معلومة

فويتشخ ياروزلسكي: بولندا


ولد Wojciech Jaruzelski في بولندا في السادس من يوليو عام 1923. خلال الحرب العالمية الثانية ، انضم إلى الجيش البولندي المحلي. في عام 1943 ذهب إلى الاتحاد السوفيتي وفي العام التالي رافق الجيش الأحمر عندما بدأ حملته لتحرير بولندا من ألمانيا.

في عام 1945 ، أسس جوزيف ستالين تحالفًا يهيمن عليه الشيوعيون في بولندا. انضم ياروزلسكي إلى الحزب الشيوعي (أعيدت تسميته لاحقًا باسم حزب العمال البولندي المتحد). بقي في الجيش البولندي وحضر مدرسة المشاة العليا البولندية وأكاديمية هيئة الأركان العامة. في عام 1964 أصبح عضوًا في اللجنة المركزية لحزب العمال البولندي المتحد في وقت لاحق من ذلك العام وتم تعيينه وزيراً للدفاع في بولندا.

في عام 1980 عانت بولندا من نقص حاد في الغذاء. أسس ليخ فاليسا مع بعض أصدقائه Solidarnosc (التضامن). لم يمض وقت طويل قبل أن يبلغ عدد أعضاء المنظمة 10 ملايين عضو ، وكانت فاليسا زعيمها بلا منازع. في أغسطس 1980 ، قادت فاليسا إضراب حوض بناء السفن في غدانسك الذي أدى إلى موجة من الإضرابات في معظم أنحاء البلاد. أعطت اتفاقية غدانسك ، الموقعة في 31 أغسطس 1980 ، العمال البولنديين الحق في الإضراب وتنظيم نقاباتهم المستقلة.

في عام 1981 حل الجنرال جاروزلسكي محل إدوارد جيريك كزعيم للحزب الشيوعي في بولندا. في ديسمبر 1981 ، فرض ياروزلسكي الأحكام العرفية وأعلن أن منظمة Solidarnosc منظمة غير قانونية. بعد ذلك بوقت قصير ، تم القبض على واليسة وزعماء نقابيين آخرين وسجنهم.

في نوفمبر 1982 ، أطلق سراح ليخ فاليسا وسمح له بالعمل في أحواض بناء السفن في غدانسك. تم رفع الأحكام العرفية في يوليو 1983 ، ولكن لا تزال هناك قيود كبيرة على الحرية الفردية. في عام 1985 ، استقال ياروزلسكي من منصب رئيس الوزراء ليصبح رئيسًا للبلاد.

ساعد المصلحون في بولندا حقيقة أن ميخائيل جورباتشوف قد تولى السلطة في الاتحاد السوفيتي. في عام 1986 أوضح جورباتشوف أنه لن يتدخل بعد الآن في السياسات المحلية لبلدان أخرى في أوروبا الشرقية. أُجبر جاروزلسكي الآن على التفاوض مع فاليسا والحركة النقابية. أدى ذلك إلى انتخابات برلمانية وحكومة غير شيوعية وفي عام 1989 أصبحت Solidarnosc منظمة قانونية.

ظل ياروزلسكي رئيسًا حتى خلفه ليخ فاليسا في ديسمبر 1990.


بولندا و # x27s الشيوعية فويتشخ جاروزلسكي

كان الخط الفاصل بين البطل والخائن ضعيفًا طوال معظم التاريخ البولندي ، ولم يتوصل البولنديون مطلقًا إلى أي فئة يضعون فيها الجنرال فويتشخ ياروزلسكي ، الذي توفي يوم الأحد عن عمر يناهز 90 عامًا.

كان الجنرال المدعوم بصلابة يرتدي نظارات شمسية داكنة هو وجه النظام العسكري ، الذي استولى على السلطة في عام 1981 وسحق سوليدرتي ، أول اتحاد عمالي مستقل في الكتلة الشيوعية ، لأنه أصبح يشكل تهديدًا لحكم الحزب الشيوعي في بولندا وحتى للكرملين. السيطرة على إمبراطوريتها في وسط أوروبا.

لكن جاروزلسكي كان أكثر من كونه مواليًا للاتحاد السوفيتي. وُلِد عام 1923 لعائلة بولندية نبيلة ونشأ غارقًا في العقيدة الكاثوليكية والأساطير المعادية لروسيا والتي كانت سمة مميزة لفصله. انهار عالم الامتياز في عام 1939 ، عندما تم تقسيم بولندا بين ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي.

كأعداء للطبقة ، تم ترحيل ياروزلسكي إلى سيبيريا مع مئات الآلاف من البولنديين المشتبه بهم الآخرين. دفن والده هناك وأحرقت عيناه من وهج الثلج السيبيري ، مما أجبره على ارتداء نظارات داكنة لبقية حياته. على الرغم من معاناة عائلته ، لم يفقد ياروزلسكي أبدًا عاطفته تجاه الشعب الروسي.

انضم إلى الجيش البولندي الذي يتم تشكيله في الاتحاد السوفيتي ، حارب القوات النازية وشاهد تدمير وارسو خلال انتفاضة ميؤوس منها عام 1944 ضد الألمان. في زحف في وقت لاحق عبر العاصمة المدمرة ، قال إنه فقد إيمانه في كل من الأساطير القتالية في بولندا و # x27s وفي الله. منذ ذلك الحين ، كان يعتقد أن الخيار الوحيد لبولندا هو أن تكون حليفًا قويًا لروسيا.

كان ياروزيلسكي ذكيًا ، ومتعلمًا جيدًا ، وطموحًا ، ومخلصًا بشكل ثابت للنظام الجديد ، وقد صعد سريعًا عبر صفوف الجيش الشيوعي البولندي. كان جنرالا في سن 33. في عام 1968 كان وزيرا للدفاع وساعد في قيادة بولندا والمشاركة في الغزو السوفيتي لتشيكوسلوفاكيا ، وهو أمر قال لاحقا إنه نادم عليه. فتحت القوات التابعة لقيادته النار على العمال البولنديين المحتجين في حوض لينين لبناء السفن في غدانسك في عام 1970.

في 13 ديسمبر 1981 ، أعلن جاروزلسكي الأحكام العرفية وأرسل الجيش إلى الشوارع لتدمير التضامن. لقد جادل دائمًا بأنه كان يتعرض لضغوط سوفياتية شديدة للعمل ، وأنه إذا لم يفرض الأحكام العرفية لكان السوفييت قد غزوه ، واصفًا اختياره بأنه "أهون الشرين". لكن خصومه أصروا على أن الروس ليس لديهم مثل هذه النوايا ، وأن ياروزلسكي هو الذي طلب منهم التدخل لإبقاء الحزب الشيوعي في السلطة.

كشفت الأحكام العرفية عن نفسها على أنها طريق مسدود. أدت موجة من الاضطرابات العمالية في عام 1988 إلى إجبار ياروزلسكي على الجلوس إلى طاولة المفاوضات مع حركة تضامن المحظورة. شهدت الانتخابات الحرة جزئيًا في عام 1989 سحق الشيوعيين ، وبحلول أغسطس من ذلك العام كان لدى بولندا أول رئيس وزراء غير شيوعي.

أثبت ياروزلسكي ولائه للنظام الجديد. استقال من الرئاسة في عام 1990 وحل محله زعيم حركة تضامن ليخ فاليسا. لقد أمضى ربع القرن التالي في الدفاع عن وطنه ، مجادلاً بأنه تصرف في مصالح بولندا الفضلى بينما ظل واقعيًا بشأن خضوعه للاتحاد السوفيتي. اعتبره خصومه عميلاً شيوعيًا وخائنًا. كان مئات المتظاهرين يتجمعون كل عام ليلة 13 ديسمبر خارج فيلته المتواضعة في وارسو. جاء معظمهم للاحتجاج على قراره ، لكن أقلية كبيرة هتفت له أيضًا. أظهر استطلاع للرأي أجري في عام 2011 أن 44٪ ممن شملهم الاستطلاع يوافقون على فرض الأحكام العرفية ، بينما يعارضها 34٪. وجد استطلاع آخر ، من عام 2009 ، أن 46٪ يقولون أنه سيتم تذكر جاروزلسكي بشكل سلبي و 42٪ بشكل إيجابي.


