماع الداخلي في 14 يناير 2020. وقال إن الوضع معقد ومركّز. تظهر الحالة أن الفيروس هو "شخص لشخص". لكن في اليوم التالي ، ذكر المركز الصيني لمكافحة الأمراض والوقاية منها أن خطر استمرار "شخص إلى شخص" منخفض للغاية ، ويمكن الوقاية من الوباء والسيطرة عليه. لذلك ، أعتقد مرة أخرى أن هناك أدلة كثيرة على أن الصين لم تقل الحقيقة منذ عدة أسابيع.

السفير ليو: لم تعطني الوقت الكافي للإجابة على الأسئلة. لم أنتهي من الإجابة على الأسئلة المتعلقة بـ Li Wenliang. ما يسمى بـ "التستر على الحقائق" غير موجود. أبلغ الدكتور تشانغ قسم الصحة من خلال القنوات العادية ، لكن لي وين ليانغ نشر المعلومات ذات الصلة في دائرة الأصدقاء. في أي بلد ، قد تسبب فيروسات غير معروفة خطيرة للغاية حالة من الذعر. أعتقد أن الشرطة استدعت الدكتور لي وحذرته لوقف الانتشار عبر الإنترنت. لا يمكن أن يسمى هذا "إخفاء". تم الإبلاغ عن حالة الوباء من خلال القنوات العادية. في هذه الحالة ، يجب تجنب الذعر قدر الإمكان. في الوقت الحالي ، تتخذ الحكومة البريطانية أيضًا إجراءات صارمة ضد استخدام الأخبار المزيفة لإثارة الذعر لتحقيق غايات شخصية. كانت هناك استنتاجات حول الدكتور لي وينليانغ. بعد تلقي التقرير ، أرسلت الحكومة المركزية الصينية فريق تحقيق إلى ووهان. قرر مكتب الأمن العام لبلدية ووهان سحب التحذير من الدكتور لي. اعتبر الدكتور لي شهيدًا وحصل على وسام شرف.

المنسق: كان الشعب الصيني يعتبر الدكتور لي بطلاً عندما توفي.

السفير ليو: ليس فقط الشعب الصيني ، ولكن الحكومة الصينية أيضًا ، لا يمكن تمييزهما.

المنسق: أعتقد أن الشعب الصيني واضح جدًا في أن الحكومة ليست صريحة معهم ومع دول أخرى في العالم. في 14 كانون الثاني (يناير) ، ذكرت الوثائق الداخلية للجنة الصحة والسلامة الصينية أن هناك دليلًا على انتقال العدوى من إنسان إلى آخر ، وكان الوضع شديدًا ومعقدًا ، وطالبت بعدم نشر المحتوى ذي الصلة على الملأ أو نشره. عبر الانترنت. كيف تفسر هذا؟

السفير ليو: أعتقد أن جميع معلوماتك تأتي من "واشنطن بوست" ، فأنت تعتمد بشكل كبير على وسائل الإعلام الأمريكية. أتمنى مخلصًا أن تتبنى معلومات منظمة الصحة العالمية. شاركنا جميع المعلومات مع منظمة الصحة العالمية. لقد قرأت مقابلتك الحصرية مع الدكتور ديفيد نابارو ، المبعوث الجديد لمنظمة الصحة العالمية ، وتصر الصين دائمًا على أن تكون منفتحة وشفافة ومشاركة المعلومات مع منظمة الصحة العالمية في أقرب وقت ممكن. من ناحية أخرى ، داخل الصين ، يجب أن نحافظ على درجة عالية من اليقظة وأن نتبنى إجراءات الوقاية والسيطرة الأكثر صرامة. في ذلك الوقت ، لم نفهم الفيروس تمامًا. من ناحية أخرى ، تبادلنا المعلومات ومعرفتنا بالفيروس مع منظمة الصحة العالمية وبلدان أخرى.

المنسق: السفير ليو أنت دبلوماسي كبير. يجب أن تفهم أن الكثير من الناس في العالم لا يؤمنون بالنسخة الصينية للقصة. قبل ساعات قليلة ، قال ترامب إنه غير راضٍ عن موقف الصين ، قائلاً إن الصين يمكنها السيطرة على الوباء من مصدره ، كما قال إن الولايات المتحدة تجري تحقيقًا شاملاً. كما ذكر نائب الرئيس الأمريكي بنس سلسلة من الأسباب لإثبات أن الصين لم تخبر العالم بالحقيقة وكانت مسؤولة عن انتشار الوباء في جميع أنحاء العالم وتسببت في وفيات وخسائر اقتصادية جسيمة. تواجه الصين الآن مشاكل ضخمة.

