معلومة

متى توقفت إنجلترا عن كونها إقطاعية بابوية؟


في عام 1213 ، استسلم الملك جون إنجلترا للبابوية مما جعلها إقطاعية بابوية حيث يدفع للبابا جزية سنوية. ومع ذلك ، لم يكن الملك إدوارد الأول تابعًا للبابا لأنه دخل في صراع مع البابا بونيفاس الثامن عندما فرض ضرائب على رجال الدين وتحدي أوامر البابا بإنهاء الحرب في اسكتلندا.

هل توقفت إنجلترا رسميًا عن كونها إقطاعية بابوية بحلول ذلك الوقت؟


اجابة قصيرة

من وجهة نظر الملك والبرلمان الإنجليزي ، توقفت إنجلترا عن كونها إقطاعية بابوية في عام 1365.

في عام 1365 ، ناقش البرلمان الطلب البابوي الأخير وخلص إلى أن استسلام يوحنا الأصلي للمملكة كان باطلاً لأنه كان يفتقر إلى موافقة الأساقفة. كان هذا بمثابة النهاية الرسمية للاعتراف الإنجليزي بسيادة البابا.

في وقت مبكر من عام 1245 ، خلال بابوية إنوسنت الرابع ، احتج هنري الثالث (دون جدوى) على 1000 علامة سنوية استتبعها الإقطاعية البابوية، وكان هناك على الأقل بعض التأخير في السداد. وأيضًا في أواخر عهده ، لم يدفع إدوارد الأول على الدوام ، وكذلك إدوارد الثاني (على الرغم من الوعد). قدم إدوارد الثالث دفعة رمزية فقط ورفض الإقرار بجميع المدفوعات المستحقة. **

البابوية، من ناحية أخرى،

لم يستقيل رسميًا أبدًا من مطالبته بالإشادة أو التعداد أو السيادة.

يضيف مؤلف المقال المذكور هنا ، البروفيسور نيكولاس فينسنت من جامعة إيست أنجليا:

هناك حقيقتان أخريان يجب أن تؤخذ في الاعتبار. منذ العصر الأنجلو ساكسوني ، دفعت إنجلترا ضريبة تُعرف باسم بنس بطرس إلى روما ، وُصِفت بـ "الإحصاء" وتعني الخضوع للبابوية ، وإن كان قد تم جمعها من الكنيسة الإنجليزية وليس من الملك.

كان هذا "الإحصاء" لا يزال يُدفع حتى عام 1534 ، عشية خرق هنري الثامن الأخير مع روما. ثانيًا ، قبل تصرفات يوحنا عام 1213 ، كانت هناك شائعات ، في إنجلترا وروما ، تشير إلى أن والد جون ، الملك هنري الثاني ، قد اعترف بالفعل بالبابا ليس فقط كحاكم روحي له ولكن أيضًا كإقطاعي له.


تفاصيل

البداية: الملك جون

كانت الجزية التي وافق عليها الملك جون 1000 علامة ، منها 700 لإنجلترا (بما في ذلك ويلز) و 300 لأيرلندا. بالإضافة إلى هذه الجزية السنوية وبنس بطرس ، كان البابا يجمع أيضًا

الرسوم العرضية المفروضة لأغراض مختلفة ، والتي تتطلب من وقت لآخر طلبًا غير عادي على المال ، والتي لا يمكن تغطيتها بنس بيتر. تندرج أطوال الحروب الصليبية والعشور والغرامات الإقطاعية والإعانات في هذه المجموعة.

المصدر: مارغريت كاثرين تيلين ، "معارضة الضرائب البابوية في إنجلترا تحت إنوسنت الرابع" (أطروحة ماجستير ، 1913)


الإعتراضات الأولى: الملك هنري الثالث

وبالتالي ، ليس من المستغرب أن عام 1365 لم يكن المرة الأولى التي يعترض فيها الملك والبرلمان على الجزية السنوية. في الفترة التي سبقت انعقاد مجلس ليون الأول عام 1245 الذي عقده البابا إنوسنت الرابع ، أعد هنري الثالث خطابًا

وضع حساب "الابتزازات المروعة" من البابا وممثليه وكتابه.