موت وحياة الجنرال فويتشخ ياروزلسكي: نظرة أخرى

تحليل الأخبار: العودة على فراش الموت إلى الكاثوليكية تثبت ، مرة أخرى ، موهبة القديس يوحنا بولس في التمييز.

الجنرال فويتشخ ياروزلسكي ، الرئيس السابق لبولندا (الصورة: ويكيميديا ​​كومنز)

كان الجنرال البولندي والرئيس السابق ووجسيخ ياروزلسكي ، الذي قاد الجهود لسحق حركة Solidarno ، الحركة العمالية المؤيدة للديمقراطية ، محتقرًا من قبل الكثيرين ، لكن البابا يوحنا بولس الثاني كان يعتقد أن معمودية الكاثوليكية للزعيم الشيوعي ستنتصر في النهاية.

توفر وفاة الزعيم الشيوعي السابق في 25 مايو عن عمر 90 عامًا فرصة لإلقاء نظرة أخرى على الطريقة التي غيرت بها موهبة القديس يوحنا بولس الثاني في التمييز التاريخ.

مناورة مثيرة للجدل

في ديسمبر 1981 ، نتيجة لفرض ياروزلسكي للأحكام العرفية لقمع النمو السريع لـ Solidarność - وتجنب غزو الاتحاد السوفيتي ، وفقًا للجنرال - تم سجن ما يقرب من 10000 من معارضي النظام.

كانت الأحكام العرفية قاسية: في عملية تضييق الخناق على المجتمع بأسره - تم إيقاف الحركة الجوية ، وقطع خطوط الهاتف ، ومنع الحركة وأمر بالرقابة - قُتل حوالي 100 شخص.

بعد ثماني سنوات ، تفاوض على خطة لإضفاء الشرعية على Solidarność ، وإجراء انتخابات برلمانية حرة جزئيًا وإنشاء مكتب رئاسي جديد ، فاز فيه الزعيم الكاثوليكي Solidarno (وكهربائي حوض بناء السفن) Lech Walesa في ديسمبر 1990 - كل ذلك دون إراقة دماء.

من الواضح أن ياروزلسكي ترك إرثًا مختلطًا في حياته.

وأثارت وفاته نقاشات غاضبة في بولندا حول ما إذا كان ينبغي دفنه بشرف عسكري في مقبرة باوازكي في وارسو ، على طول حارة الشرف مع زملائه العسكريين الذين دافعوا عن البلاد خلال الحرب العالمية الثانية.

قال رئيس الأساقفة جوزيف ميشاليك ، رئيس مؤتمر الأساقفة البولنديين بين عامي 2004 و 2014 ، لوكالة KAI ، وهي وكالة أنباء كاثوليكية بولندية ، "من الصعب للغاية تقييم هذا الرجل. عندما يتجاوز المرء عتبة الأبدية ، علينا أن نتذكر فقط الله الذي يعرف الحالة الحقيقية لضميره ".

وافق الرئيس برونيسلاف كوموروفسكي على الدفن العسكري للجنرال لكنه ألغى يوم حداد وطني ووصفه بأنه "مثير للانقسام للغاية".

عندما تم دفن رماد جاروزلسكي ، لوح المتظاهرون في المقبرة بلافتات كتب عليها "عار" و "خائن" ، مع صور لأشخاص ماتوا نتيجة القمع الشيوعي لخصوم النظام.

قداس الجنازة

ومع ذلك ، في قداس جنازته ، الذي أقيم في كاتدرائية الجيش البولندي ، ركع خصمه القديم ليخ فاليسا في المقدمة. وفي إشارة إلى السلام ، طلبت واليسة من عائلة ياروزلسكي أن تصافحهم.

وُضعت واليسا ، التي شاركت في تأسيس Solidarno ، تحت الإقامة الجبرية لمدة 11 شهرًا ، واعتقلت في نفس اليوم الذي أعلن فيه جاروزلسكي الأحكام العرفية. تصالح الخصمان في عام 2011 ، عندما زاره واليسا في أحد مستشفيات وارسو.

في صورة لقائهما ، نشرها واليسا على موقعه على الإنترنت ، يمكن رؤية صورة صغيرة للأم ماري على الحائط خلف الجنرال ، وهي لمسة مفاجئة ، معتبراً أنه وصف نفسه بالملحد تماشياً مع الأيديولوجية السوفيتية التي طبقها بحماس.

في الواقع ، كان ياروزلسكي عضوًا في الحزب الشيوعي الأرثوذكسي لدرجة أنه رفض في عام 1966 دخول الكنيسة الكاثوليكية حيث كان يقام قداس والدته ، وتردد في اتباع الصليب الذي يقود موكبًا لدفنها - حتى قامت أخته بذلك. ينضم إلى المعزين الآخرين.

لذلك فاجأ قرار عائلة ياروزلسكي بعقد قداس جنازة كاثوليكية الجمهور البولندي ، حتى ظهرت كلمة مفادها أنه قبل 13 يومًا من وفاته ، طلب الجنرال القربان ، واعترف وأعطي طقوسه الأخيرة.

كانت عودة توقعها البابا يوحنا بولس الثاني منذ فترة طويلة.

يقظ البابا البولندي

شارك البابا يوحنا بولس بشكل مكثف في انتقال وطنه إلى الديمقراطية لمدة 10 سنوات: منذ عام 1980 ، عندما أدى الظهور السريع للنقابات العمالية المستقلة في المصانع وأحواض بناء السفن والمناجم وأماكن العمل في جميع أنحاء بولندا إلى إنشاء اتحاد عمال وطني يُعرف باسم Solidarno ، من خلال الأحكام العرفية ، من خلال الحظر المفروض على Solidarność ، والذي تم رفعه في منتصف عام 1983 ، من خلال إعادة الظهور التدريجي للمعارضة المنظمة المناهضة للشيوعية وبدء محادثات رسمية بين الدولة والمعارضة في عام 1989.

عملت الكنيسة الكاثوليكية كوسيط ومحاور ثابت مع الدولة والمعارضة طوال العقد.

زار البابا يوحنا بولس الثاني وطنه تسع مرات ، أكثر من أي دولة أخرى. تمت ثلاث زيارات في ظل الشيوعية: 1979 و 1983 و 1987.

في أول رحلة حج له ، في عام 1979 ، حضر ما يقرب من 10 ملايين شخص على الأقل قداسًا واحدًا قدمه الأب الأقدس. يُعزى الفضل في هذه الزيارة إلى المساعدة في تحفيز الشعب البولندي على إدراك القوة التي يتمتعون بها من حيث العدد وإعادة تأكيد الرؤية المسيحية للمجتمع.

بالنسبة للنخب الشيوعية ، التي كانت تخشى رفض السماح للبابا يوحنا بولس الثاني بالزيارة ، لأن ذلك سيجعلها تبدو ضعيفة ، سلطت زيارته الضوء على التهديد المشؤوم المتمثل في السخط الشعبي.

وفقًا لما قاله ليخ فاليسا ، ألقى يوحنا بولس رسالتين محوريتين في عام 1979: "لا تخف" ودعاء إلى الروح القدس: "دع روحك ينزل ويجدد وجه الأرض ، وجه هذه الأرض ،" كخاتمة عظة يوم 2 يونيو في ساحة النصر في وارسو.

في تلك العظة النبوية ، رسم يوحنا بولس رؤيا لأوروبا المسيحية دون انقسامات الحرب الباردة التي تأسست في يالطا عام 1945 ، عندما أعاد المنتصرون في الحرب العالمية الثانية تنظيم أوروبا:

"هكذا ، رفاقي الأعزاء ، هذا البابا ، دم من دمك ، عظم من عظمك ، سوف يغني معك ، ومعك ، سوف يهتف ،" ليبقى مجد الرب إلى الأبد. "لن نعود إلى الماضي. سنمضي قدما إلى المستقبل ".