السفير ليو: أنا لا أتفق مع هذا البيان. هذا قول بعض الدول الغربية. بعد تفشي المرض ، تعاونت الصين مع منظمة الصحة العالمية ودول أخرى لأول مرة. أرسلنا المساعدة الفنية ومجموعات الخبراء الطبيين وقدمنا ​​الإمدادات الطبية إلى أكثر من 150 دولة ، والتي أشادت بها هذه الدول تقديراً عالياً. أعتقد أن الولايات المتحدة لا تستطيع تمثيل العالم بأسره. حتى العديد من الدول الغربية ، بما في ذلك بريطانيا وفرنسا وألمانيا ، تقدر الصين. لقد نقلت عن موقف الرئيس ترامب ، وأود أيضا أن أقتبس بضع كلمات عن موقف الصين. في 24 كانون الثاني (يناير) ، بعد حوالي شهر من إخطار الصين بالوباء ، قال الرئيس ترامب: "الولايات المتحدة تقدر بشدة جهود الصين وشفافيتها". وبعد ستة أيام ، صرح بأنه "يعمل بشكل وثيق مع الصين". في بداية فبراير ، صرح مرة أخرى أن "الرئيس شي جين بينغ قام بعمل ممتاز وتعامل مع الوباء بشكل جيد".

المنسق: منذ نهاية شهر يناير ، تغير الوضع كثيرًا. قالت الصين إننا قمنا بالكثير من الأشياء الجيدة وقدمنا ​​الإمدادات الطبية لدول في جميع أنحاء العالم ، ولكن في نظر العالم الخارجي ، أطلقت الصين أخبارًا مزيفة وهجومًا دعائيًا في العالم في الأسابيع الأخيرة. لقد ذكرت أن الصين وفرنسا تربطهما علاقة جيدة ، لكن الحكومة الفرنسية استدعت للتو السفير الصيني لدى فرنسا ، متهمة السفارة الصينية في فرنسا بنشر أخبار كاذبة. وذكر موقع السفارة الفرنسية أن الرجل العجوز الفرنسي تم التخلي عنه في دار المسنين معاناة وانفرادية. نشر مسؤولو وزارة الخارجية الصينية "نظريات المؤامرة" على وسائل التواصل الاجتماعي ، زاعمين أن الجنود الأمريكيين جلبوا الفيروس سرًا إلى الصين. لماذا يجب على الصين الترويج لمثل هذه الأخبار الكاذبة؟

السفير ليو: أعتقد أنك اخترت الهدف الخاطئ. ليس الأمر أن الصين تنشر أخبارًا كاذبة. إذا قارنت مواقف القادة الصينيين والدبلوماسيين الصينيين والسفراء الصينيين بالقادة الأمريكيين والدبلوماسيين والسفراء الأمريكيين ، فستكتشف من ينشر أخبارًا كاذبة.

المنسق: هل توافق على تصريح تشاو ليجيان بأن "الجنود الأمريكيين قاموا بتهريب فيروس التاج الجديد إلى الصين"؟ هل تصدق؟

السفير ليو: أعاد تشاو تغريد بعض التقارير الإعلامية. لا أفهم لماذا استولت على كلام فرد في الصين ، لكنك غضت الطرف عن الأخبار الكاذبة الصادرة عن قادة الدولة وكبار المسؤولين الأمريكيين ، وخاصة كبار الدبلوماسيين ووزراء الخارجية الأمريكيين؟ طالما أنه يتحدث عن الصين ، فلا توجد كلمات طيبة تمدها الصين إلى الولايات المتحدة في مكافحة الوباء ، لكنها تصبح رجلاً شريرًا. أنا حقا لا أستطيع أن أفهم ذلك.