كان الإنجليز يرغبون بشكل خاص في التنشئة ، فكان إلغاء الجزية السنوية التي كانت مملكتهم مثقلة بها منذ عام 1213. انعقد برلمان في لندن يحترم الإجراء الواجب اتخاذه بشأنه. زعموا أن المجتمع العام في إنجلترا لم يوافق أبدًا على ضريبة الدخل ، وتوسلوا للإعفاء من دفع ألف مارك سنويًا.

المصدر: Theilen

ولوح البابا جانبا بالاعتراضات الإنجليزية. يقول تيلين ، نقلاً عن المؤرخين ماثيو باريس وتوماس والشينغهام ، عن تصرفات البابا:

وقرب إغلاق المجلس ، أبلغ الممثلين الإنجليز بأنهم لن يحصلوا على مطالبهم. غادر العملاء بغضب ، متعهدين "بقسم رهيب" بأنهم لن يدفعوا الجزية أبدًا أو يسمحوا بابتزاز الإيرادات من مملكتهم. انتظر الأبرياء وقته بصبر. قبل مغادرتهم إلى المنزل بقليل ، استدعهم أمامه ، وأجبر كل واحد منهم على وضع ختمه على "ميثاق الجزية البغيض الذي وافق عليه الملك جون ، ذا الذاكرة التعيسة". الأساقفة الذين أصبحوا "مخنثين بلا مبرر من خلال الخوف" فعلوا ما أمرهم به "لإجحاف كبير بالملك والمملكة".

وهكذا ، استمر هنري الثالث ، على الرغم من غضبه ، في دفع الجزية:

في عام 1246 ، والسنتين اللاحقتين ، حث إنوسنت هنري على دفع ضريبة الدخل السنوية. في عام 1249 وجدنا أنه لم يتم دفع سوى خمسمائة مارك ، مما يدل على أن الالتزام الإقطاعي لإنجلترا قد تم الاعتراف به على النحو الواجب.


تقليل المدفوعات: الملوك إدوارد الأول والثاني

دفع إدوارد الأول (1272-1307) على الأقل بعض الجزية حتى أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر - كان لديه علاقات جيدة مع البابا غريغوري العاشر (1271-76) الذي كان صديقًا شخصيًا ، وكونه الملك المحارب الأوروبي الأول في عصره ، كان "الأمل الكبير" للباباوات لقيادة حملة صليبية أخرى إلى الأرض المقدسة. توقفت المدفوعات حوالي عام 1297 ؛ يقر ابنه وخليفته إدوارد الثاني على النحو الواجب بما يلي:

في عام 1317 ، أقر إدوارد الثاني بأن الجزية الإقطاعية السنوية البالغة 1000 مارك لم يتم دفعها لمدة أربعة وعشرين عامًا ، وقام وكيله بتنفيذ ارتباطات رسمية لسداد المتأخرات على أقساط. لم يتم الوفاء بهذا الوعد.


الرفض النهائي: الملك إدوارد الثالث

كان ابنه وخليفته ، إدوارد الثالث ، أقل تأخراً في سداد المدفوعات. على الرغم من أنه دفع 1000 جنيه إسترليني في عام 1333 (ملاحظة: تقول الموسوعة الكاثوليكية أن الدفعة الأخيرة كانت في عام 1343) ، كان من الواضح أن الملوك الإنجليز قد فكوا روابطهم مع روما:

منذ الوقت الذي حكم فيه إدوارد ، رفض بثبات دفع الجزية إلى البابا أو الاعتراف به كسيد له. لذا أرسل Urban V في الحساب: ألف علامة تكريم سنوي مع ثلاثة وثلاثين عامًا من المتأخرات بفائدة مركبة.

... إذا كان تابعه ، ملك إنجلترا ، ... لم يحترم رباطه من خلال تسوية فورية كاملة ، فسيتم الاستشهاد بإدوارد للمثول شخصيًا أمام سيده في أفينيون. كون البابا مقيمًا في الأراضي الفرنسية جعل طلبه مثارًا بشكل خاص للفخر الإنجليزي.