بعد عام واحد فقط ، ازدهرت حركة Solidarno ، مدفوعة بإحساس جديد بالوحدة الوطنية والالتزام باللاعنف. والمثير للدهشة أن حوالي 10 ملايين شخص ، أي ربع سكان البلاد ، كانوا نشطين.

الخطر السوفياتي

لكن هذا الإزهار حدث على خلفية الخوف من أن الاتحاد السوفيتي قد يتدخل في أي وقت - حتى يغزو بولندا - لمنع الإصلاح "المضاد للثورة" ، كما حدث في المجر عام 1956 وتشيكوسلوفاكيا في عام 1968.

كان البابا يوحنا بولس الثاني مدركًا تمامًا لهذا الخطر ، كما كان ليخ فاليسا والقيادة الشيوعية البولندية. لم يرغب الأب الأقدس في استفزاز المؤمنين إلى معارضة سياسية من شأنها أن تثير غضب موسكو وتسبب الموت والدمار.

حتى أثناء رحلة الحج عام 1979 ، بعد أن أثبتت الأيام الأولى شعبيته المتفجرة ، تلقى خطابًا سريًا عبر القناة الخلفية من الزعيم الشيوعي البولندي ستانيسلاف كانيا (يعتبر متعاطفًا مع الكنيسة) حول الخطر على الأمن القومي لرسالته. ويبدو أنه عدل لغته على موضوعات دينية أكثر ، وفقًا لكارل بيرنشتاين وماركو بوليتي في قداسته: يوحنا بولس الثاني وتاريخ زماننا.

لم يكن هدفه التنازل للعدو ، ولكن المساعدة في حماية الأمة من السوفييت - والحفاظ على الحوار بين الدولة والكنيسة. وكما لاحظ ياروزلسكي لاحقًا ، كان البابا "يعزز الأمل والشجاعة" في جهد قد يتجاوز حتى بولندا لتفكيك أيديولوجية بأكملها.

كان تحقيق التوازن بين الهدفين التوأمين المتمثلين في دعم شعب كاثوليكي مضطهد يتوق إلى الحرية ، بينما كان التفاوض من أجل هذه الحرية - مع الظالمين - هو المهمة الدقيقة التي حددها جون بول لنفسه.

في أكتوبر 1981 ، أجبرت موسكو السكرتير الأول كانيا على ترك السلطة (بعد أن التقط جهاز استماع انتقاداته للقيادة السوفيتية) لصالح ياروزلسكي ، وزير الدفاع منذ فترة طويلة الذي كان في منصب مماثل لمنصب رئيس الوزراء.

وعد المعمودية

وفق عظمته، كان للبابا يوحنا بولس الثاني علاقة مستمرة مع فويتشخ ياروزلسكي ، بناءً على ثقة الأب الأقدس في أن الزعيم الشيوعي كان في الأساس كاثوليكيًا ، وقد فرض الاتحاد السوفيتي مسار عمله عليه ، ولا سيما ليونيد بريجنيف ، الأمين العام للحزب الشيوعي. الحزب الشيوعي 1964-1982.

وأوضح الصحفيون الأسطوريون أنه بعد فرض الأحكام العرفية:

"تحدث Wojtyla عن" salvare il salvabile "- إنقاذ ما يمكن حفظه. الصبر والحذر - والإيمان - ضروريان. [وزير خارجية الفاتيكان أوغوستينو] أصدر كازارولي تعليمات إلى السفراء البابويين في أوروبا الغربية لحث الحكومات المضيفة على عدم قطع المساعدات الاقتصادية عن بولندا احتجاجًا على ذلك. رأى تحليل فويتيلا ، المدعوم من المخابرات الأمريكية ، أن ياروزلسكي سيشبه الراحل مارشال تيتو من يوغوسلافيا بدلاً من دمية موسكو النموذجية ، خاصةً إذا لم تضعه الكنيسة في الزاوية. يعتقد فويتيلا أيضًا أن ياروزلسكي ، الذي كان طفلاً التحق بمدرسة يديرها الآباء المريميون ، كان مؤمنًا سريًا. على مدى السنوات القليلة المقبلة ، سيكون هذا عنصرًا قويًا في حسابات البابا "(ص 351).

يؤكد جون أوسوليفان في الرئيس والبابا ورئيس الوزراء: ثلاثة غيروا العالم أنه ، في تحالف هادئ مع الكنيسة ، تمكن ياروزلسكي من رسم مسار تدريجيًا بعيدًا عن السوفييت.

في عام 1982 ، كتب أوسوليفان ، "اعتقدت موسكو أن ياروزلسكي والحزب البولندي لم يكن قاسيًا بما فيه الكفاية مع الكنيسة. أكثر من ذلك ، يعتقد ياروزلسكي على ما يبدو أن الكنيسة كانت حليفًا لا غنى عنه في تطبيع البلاد - أو على الأقل أنه لا يمكن تطبيع بولندا ضد مقاومتها الحازمة ".

البابا والرئيس

في هذه الأثناء ، كانت الكنيسة تناور أيضًا لتسهيل دعم حركة Solidarno التي تعمل تحت الأرض. خلال فترة الأحكام العرفية ، تدفقت المساعدات إلى Solidarność من الكنيسة والعديد من الحكومات الغربية.

في اجتماع خاص في الفاتيكان في 7 يونيو 1982 ، بدون مترجمين أو مدوني ملاحظات ، التقى الرئيس رونالد ريغان والبابا يوحنا بولس الثاني لمناقشة الفرضية المشتركة: سينهار العالم الشيوعي ، إلى حد كبير نتيجة للحتمية الروحية.

بافتراض أن بولندا لديها أفضل فرصة لقيادة الطريق للخروج من الشيوعية ، قامت حكومة الولايات المتحدة بمشاركة وثائق سرية حول بولندا مع البابا ، وتقاسم المعلومات الخاصة بالكنيسة من داخل البلاد بدوره.

في يونيو 1983 ، أمضى يوحنا بولس الثاني ثمانية أيام في بولندا.

على الرغم من أن هذه الزيارة الثانية إلى وطنه كان من المفترض أن تقتصر على الموضوعات الدينية - ومرة ​​أخرى ، حضر الملايين القداس - كان أحد أكبر العناوين الرئيسية هو لقاء الأب الأقدس مع ليخ فاليسا في مكان منعزل في جبال تاترا في اليوم الأخير من زيارته.

في وقت سابق اليوم ، عقد البابا يوحنا بولس اجتماعا غير مجدول لمدة ساعتين مع الجنرال ياروزلسكي في قلعة فافل في كراكوف. نتيجة لذلك ، تمكن يوحنا بولس من إخبار واليسا أن ياروزلسكي سيرفع الأحكام العرفية قريبًا ، وكان الطريق مفتوحًا للحوار والمصالحة.

علق الجنرال الأحكام العرفية في 22 يوليو 1983 ، بعد شهر من زيارة البابا. على الرغم من أن النظام ظل قمعيًا ، إلا أن Solidarno تمكنت من الظهور مرة أخرى أقوى من ذي قبل.

إن إصابة ليونيد بريجنيف بنوبة قلبية وتوفي قبل ثمانية أشهر ساهمت بالتأكيد في زيادة خط عرض ياروزلسكي.

لكن النظرة المسيحية للتاريخ تفعل أكثر من غيرها لتفسير هذه الأحداث: فالله يدخل التاريخ البشري من خلال خدامه. غير القديس يوحنا بولس بولندا من خلال الأحداث التي انطلقت بزيارته الأولى في عام 1979. لقد خدم كأداة للروح القدس لتجديد البلاد ، وأولئك الذين فتحوا قلوبهم لهذا المشروع - ديمقراطيون مثل واليسا وشيوعيون مثل ياروزلسكي - تم تجديده أيضًا.