المنسق: في رأيك ، ما مدى خطورة الاتهامات المختلفة بسبب الوباء الذي تسبب في أزمة دبلوماسية بين الصين والولايات المتحدة؟

السفير ليو: من المؤكد أن الصين تأمل في الحفاظ على علاقات جيدة مع الولايات المتحدة. لقد كنت مقيمًا في الولايات المتحدة مرتين. لطالما اعتقدت أن الصين والولايات المتحدة متناغمتان وتؤذي كل منهما الأخرى. لدينا كل الأسباب للحفاظ على علاقات جيدة مع الولايات المتحدة ، لكن هذا يجب أن يقوم على الثقة المتبادلة والتعاون وليس المواجهة. بحاجة لمقابلة بعضنا البعض. منذ تفشي المرض ، حافظ الرئيس شي جين بينغ والرئيس ترامب على اتصال وثيق وأجريا مكالمتين هاتفيتين لمناقشة التعاون الدولي في مكافحة الأوبئة. ما أريد التأكيد عليه هو أن الصين ليست عدو الولايات المتحدة. عدو الولايات المتحدة هو فيروس التاج الجديد. يجب أن تجد الولايات المتحدة الهدف الصحيح.

المنسق: لقد أرسلت رسالة مهمة للغاية. لذا ، استجابةً لطلب الولايات المتحدة وأستراليا والمملكة المتحدة والعديد من الدول الأخرى بأن تغلق الصين بشكل دائم "السوق الرطب" المنخرط في تجارة الحياة البرية بدلاً من ذلك مؤقتًا ، فهل ستقوم الصين ببعض الإيماءات الإيجابية لتحسين العلاقات مع هؤلاء الدول؟

السفير ليو: بادئ ذي بدء ، أنا لا أتفق مع تصريحك حول المشاكل في علاقات الصين مع العديد من البلدان. الصين لديها أصدقاء أكثر وخصوم أقل وأعداء أقل. كما قلت ، عدد قليل من الدول الغربية لا يمكنها تمثيل العالم بأسره. تتمتع الصين بعلاقات خارجية جيدة وتعمل بنشاط على تعزيز التعاون الدولي لمكافحة الوباء. كما قال الرئيس شي جين بينغ ، فإن الوحدة والتعاون هما أقوى سلاح للمجتمع الدولي للتغلب على الوباء.

المنسق: الوقت ينفد لدينا ، السفير ليو ، هل يمكنك إعطاء إجابة محددة وواضحة على سؤال "السوق الرطب"؟ هل السوق مغلق أم لا؟

السفير ليو: في الواقع ، لا يوجد شيء مثل "سوق السلع الرطبة" في الصين. هذا البيان غريب للغاية بالنسبة للعديد من الصينيين. إنه بيان غربي أو أجنبي. غالبًا ما يقال أن سوق المزارعين وسوق الدواجن الحية والمأكولات البحرية يبيعون الخضروات الطازجة والمأكولات البحرية وغيرها من المنتجات الزراعية والجانبية ، وهناك عدد قليل جدًا من الأسواق التي تبيع الدواجن الحية. ما تتحدث عنه هو سوق بيع الحيوانات البرية بشكل غير قانوني ، والذي تم حظره تمامًا. أصدر المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني قرارًا بحظر التجارة غير المشروعة في الحياة البرية بشكل شامل.

المنسق: هل هذا يعني أن الحكومة الصينية تدرك مخاطر أسواق الحيوانات البرية هذه ، أي أنها تسبب انتقال الفيروسات من الحيوانات إلى البشر؟

السفير ليو: لقد توصلنا أخيرا إلى اتفاق. يرجى ملاحظة أن سوق الحيوانات البرية غير القانوني محظور تمامًا هنا ، كما أن صيد الحيوانات البرية والاتجار بها وأكلها غير قانوني في الصين.

المنسق: إذا تمكن الجانب الصيني من إصدار حظر مبكر قبل انتشار فيروس الالتهاب الرئوي التاجي الجديد ، فلن يتسبب ذلك في ضرر كبير للعالم. هل الصين تعتذر عن هذا؟

السفير ليو: لقد عدت إلى السؤال في بداية المقابلة. أريد أن أقول إنه من الخطأ إلقاء اللوم على الصين لأن الوباء تم اكتشافه في الصين. هذا خطأ. لقد اكتشفت الصين وباءً ، وتم اكتشافه أيضًا في العديد من الأماكن التي ليس لها اتصال بالصين. لا يمكن إلقاء اللوم على الصين في تفشي الوباء. يجب أن ترى الصين أن الصين تبذل قصارى جهدها لمكافحة الوباء. الصين ضحية للفيروس ، والصين ليست صانعة للفيروس ، والصين ليست مصدر الفيروس. لهذا ، يجب أن يكون واضحا.