مما لا يثير الدهشة ، أنه في خضم حرب المائة عام بين إنجلترا وفرنسا ، فإن هذا المطلب البابوي لم يسير على ما يرام. في الواقع ، أدى طلب الدفع إلى عدم دفع بنس بيتر "لبعض الوقت":

تم رفض هذا الادعاء بشكل قاطع من قبل البرلمان ، وتنازلت السلطة البابوية. لفترة من الوقت ، توقف حتى دفع بنس بطرس. ربما في هذه المناسبة ، ولكن على الأرجح في عام 1374 ، تم توظيف ويكليف من قبل الملك لكتابة إجابة تدحض الادعاء البابوي. من الواضح أنه تم تخفيف السلطة البابوية على الكنيسة الإنجليزية.

المصدر: إم دبليو باترسون ، "تاريخ كنيسة إنجلترا" (تنزيل ملف PDF)


TL. الدكتور

لا ، دفع إدوارد الثالث تكريمًا رمزيًا بقيمة 1000 جنيه إسترليني في عام 1333 (توقعًا لتلقي خدمات بابوية في المقابل).

في عام 1365 ، ناقش البرلمان الإنجليزي الطلب البابوي الأخير للتكريم. وخلصوا إلى أن استسلام يوحنا الأصلي للمملكة للبابا كان باطلاً ، لأنه كان يفتقر إلى موافقة الأساقفة. من وجهة نظر الإنجليز ، كان هذا يعني أن إنجلترا لم تكن أبدًا إقطاعية بابوية في المقام الأول.

نظرًا لعدم قيام ملك إنجليزي بتكريم البابا باعتباره تابعًا بعد ذلك التاريخ ، يبدو أن عام 1365 هو العام الذي توقفت فيه إنجلترا عن كونها إقطاعية بابوية.


خلفية

عندما استسلم الملك جون إنجلترا للبابوية في عام 1213 ، وافق أيضًا على دفع جزية سنوية للبابا قدرها 1000 مارك (علامة واحدة تساوي 13 شلنًا و 4 بنسات). لم يتم دفع هذه الجزية بانتظام ، على الرغم من أنها كانت تدفع من وقت لآخر حتى القرن الرابع عشر.

"... بمحض إرادتنا العفوية وبناءً على مشورة باروناتنا العامة ، نقدمها ونخضع بحرية لله ، ولإس. وخلفاؤه الكاثوليك ، مملكة إنجلترا بأكملها ومملكة أيرلندا بأكملها بكل حقوقهم وامتيازاتهم ... "

"... كرمز لهذا عرضنا الدائم وامتيازنا ، سنقرر أنه من خلال الإيرادات المناسبة والخاصة لممالكنا المذكورة ، بدلاً من جميع الخدمات والمدفوعات التي يجب أن نقدمها لهم ، يجب أن تتلقى الكنيسة الرومانية سنويًا ، دون المساس بدفع بنس بطرس ، ألف مارك وخمسمائة جنيه إسترليني في عيد ميخائيل وخمسمائة في عيد الفصح أي سبعمائة لمملكة إنجلترا ومئة شجرة لمملكة أيرلندا ، مع مراعاة الحفاظ على لنا ولورثتنا من اختصاصنا وامتيازاتنا وصلاحياتنا ".

  • امتياز المملكة للبابا الذي قدمه الملك جون قبل باندولف ، المندوب البابوي في دوفر في 15 مايو 1213 ، وتم تجديده في لندن ، قبل نيكولاس ، أسقف توسكولوم ، في 3 أكتوبر 1213

لاحظ أن هذا استبعد صراحة دفع بنس بطرس.


في المقابل ، أصدر البابا ثورًا بابويًا وضع إنجلترا تحت حمايته.

على أساس أن إنجلترا كانت إقطاعية بابوية ، أصدر البابا إنوسنت الثالث ثورًا بابويًا في 24 أغسطس 1215 معلنًا كارتا ماجنا أن تكون لاغية وباطلة. كان السبب هو أن الميثاق كان سينتهك حقوقه كسيد إقطاعي.


تمتع ابن الملك جون ، هنري الثالث ، بعلاقات وثيقة مع البابوية طوال فترة حكمه ، حيث كان للمندوبين البابويين في بلاطه (مثل Pandulf Verraccio) حق النقض في العديد من الأمور.