خارج بولندا

دخلت علاقة البابا يوحنا بولس مع ياروزلسكي مرحلة أخرى بعد عام 1985 ، عندما أصبح الزعيم البولندي قريبًا من السكرتير الأول الجديد للحزب الشيوعي في الاتحاد السوفيتي ، ميخائيل جورباتشوف.

في يناير 1987 ، التقى ياروزلسكي بالبابا يوحنا بولس الثاني في الفاتيكان لتقديم تقرير عن "التفكير الجديد" لغورباتشوف فيما يتعلق بالعلاقات بين دول كتلة وارسو.

في وقت لاحق ، أفاد ياروزلسكي ، كما أعيد سردها في عظمته: "أخبرت البابا بما كنت أعرفه عن جورباتشوف والدور الذي كان يلعبه ، وما هي نواياه ، والصعوبات التي واجهها ، ومدى أهمية دعمه ، وكيفية فهمه ، وما هي الفرصة العظيمة لأوروبا؟ والعالم - حتى لو لم يكن كل شيء يحدث بسلاسة كما قد يرغب المرء ".

بشكل أساسي ، اعتقد جورباتشوف أن كل دولة في المجال السوفيتي يجب أن ترسم مسار الإصلاح الخاص بها.

جاء جورباتشوف إلى الفاتيكان في ديسمبر 1989 للقاء البابا يوحنا بولس الثاني لأول مرة. وفق عظمته، كان الرجلان قد أسسوا بالفعل مصالح مشتركة ورغبة في العمل معًا من خلال المراسلات السرية و "من خلال جاروزلسكي كمحاور."

القبضة التي استخدمتها موسكو لضرب الشعب البولندي في عام 1981 أصبحت الآن ، بعد أقل من 10 سنوات ، أداة لرؤية القديس البابا للتاريخ.

فيكتور جيتان يكتب من واشنطن حيث يساهم في الشؤون الخارجية مجلة.


كان الجنرال فويتش ياروزلسكي آخر مستبد في بولندا في الحرب الباردة ، وأصبح يُعتبر عديم الرحمة وعمليًا ، وخائنًا ووطنيًا

كان ياروزلسكي ، الذي يُنظر إليه طوال حياته المهنية باعتباره براغماتيًا ، وزيراً للدفاع في عهد فلاديسلاف جومولكا في عام 1970 عندما صدرت أوامر للقوات البولندية بإطلاق النار على عمال أحواض بناء السفن الذين كانوا يضربون عن إضراب بسبب ارتفاع أسعار المواد الغذائية في مدن الموانئ الشمالية جدانسك وجدينيا وشتشيتسين وإلبلاغ. قتل 44 شخصا وأصيب أكثر من 1000 بجروح ، 200 منهم خطيرة.

تولى ياروزلسكي منصب رئيس وزراء بولندا في عام 1981 ، عندما فرض الأحكام العرفية وقمع حركة التضامن المناهضة للشيوعية. واعتقل الآلاف من نشطاء التضامن وقتل العشرات في اشتباكات مع الشرطة أو اغتيل على يد عملاء سريين.

لكن ياروزلسكي ، الذي وصف نفسه بأنه "وطني بولندي" ، نفى مسؤوليته عن جرائم القتل في عام 1970 وأكد لاحقًا أن الأحكام العرفية كانت مبررة لإحباط الغزو السوفييتي الوشيك. اعترف العديد من البولنديين أيضًا أنه على الرغم من أنه كافح بشدة للحفاظ على حكم الحزب الشيوعي ، كان رد فعل ياروزلسكي على الانتقال إلى الديمقراطية بنعمة جيدة.

في أوائل عام 1989 ، عارض العديد من المتشددين داخل حزبه للضغط من أجل محادثات "مائدة مستديرة" مع سوليدرتي تهدف إلى استنباط شكل من أشكال تقاسم السلطة. انتهت الانتخابات البرلمانية الخالية جزئيًا في ذلك العام بفوز حركة تضامن ، وفي غضون ثلاثة أشهر كان لدى بولندا أول حكومة غير شيوعية يتم تشكيلها في أوروبا الشرقية منذ أكثر من 40 عامًا.

ظل ياروزلسكي غامضًا خلف النظارات الداكنة التي كان يرتديها بسبب حالة طبية ، حيث ظل لغزًا ، حيث ينظر إليه بعض البولنديين على أنه وطني والبعض الآخر على أنه خائن. ومع ذلك ، ربما كان الجانب الأكثر إثارة للحيرة في قصته هو كيف أن صبيًا من عائلة بولندية كاثوليكية محترمة قضى وقتًا في معسكر عمل سوفييتي ، جاء إلى الشيوعية في المقام الأول.

وُلد Wojciech Witold Jaruzelski في 6 يوليو 1923 لعائلة كاثوليكية رومانية من نبلاء نبلاء مع ارتباطات قوية بأفواج سلاح الفرسان في بولندا. نشأ في كورو ، بالقرب من مدينة لوبلين الشرقية ، والتحق بمدرسة يسوعية تُعتبر ساحة تدريب لأبناء النخبة البولندية.

بعد معاهدة عدم اعتداء النازية السوفيتية في أغسطس 1939 ، تم نقل جحافل من البولنديين قسرا إلى روسيا السوفيتية. تم تعيين ياروزلسكي ، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 16 عامًا ، للعمل في مناجم الفحم في كازاخستان بينما تم إرسال والديه إلى معسكرات العمل في سيبيريا - لم يرهما أبدًا مرة أخرى.

ومع ذلك ، أصبح ياروزلسكي شيوعيًا متحمسًا ، وبحلول عام 1943 (وهو نفس العام الذي توفي فيه والده في الأسر) ، كان يتدرب ليصبح ضابطًا في مدرسة تابعة للجيش الأحمر. تم تكليفه في جيش الجنرال زيجمونت بيرلينج ، وهي وحدة بولندية تشكلت تحت القيادة السوفيتية لمحاربة النازيين ، الذين تراجعوا عن ميثاق عدم الاعتداء وغزوا روسيا في عام 1941.

شارك ياروزلسكي في حصار وارسو والاستيلاء عليها لاحقًا ، وواصل القتال في معركة برلين. بالعودة إلى بولندا ، كان متورطًا في مطاردة العصابات المناهضة للشيوعية الذين رفضوا الاستسلام. أرسل إلى أكاديمية أركان الجيش في وارسو عام 1948 وتخرج بعد ثلاث سنوات بمرتبة الشرف. كما انضم إلى حزب العمال البولندي الموحد - الحزب الشيوعي في البلاد. في عام 1956 ، عن عمر يناهز 33 عامًا ، أصبح أصغر عميد في الجيش.

دخل ياروزلسكي البرلمان البولندي في عام 1961 ، وفي العام التالي تم تعيينه نائبًا لوزير الدفاع وتم ترقيته إلى منصب المفوض السياسي الأول للقوات المسلحة. في عام 1968 عين وزيرا للدفاع برتبة جنرال ثلاث نجوم. في ذلك العام ، عندما غزت قوات حلف وارسو بقيادة الدبابات السوفيتية تشيكوسلوفاكيا ، أرسل ياروزلسكي وحدة بولندية للمساعدة في قمع الانتفاضة.

بعد ذلك بعامين ، في عام 1970 ، انتقلت الاضطرابات إلى بولندا. بدأت المتاعب قبل عيد الميلاد ، عندما أعلنت الحكومة عن ارتفاع كبير في أسعار المواد الغذائية ، مما أثار إضرابات تركزت حول أحواض بناء السفن في شمال البلاد. على الرغم من أن معظم المؤرخين يعتقدون أن الأمر باستخدام القوة ضد المضربين ربما جاء من جومولكا ، إلا أن دور جاروزلسكي ظل غير واضح. ويقال إنه أخبر جومولكا بأنه لن يسمح باستخدام القوات ضد المدنيين ، لكن تم نشر الدبابات والجنود ، وبصفته وزيراً للدفاع ، كان مسؤولاً بشكل مباشر. لا يوجد دليل على تحديه للتعليمات ، ولم يستقيل احتجاجًا.