المنسق: ومع ذلك ، قال بعض السياسيين المهمين في الصين إن الصين يجب أن تكون مسؤولة عن الوباء. على سبيل المثال ، قال رئيس لجنة الشؤون الخارجية في مجلس النواب بالبرلمان إن الحكومة الصينية نفذت نظامًا ضارًا على النمط السوفيتي السابق أضر بصحة ورفاهية الشعب الصيني ، وخان الشعب الصيني وخان العالمية. ودعوا بريطانيا والولايات المتحدة وبعض الدول الأخرى إلى قطع العلاقات الاقتصادية الوثيقة مع الصين. في المملكة المتحدة ، يتمثل جوهر هذه المشكلة في أنه لا ينبغي السماح لشركة Huawei بالاستمرار في المشاركة في بناء شبكات 5G في المملكة المتحدة. بصفتك سفيرًا صينيًا في المملكة المتحدة ، هل أنت قلق بشأن فصل الاقتصاد الصيني؟

السفير ليو: أنا قلقة ولست قلقة. السياسي الذي تحدثت عنه لا يمثل الموقف الرسمي للحكومة البريطانية. أعتقد أنه في ظل قيادة رئيس الوزراء جونسون ، لا تزال الحكومة البريطانية ملتزمة بتطوير علاقات صينية بريطانية قوية. في مكالمتين هاتفيتين مع الرئيس شي ، كرر رئيس الوزراء جونسون التزامه بدفع "العصر الذهبي" للعلاقات الصينية البريطانية. خلال الوباء ، بالإضافة إلى التواصل الوثيق ، تعاونت الصين وبريطانيا بنشاط أيضًا. لقد كنت سفيرا للصين في المملكة المتحدة لمدة 10 سنوات. لم أر قط قادة وكبار قادة البلدين يحافظون على مثل هذه العلاقات الوثيقة. بصرف النظر عن المكالمتين بين الرئيس شي جين بينغ ورئيس الوزراء جونسون ، يانغ جيتشي ، مدير مكتب اللجنة المركزية للشؤون الخارجية ، ووانغ ييتونغ ، عضو مجلس الدولة ووزير الخارجية ، مستشار الأمن القومي لرئيس الوزراء البريطاني سيدويل ووزير الخارجية راب يحافظ على اتصال وثيق. كما أنني على اتصال وثيق بوزير الخارجية راب ووزير الصحة هانكوك ووزير التجارة والطاقة واستراتيجية الصناعة شارما. قوي. أما بالنسبة لذكرك لشخص يقارن الصين بالاتحاد السوفياتي السابق ، فهذا تفكير "حرب باردة" بالكامل. لقد عشنا في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين ، وهؤلاء الناس ما زالوا عالقين في فترة "الحرب الباردة" الماضية. الصين ليست الاتحاد السوفياتي السابق.إن المصالح المشتركة بين الصين وبريطانيا تفوق بكثير الخلافات ، ولدي ثقة كاملة في العلاقات بين الصين والمملكة المتحدة.

المنسق: السفير ليو ، نحن على وشك إنهاء المقابلة. أشكرك مرة أخرى لكونك ضيفًا على "Sharp Dialogue" في الأوقات الصعبة.


أوكسانا دومينتي - سفيرة لدى الأمم المتحدة ومسؤولة في منظمة الصحة العالمية في نفس الوقت

أخطر حقيقة هي أن المقر الرسمي لسفير جمهورية مولدوفا في جنيف لم تتم إعادته إلى الوكالة العقارية ولكن تم الاحتفاظ به بأموال الدولة حتى لو لم يكن أحد يعيش هناك لمدة شهرين ، هذه الأموال ، بآلاف اليورو يمكن إعادة توجيه كل شهر لشراء الإمدادات الطبية للمرضى من مواطني COVID 19 ، ولكن ليس لتزويدهم بسرير دافئ للسفير إلى جنيف إذا لم تمر الفترة التجريبية في منظمة الصحة العالمية.

من المسؤول عن إنفاق الدولة لأموال دافعي الضرائب للتأكد من أن Oxana Domenti لديها وظيفة دولية؟

كيف يبرر رئيس الوزراء ووزير المالية السابق والصديق المقرب للسفير دومينتي هذه النفقات الضخمة غير الضرورية وغير القانونية التي انتهك في سياقها أحكام قانون العمل وقانون السلك الدبلوماسي ليس فقط من قبل أوكسانا دومينتي ، ولكن أيضًا من قبل وزير الخارجية السابق أوريل سيوكوي.


شاهد الفيديو: وزارة الخارجية الروسية: انسحاب الولايات المتحدة من معاهدة القوى النووية المتوسطة المدى خطأ فادح (ديسمبر 2021).