كان عام 1970 نقطة تحول في تاريخ بولندا. لقد كان بمثابة نهاية لنظام جومولكا وأصبح نقطة تجمع عاطفية للمحتجين. عندما انفجرت الاضطرابات العمالية مرة أخرى في عام 1980 في عهد إدوارد جيريك ، خليفة جومولكا ، كان أحد المطالب الرئيسية للمضربين في غدانسك هو أن تقوم الحكومة بإقامة نصب تذكاري لأولئك الذين قُتلوا في عام 1970.

بادئ ذي بدء ، كان رد حكومة جيريك على الأزمة الجديدة هو التفاوض. وبدعم من التضامن ، مُنح العمال الحق في الإضراب ووعدوا بأجور أعلى ومزايا اجتماعية محسنة. خفت حدة الأزمة ، ولكن في عام 1981 ، أدى تأخر الحكومة في إدخال الإصلاحات الموعودة إلى حدوث اضطرابات جديدة ، وفي ظل قيادتها في حالة من الفوضى ، اختارت الحكومة البولندية ياروزلسكي رئيسًا للوزراء الرابع في غضون عام.

كانت لفتة تهدف إلى إثبات لموسكو أن السلطات في وارسو لا تزال تسيطر على الوضع ، وتصرف ياروزلسكي بسرعة ، حيث أنتج برنامجًا من 10 نقاط للتعافي الاقتصادي بناءً على استئناف لمدة ثلاثة أشهر دون إضرابات ، والتي فازت دعم من زعيم حركة التضامن ليخ فاليسا وقساوسة من الروم الكاثوليك. لكن تم تجاهل الوقف لمدة ثلاثة أشهر. تسبب إضراب عمال النسيج في مدينة لودز في حدوث اضطرابات صناعية في جميع أنحاء البلاد. في سبتمبر 1981 تلقى ياروزلسكي أمرًا صارمًا من الكرملين لاتخاذ "خطوات جذرية" لسحق الجماعات المعادية للسوفييت. في 13 ديسمبر ، بعد مزيد من المفاوضات الفاشلة ، أعلن الأحكام العرفية. ترأس المجلس العسكري الذي علق حركة تضامن وأمر باعتقال قادتها بمن فيهم ليخ فاونسا.

وأوضح ياروزلسكي في بث تلفزيوني أن العناصر المتطرفة دفعت بولندا إلى "حافة الهاوية". كانت الإجراءات التي فرضها تهدف إلى إنقاذ البلاد من الحرب الأهلية ، وبمجرد عودة الوضع الوطني إلى طبيعته ، سيتم إزالته. ونفى أنه تصرف بناء على تعليمات من موسكو ، لكنه استقبل استقبال الأبطال عندما زار العاصمة السوفيتية في مارس 1982.

بعد العقوبات الغربية ، وتحت ضغط من البابا (الذي ناشد الجنرال كزميل بولندي) ، خفف ياروزلسكي بعض القيود وسرعان ما أطلق سراح قادة التضامن. تم رفع الأحكام العرفية في يوليو 1983 ، مع وعود بإجراء انتخابات عامة في عام 1984. ومع ذلك ، لم يتم إجراؤها حتى عام 1985 ، عندما استقال ياروزلسكي من منصب رئيس الوزراء لتولي منصب الرئيس ، مع تعيين مدني ، زبيغنيان ميسمير ، في رئاسة الوزراء.

لكن في عام 1988 ، شهدت بولندا موجة أخرى من الإضرابات المدمرة. في مواجهة أزمة اقتصادية حادة وبتشجيع من الوجه الجديد في الكرملين ، ميخائيل جورباتشوف ، أعلن وزراء ياروزلسكي أنهم مستعدون لإنهاء مقاطعتهم لواليسا وإشراكه في محادثات "المائدة المستديرة" حول مستقبل البلاد.

وافق معظم البولنديين على أن ياروزلسكي خاض معركة صعبة لإقناع زملائه بالجلوس مع سوليدرتي ومنحه الفضل في عدم تخريب العملية عندما أدت المحادثات إلى انتخابات في يونيو 1989 ، والتي خسرها الشيوعيون. واعترف "بعض الناس لم يرغبوا في قبول نتيجة الانتخابات". "لكن محاولة منع سوليدرتي من تولي السلطة بعد الانتخابات كانت ستشبه محاولة الوقوف أمام سيارة تسير بسرعة 100 ميل في الساعة." بعد إعادة انتخابه رئيساً في عام 1989 من قبل برلمان ضم أعضاء من حركة تضامن ، استقال ياروزلسكي من مناصبه في الحزب الشيوعي. في العام التالي ، استقال في وقت مبكر ، مما مهد الطريق لانتخاب فاونسا مكانه.

خارج منصبه ، وجد جاروزلسكي نفسه موضوع تحقيقات تتعلق بجرائم القتل عام 1970 ، وفرض الأحكام العرفية ، واختفاء آلاف ملفات اللجنة المركزية. بصرف النظر عن المظاهر العرضية قبل التحقيق في المحاكم ، فقد ظل بعيدًا عن الأنظار وقضى الكثير من تقاعده المبكر مستترًا في فيلته المتواضعة في وارسو يكتب مذكراته ، لماذا الأحكام العرفية؟ (1993). سرعان ما أصبح الكتاب من أكثر الكتب مبيعًا ، وارتفعت شعبية جاروزلسكي. أظهر استطلاع للرأي في عام 1995 أن 54 في المائة من البولنديين يعتبرون الأحكام العرفية قرارًا صحيحًا.

بحلول هذا الوقت أيضًا ، أصبح البولنديون محبطين من الرئاسة الغريبة لليخ فاليسا ، وفي الانتخابات الرئاسية لعام 1995 ، وصل الشيوعي السابق ألكسندر كواسنيفسكي إلى السلطة. "هناك الآن فرصة لفهم حقيقي" ، قال جاروزيلسكي بسعادة في أحد المحاورين. "ولكن بدلاً من الانتصار من جانب والشعور بالهزيمة من ناحية أخرى ، يجب أن يكون هناك شعور سائد بأن الديمقراطية انتصرت".

استمر ياروزلسكي في اعتبار نفسه رجلاً من اليسار ، وكان محتقرًا من رفاقه السابقين الذين بدأوا في التباهي بالذهاب إلى الكنيسة. ومع ذلك ، أعلن في عام 2003 دعمه لعضوية بولندا في الاتحاد الأوروبي باعتباره "عملًا وطنيًا". قال: "لا أرى أي تناقض أخلاقي هنا". كنا ذات مرة في دائرة النفوذ السوفياتي وكان علينا التعايش معها. كان هذا هو المنطق التاريخي. الانضمام إلى الغرب هو الأفضل الآن لبولندا ".

بعد سنوات من الجدل والتأخير القانوني ، مثل ياروزلسكي أخيرًا أمام المحكمة في عام 2000 للرد على تهم الأمر بإطلاق النار على عمال حوض بناء السفن المضربين في عام 1970. وكان من المتوقع أن تستمر المحاكمة 30 عامًا. في عام 2006 ، وجهت إليه تهمة من قبل معهد إحياء الذكرى بتهمتين تتعلقان بالانتهاكات خلال فترة وجوده في المنصب ، لكنه دافع عن اعتلال صحته وتجنب المثول أمام المحكمة.

ووفقًا للعديد من التقارير ، كان لا يزال لائقًا بدرجة كافية ليتم القبض عليه ، في وقت سابق من هذا العام ، في "وضع مساوِم" مع ممرضته ، التي تصغره بعدة عقود. "إذا لم يتخلص زوجي من تلك المرأة فسوف أطلب الطلاق" ، أشارت زوجة جاروزلسكي الغاضبة البالغة من العمر 84 عامًا ، باربرا.

لقد نجت منه. معا أنجبا ابنة واحدة.

توفي الجنرال فويتشخ ياروزلسكي ، المولود في 6 يوليو 1923 ، في 25 مايو 2014


سيرة شخصية

كان Wojciech Witold Jaruzelski زعيمًا سياسيًا وعسكريًا بولنديًا شيوعيًا. شغل منصب السكرتير الوطني للحزب ورئيس الوزراء من 1981-1990.

صورة ، جاروزلسكي ونيكولاي تشاوشيسكو ، مجموعة صور الشيوعية في رومانيا

ضابطًا في الجيش البولندي ، تدرب في مدرسة المشاة العليا البولندية وأكاديمية الأركان العامة ، وانضم إلى حزب العمال البولندي المتحد (الحزب الشيوعي البولندي السابق) ، الذي أصبح عضوًا في اللجنة المركزية في عام 1964.

في عام 1968 كان متورطًا بشكل كبير في "تطهير" الجيش البولندي بسبب حملة موكزار المعادية للسامية. في نفس العام ، قاد غزو تشيكوسلوفاكيا. في عام 1970 كان متورطًا في مؤامرة ضد فلاديسلاف جومولكا ، وربما شارك في تنظيم مذبحة في المدن الساحلية غدانسك وجدينيا وإلبلاغ وشتشيتسين.

أصبح ياروزلسكي السكرتير الوطني للحزب ورئيس الوزراء في عام 1981 ، عندما بدأت حركة ليخ فاليسا (التضامن) تكتسب شعبية وطنية وخارجية. أصبح الاتحاد السوفييتي أكثر فأكثر قلقًا ومهددًا بالغزو - وهو تهديد حقيقي للغاية ، كما غزا أفغانستان قبل عامين.

نصت سياسات ميخائيل جورباتشوف أيضًا على الإصلاح السياسي في بولندا. بحلول ختام الجلسة العامة العاشرة في ديسمبر 1988 ، قرر الحزب الشيوعي طرح قادة التضامن لإجراء محادثات. أدت هذه المحادثات ، التي أصبحت تعرف باسم "محادثات المائدة المستديرة" ، مع 13 مجموعة عمل في 94 جلسة من 6 فبراير إلى 15 أبريل ، إلى تغيير جذري في شكل الحكومة والمجتمع البولنديين. أسفرت المحادثات عن اتفاق تم بموجبه إسناد السلطة السياسية الحقيقية إلى هيئة تشريعية تم إنشاؤها حديثًا من مجلسين وإلى رئيس يكون الرئيس التنفيذي. تم تقنين التضامن. بعد الانتخابات ، لم يفز الشيوعيون ، الذين حصلوا على 65 بالمائة من مقاعد مجلس النواب (البرلمان) ، بأغلبية ، وفاز المرشحون المدعومون من التضامن بـ 99 مقعدًا من أصل 100 مقعد متنافس عليها بحرية في مجلس الشيوخ. Jaruzelski, whose name was the only one the Communist Party allowed on the ballot for the presidency, won by just one vote in the National Assembly.

Although Jaruzelski tried to persuade Solidarity to join the Communists in a “grand coalition,” Lech Wałęsa refused. Jaruzelski resigned as general secretary of the Communist Party but found he was forced to come to terms with a government formed by Solidarity. In 1990 Jaruzelski resigned as Poland’s leader. Subsequently, Jaruzelski has faced charges for a number of actions he committed while he was defense minister during the communist period.


Wojciech Jaruzelski

An original press photograph in our picture collection of Wojciech Jaruzelski wearing his trademark dark glasses.

General Wojciech Jaruzelski was a Polish military officer and communist politician. He was the last communist leader of the People’s Republic of Poland. He served as First Secretary of the Polish United Workers’ Party from 1981 to 1989, Prime Minister from 1981 to 1985, and the country’s head of state from 1985 to 1990. He resigned in 1989 leading to the first democratic elections in Poland. Jaruzelski is seen by many as the man chiefly responsible for the imposition of martial law in Poland in December 1981 in an attempt to crush pro-democracy movements, such as Solidarity.

Some random facts you might not know about Wojciech Jaruzelski:

•Wojciech Jaruzelski was born on 6th July 1923 and raised on the family estate in Wysokie.
•He suffered permanent damage to his eyes while working as a forced labourer in coal mines in Kazakhstan, which led to his generally wearing dark glasses when outdoors.
•He was a Lieutenant in the Red Army, actively involved in the fighting which freed Warsaw from German control, later decorated for his soldiering in Western Pomerania, and crossed the River Oder (Odra) to fight in the Battle of Berlin.
•His wife Barbara had a doctorate in German philology. They had one child, a daughter.

General Wojciech Jaruzelski and Pope Jan Pawel (John Paul) pictured in 1987. Click on photo to enlarge image.


Wojciech Jaruzelski: Poland's last Communist leader, who imposed martial law on the Soviet satellite in 1981

General Wojciech Jaruzelski, Poland's last Communist ruler, badly wanted history to judge him kindly. He worked hard in the latter years of his life to explain and rehabilitate himself after his imposition of martial law and brutal repression of the free trade union Solidarity in 1981 had made him the most hated man in Poland – and, for a time, an international pariah.

And while many Poles eventually accepted his argument that martial law was the lesser of two evils (the alternative being a Soviet invasion), for others he remained forever a Soviet stooge, a traitor and a criminal. His personality was an enigma a stiff, poker-faced demeanour and his trademark dark glasses only reinforced his sphinx-like aura.

In the end, his life was a story of an intelligent and highly ambitious man – and more specifically, a Pole – operating between the terrible millstones of 20th-century history: Nazism and Stalinism, patriotism and Soviet domination, Communism and demands for freedom.

His first taste of that history came at the age of 16, in 1939, when he and his father, guilty only of being members of Poland's lesser nobility, were deported by the Russians from their large estate to hard labour camps in Siberia, where his grandfather, an anti-Russian guerilla leader, had perished many years earlier. Educated by priests at an elite school in Warsaw, he found himself felling trees in waist-deep snow. His father died. The glare from the snow started an eye ailment which compelled him to wear dark glasses in bright light ever after.

When the Hitler-Stalin alliance broke up, he joined a Polish army being raised by the Soviets and took part in the Soviet "liberation" of Poland from the Nazis. By then he had learned to speak fluent Russian and had become a convinced Communist. He volunteered and served in KGB units which were setting up Polish security forces to crush Polish nationalist resistance.

Committed to a military career, he studied in Polish and Soviet military academies and gained the patronage of powerful Soviet generals, whose backing proved vital to his career. In 1947 he joined the Polish Communist party and thus set off on a fast, double-track rise to power, becoming a general at the age of 33 and defence minister at 45.

At the same time he was rising rapidly through the ranks of the party at 48, he was elected to the main centre of power, the Politburo. From there, he and other party leaders watched as discontent mounted, until in 1980 it spilled over into mass stoppages, which compelled them – in a dramatic departure from Communist orthodoxy – to accept free trade unions and grant the legal right to strike. The various strike committees joined together in a new trade union which they called Solidarity.

For 15 months, Solidarity's power and influence grew: it numbered 10 million members out of a population of some 36 million. Frustration over its failure to extract any reforms from the regime led to (then outrageous) demands for free elections and a referendum on Poland's alliance with the Soviet Union. The economy, for years a disaster area, had virtually collapsed. The Party, demoralised, divided and with a third of its three million members defected to Solidarity, could not cope. Polish hardliners were fuming restlessly, while Moscow kept up a barrage of threats and intimidation, including manoeuvres close to Poland's borders.

The regime's only hope was the military. On 11 February 1981, General Jaruzelski was made Prime Minister, while keeping the defence portfolio. In the autumn he was also made first secretary, or No 1, of the Communist party. Two other generals were moved into the Politburo and Interior Ministry. He commanded immense power.

Secret plans for a military takeover swung into action. Small units were sent into towns and villages, officially to help distribute food, but in fact to gather intelligence and create the impression of the Army as the people's friend. Then, on the night between 12 and 13 December 1981, tanks moved into the cities, and roadblocks were set up on bridges and intersections.

Tens of thousands of Solidarity supporters were dragged from their beds and arrested. Some 10,000 were interned. Between 10 and 100 were reported killed. Posters everywhere declared that Poland was under martial law. Solidarity was banned. Protest strikes were crushed by the feared ZOMO paramilitary police.

The news unleashed international outrage and protests, and for more than three years Jaruzelski and his regime were shunned by the West. Communist leaders greeted it with praise and relief.

Martial law, which was suspended a year later, may have averted a Soviet invasion, but it hardly solved the government's problems. Solidarity continued to flourish in the underground. Despite reform plans, Jaruzelski failed abysmally to improve the economy. Poles became desperately poor, and in the spring and summer of 1988 workers protested with long and bitter strikes.

Meanwhile, with would-be reformer Mikhail Gorbachev at the helm in Moscow, the danger of Soviet intervention was receding and the way opening for change. In 1988, Jaruzelski, alone among Eastern European Communist bosses, agreed to negotiate a move towards democracy. The result was the historic Round Table talks with Solidarity (in which he did not take part personally), which ended with a power-sharing deal: free elections to 161 of the 400-seat Seym (Parliament), the creation of a freely-elected Senate, free opposition media and the re-legalisation of Solidarity. The ensuing elections were an overwhelming victory for Solidarity, which then provided the Prime Minister while the Parliament elected the General, unopposed, as President to reassure Polish and Soviet hardliners.

But developments in the Soviet Union soon made his role superfluous, and at the same time Lech Walesa, the Solidarity leader, was pressing hard for his job. He asked Parliament to cut short his six-year term, and in December 1990, with considerable dignity, he stepped down.

In the following years he published his memoirs and gave many interviews in which he expressed deep regret for many actions, but sought to justify them. "I served the Poland that existed," he said. He let it be known that he had considered committing suicide rather than impose martial law on his fellow Poles, which he saw as the only route open to him.

The alternatives, he declared, would have been a putsch by hardliners in the military and the Party, civil war, and most probably a Soviet invasion and occupation. This can still be debated endlessly, but he repeated time and again that martial law was a "purgatory" necessary to avoid "hell". He has even claimed that if he had not acted, Gorbachev's campaign for glasnost and perestroika and the bloodless fall of Communism could not have happened, or at least not for many years. And he would like to be remembered as the man who opened the way for democracy in Poland, although he had to admit that memories of martial law were sharper.

But as he lived on quietly in his modest suburban house in Warsaw, his past continued to haunt him. A parliamentary investigation was opened into the possibility of treason and other crimes committed during the imposition of martial law, and into the disappearance of Communist Party documents, but they came to nothing. More seriously, in 2000, he found himself having to answer charges in court that he gave the order for troops to open fire on rioting workers in four Baltic ports in 1970. Forty-five workers died and 1,165 were injured. The general, anxious and popping anti-depressants, laid the blame on others, long since dead.

In the end he seemed proud of Poland's new democracy and would comment on political events in a remarkably enlightened way. "I was the link from the past to the future," he said.

General Wojciech Jaruzelski, politician: born Kurow, Poland 6 July 1923 married Barbara (one daughter) died Warsaw 25 May 2014.


The Introduction of Martial Law in Poland

13 December marks the anniversary of introduction of Martial Law in Poland. An authoritarian government, led by General Wojciech Jaruzelski and the Military Council of National Salvation (WRON), introduced severe political oppression in an attempt to crush political opposition.

In 1980-1981 the Communist Party of Poland suffered from a substantial crisis. It could not cope with the expansion and pressure of ‘Solidarity’ movement, its growing popularity and demands to extract reforms from the government. The Party itself was divided by factional struggles and confusion in the leadership. Poland’s economy had practically collapsed. On the other hand, there was pressure of dissatisfied Kremlin and its threats of supposed armed intervention. Plans for reconsolidation of power were prepared in secret. General Jaruzelski - Prime Minister and the First Secretary of The Party - believed that without Martial Law, the military intervention was inevitable. His decision was an act of self-defence, necessary to keep the hold on the country.

On Sunday morning, 13 December 1981, millions of Poles awoke to find that the entire country was placed under a state of martial law. Appearing on television, in the only available channel, Jaruzelski said:

Today I address myself to you as a soldier and as the head of the Polish government. I address you concerning extraordinarily important questions. Our homeland is at the edge of an abyss. The achievements of many generations and the Polish home that has been built up from the dust are about to turn into ruins. State structures are ceasing to function. Each day delivers new blows to the waning economy.

Jaruzelski declared that his intention was to maintain “legal balance of the country, to create guarantees that give a chance to restore order and discipline” and “save the country from collapse”. For the Poles however, it meant putting an end to the hopes for political and civic freedoms. Thus started severe repressions – many people were arrested and imprisoned. Those who were not – were intimidated, forced to stop their activity or emigrate. For those who were already abroad, closed borders meant that coming back to the country was not possible at all. Multiple organisations and pro-democratic movements, including ‘Solidarity’, became illegal overnight. Moreover, the streets were filled with tanks and armed soldiers. Telephone lines were controlled, airports closed and mail regulated by censorship. Another restriction of freedom was an imposition of curfew. Similarly, the mass media, public transportation and educational institutions were placed under strict control. It was clear that the new regime wanted to mercilessly crack down on the opposition.

Introduction of Martial Law was a general strike for “Solidarity”. The trade union was made illegal and most of its leaders were interned. Those who avoided arrest started to reconstruct ‘Solidarity’ in the underground. The amount of social opposition was impressive. During the initial impositions of martial law, several dozen people were killed. The shipyards in Gdańsk and Szczecin were pacified, as well as the Lenin Iron Mill in Nowa Huta and Iron Mill in Katowice. In Katowice, on 16 December, happened the most dreadful incident, when six miners from the Wujek coal-mine were killed by members of the military police ZOMO.

Foreign reactions to events in Poland were immediate. Soon after the announcement of General Jaruzelski, the news reached all corners of the World. If the Soviets reacted with a sigh of relief, the response of the Western governments was generally negative. The politics of the communist regime was particularly condemned by the United States and its President, Ronald Reagan. On 23 December, he made a special announcement addressed to the nation “about Christmas and the situation in Poland”. Reagan promised to continue shipments of food to Poland, but also imposed economic sanctions against the government of Jaruzelski, followed by the sanctions against the Soviet Union.

Martial Law lasted till July 1983 being officially suspended on 18 December 1982. All that time was a trauma for the Poles and democratic opposition. The situation of already run-down Poland drastically deteriorated and the country was pushed toward bankruptcy. The prospects for the future were dark, but it was only a matter of time before the ultimate fall of communist regime.

فهرس:
A. Dudek, Z. Zblewski, Utopia nad Wisłą. Historia Peerelu, Warszawa 2008.
Poland's Transformation: A Work in Progress : Studies in Honor of Kenneth W. Thompson, ed. M. J. Chodakiewicz, J. Radzilowski, D. Tolczyk, Charlottesville 2003.


Obituary: Wojciech Jaruzelski, Poland's Last Communist Leader

Wojciech Jaruzelski, the last Communist leader of Poland, has died. كان عمره 90 عامًا.

Jaruzelski, who died following a long battle with cancer and a stroke earlier this month, is considered one of the most divisive political figures in Poland’s turbulent post-war history.

Much of the controversy surrounds his decision, announced on December 13, 1981, to declare martial law in the country:

As a result, the burgeoning Solidarity trade union was banned and its leader, Lech Walesa, interned for almost a year. Curfews were imposed, telephone lines were disconnected, and national borders were sealed. The clampdown lasted for 18 months, resulting in nearly 100 deaths and some 10,000 detentions.

For many, the move made Jaruzelski the country's arch-villain -- a Communist stooge who did everything in his power to prevent his nation from becoming democratic and independent.

The general himself, however, remained convinced to his death that his decision to impose martial law was a “necessary evil” that “saved Poland from looming catastrophe.” Some agree with this view, arguing that the move saved the country from an impending Soviet invasion and prepared the way for a peaceful democratic transition in the latter half of the 1980s.

But what baffles most was his faithfulness to the Soviet Union and adherence to Communism, seemingly defying all expectations from his youth.

Jaruzelski was born in 1923 into an aristocratic family and grew up on an estate in Bialystok, in the eastern part of today’s Poland. His father, an ardent anti-communist, had fought in the Polish-Soviet War of 1919-21, which prevented the spread of Bolshevism after World War I.

When Nazi Germany and the Soviet Union invaded Poland in 1939, the family fled to Lithuania before Jaruzelski and his father were deported to Siberia.

While his father perished, the teenager survived the hardship of forced labor in the coal mines of Karaganda, in today's Kazakhstan. But not without great cost. Jaruzelski's back was permanently damaged, as were his eyes from the constant snow glare, which forced him to wear the black sunglasses that would become a much-heckled trademark.

Notwithstanding, he embraced Communism.

Towards the end of World War II, Jaruzelski joined the Polish army units being formed under Soviet command. Together with the Soviet army, he watched Warsaw burn in 1944, as the pro-Western Polish Home Army was slaughtered by the retreating Nazis.

Jaruzelski and the Soviets marched into the rubble several months later, laying a foundation for the bitter contempt many Poles felt toward their Eastern liberators during the Cold War years.

After participating in the takeover of Berlin in 1945, he was re-deployed against the remnants of the Polish underground forces. He also became a fully-fledged military intelligence agent and joined the newly established Polish Communist party.

His rise through the military and party ranks was meteoric. In 1956 he became a general and was defense minister by 1968.

What followed would further convince detractors of his wickedness.

Jaruzelski ordered Poland to join the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia in 1968. In the same year he also purged the military of its Jews. He read secret reports about the killing of 15,000 Polish army officers at Katyn during World War II, but chose to toe the party line and trumpet the lie that it was a Nazi atrocity, not a Soviet one. And in December 1970 he decided to crush the uprisings in several northern Polish cities.

At least 42 died, mainly in Gdansk, in an event that planted the seed for the country-wide Solidarity movement that would oust him from power two decades later.

In 1989, with cracks appearing in the Iron Curtain, Jaruzelski legalized Solidarity and negotiated with them at the historic round table talks.

He peacefully stepped down as Poland’s president one year later, telling the nation in his farewell speech that he should be held responsible for crimes committed.

"The words 'I apologize' sound banal. However, I cannot find any other words," he said.

Jaruzelski retreated into public life, but was put on trial for imposing martial law in 2008, based on documentation from Poland's National Remembrance Institute.

The trial divided the country, before a district court ruled in 2011 that he was too ill to continue.

That same year saw a remarkable meeting, when Walesa, in an act of reconciliation, visited his ailing former jailer in a Warsaw hospital, later posting a picture of the moment on his website under the words, "Get well, general."

Rikard Jozwiak

Rikard Jozwiak is the Europe editor for RFE/RL in Prague, focusing on coverage of the European Union and NATO. He previously worked as RFE/RL&rsquos Brussels correspondent, covering numerous international summits, European elections, and international court rulings. He has reported from most European capitals, as well as Central Asia.


A Corporal’s Letter To The General: Lech Wałęsa’s Famous 1982 Note To General Wojciech Jaruzelski Found In The Hoover Archives

The original copy of the most celebrated Polish letter of the 1980s has surfaced in the Hoover Institution Archives. This three-sentence note by the Polish Solidarity trade union leader and the 1983 Nobel Peace Prize laureate, Lech Wałęsa, was written from his internment to Poland’s communist prime minister, General Wojciech Jaruzelski. Because Walesa signed it, ironically, “Corporal Lech Wałęsa,” Polish historians have dubbed it “a corporal’s letter to the general.” The letter was found in the miscellaneous papers of Poland’s last communist minister of the interior, general Czesław Kiszczak, which were received by Hoover in May of this year from the family of the minister, who died in November 2015. After preservation treatment and processing, Wałęsa’s letter and the other papers, as well as more than a thousand photographs and numerous videotapes, will be added to the small Kiszczak collection already in the Archives.

The Soviet Bloc of the late 1970s was undergoing serious economic and political problems. As the crisis continued to worsen, voices calling for reform and fundamental change of the system became forceful. Poland was the first country in the bloc where, by 1980, a mass opposition movement had emerged. Founded during a strike in the Lenin Shipyard of the city of Gdańsk, it took the name of Independent Self-governing Trade Union Solidarity (Solidarność). Its leader, Lech Wałęsa, was a charismatic young electrician its membership had reached ten million by late 1981, making it the largest labor union in the world. With the situation escalating out of the communists’ control, General Wojciech Jaruzelski imposed martial law on December13, 1981. More than ten thousand dissidents and Solidarity activists were interned in special camps and prisons. Officially, Wałęsa was not imprisoned but considered a “guest” of the communist regime, spending eleven months in several government resorts, the last of these being Arłamów in the far southeastern corner of Poland near the Soviet border. It was here that the chairman of Solidarity wrote his famous letter:

Arłamów Nov. 8, 1982

General Wojciech Jaruzelski

It seems to me that a time is approaching for clarification of certain matters and for working toward an understanding. There has been some time for many on both sides to understand what can be done and how much can be done.

I propose a meeting and serious discussion of subjects of interest, and with goodwill we will find a solution.

Corporal Lech Wałęsa

The letter is written in Walesa’s characteristic style, including spelling mistakes. The Solidarity leader preferred to address Jaruzelski as general rather than prime minister, probably to emphasize the fact that Poland was being governed under martial law. Having decided that, he chose, not without irony, to recall his own modest military rank, which he earned during army service in the early 1960s, rather than that of presiding officer of the largest trade union in the world.

The motivation, the timing, and the form of the letter have all received attention from historians. There is no unanimity. Some suggest that it may have been inspired by communist security services, with which Walesa collaborated to some extent during 1970−76, and which held secret documentation of those contacts, a powerful tool for potential blackmail of the Solidarity chairman. Wałęsa himself claimed that it was the idea of his wife who had visited him in Arłamów only several days earlier. Be that as it may, Poland was at a standstill neither the communist regime nor the Solidarity Union was gaining ground, with political repression, economic near-collapse, massive food shortages, and another harsh winter looming. Wałęsa's note broke the stalemate. The letter was immediately faxed to Warsaw to the general and the original filed in Kiszczak’s papers. Jaruzelski immediately consulted with his deputy premier, Mieczysław Rakowski those meetings are covered in detail in Rakowski’s voluminous diaries, originals of which are also in the Hoover Archives. The next day, November 10, was marked by the long-awaited death of the Soviet Bloc’s supreme overlord, General Secretary Leonid Brezhnev, emboldening Poland’s top communists to act without further delay. Wałęsa was released on November 11, which coincidentally was the Polish Independence Day, a national holiday celebrated before World War II and eliminated by the Communists.

Nevertheless, in late 1982 independence for Poland was neither imminent nor inevitable. It took six more years of determined struggle by the great majority of the Polish nation, as well as the moral and material support of powerful international allies − Poland’s native son John Paul II, President Reagan, and Prime Minister Thatcher − to keep the independence project alive. It also took the third successor to Brezhnev, Mikhail Gorbachev, and his futile effort to reform the Soviet system, which unintentionally led to further weakening of the cohesiveness of the Soviet Bloc, an opportunity taken advantage of by the Polish opposition and political dissidents in neighboring countries. Wałęsa, who throughout this time was closely watched by the security services, was the universally recognized leader of the Polish struggle, though his leadership was more symbolic than direct. Solidarity’s victory in the semi-free elections of June 1989, Poland’s first after nearly fifty years of foreign domination, showed the total bankruptcy of the communist regime. It also provided an example for the other peoples of Eastern Europe and the Soviet Union to follow.

Hoover Library & Archives have the largest and most comprehensive holdings on twentieth-century Poland outside Poland. These are especially rich for the period of the 1980s. They include the papers of anti-communist opposition activists as well as communist functionaries. Hoover’s collection of Polish independent publications of the 1976−90 was for many years the most comprehensive in the world and is still consulted by researchers from Poland.