ومع ذلك ، كما لاحظت ، لم يتمتع حفيد جون ، الملك إدوارد الأول ، وحفيده الملك إدوارد الثاني ، بمثل هذه العلاقات الودية مع البابا. كما قلت ، كان هذا جزئيًا يتعلق بحق الملك في فرض ضرائب على الكنيسة الإنجليزية ، وكذلك بشأن حروبهم المستمرة في اسكتلندا. ومع ذلك ، فإن الأمور لم تساعد بالتأكيد من قبل البابا المتصور (وربما غير مفاجئ ، بالنظر إلى المنفى البابوي في أفينيون) الدعم الحزبي لملوك فرنسا في التعاملات بين المملكتين.


دفع الجزية

يبدو أنه تم دفع الجزية (بشكل متقطع على الأقل) في عهد هنري الثالث.

ومع ذلك ، نتيجة للمسافة المتزايدة بين الملوك الإنجليز والبابوية في عهد إدوارد الأول وإدوارد الثاني ، أصبح الدفع أقل تواترًا ، ولم يتم دفع أي جزية على الإطلاق بين 1300 و 1330.

دفع إدوارد الثالث جزية قدرها 1000 جنيه إسترليني في عام 1333 ، وهذه هي آخر دفعة لها سجل (على الرغم من أن لدينا نسخًا من طلبات الدفع من البابا).

كان الدافع وراء المناقشة البرلمانية في عام 1365 هو الطلب البابوي بالمتأخرات من الجزية التي بقيت غير مدفوعة. كما وضعها القس MW باترسون في عام 1929 تاريخ كنيسة انجلترا:

في عام 1365 ، كان البابا غير حكيم بما يكفي للمطالبة بمتأخرات الجزية التي وعد بها الملك جون لنفسه وخلفائه. تم رفض هذا الادعاء بشكل قاطع من قبل البرلمان ، وتنازلت السلطة البابوية.

  • ص 156

نظرًا لعدم قيام ملك إنجليزي بتكريم البابا باعتباره تابعًا بعد ذلك التاريخ ، يبدو أن عام 1365 هو العام الذي توقفت فيه إنجلترا عن كونها إقطاعية بابوية.


رفض البرلمان

كما أفهم الحجة ، أقر البرلمان بأن الملك جون كان حرًا في التنازل عن الملكية (أي التنازل عن العرش) ، لكنه لم يستطع تغيير الخلافة ، وهكذا.جعل مملكته تحت خضوع آخر'، دون موافقة البارونات والأساقفة (المجالس التي كانت طليعة البرلمان). وأشاروا أيضًا إلى أن يوحنا قد استسلم المُلك تحت الإكراه.

في حين أن البابا ربما كان رئيسًا للكنيسة ، إلا أنه لم يكن لديه منصب رسمي في مجالس إنجلترا. بما أن جون لم يحصل على موافقة الأساقفة ، عندما استسلم للملكية ، أكد البرلمان فعليًا أن ابنه الرضيع (هنري الثالث) أصبح ملكًا تلقائيًا ، وليس البابا.

المقتطف التالي من Cobbett's التاريخ البرلماني لإنجلترا يصف كيف قدم إدوارد الثالث طلب البابا إلى البرلمان ، ويسجل ردهم:

... وبعد ذلك شرع كلا المجلسين في ترشيح المستلمين والمحاكمين على الالتماسات كالمعتاد ، وتأجيلها إلى اليوم التالي ، عندما تشان. في حضور الملك ، واللوردات ، والمشاعين ، تحدثوا مرة أخرى وأخبرهم ، "أنه أبلغهم في اليوم السابق بشكل عام بمناسبة اجتماعهم ، وأنهم الآن يجب أن يعرفوا ذلك بشكل خاص ؛ مسألة ذات أهمية كبيرة لإبلاغهم. تلقى جلالته مؤخرًا إشعارًا ، أن البابا ، في ضوء التكريم الذي قدمه جون ك. إلى هذا انظر ، المقصود من خلال عملية الاستشهاد بجهوده للمثول في بلاطه ، في أفينيون ، للرد على تقصيراته ، في عدم أداء ما فعله الملك المذكور ، سلفه ، له ولورثته ، ملوك إنجلترا. عندها ، طلب الملك مشورة مكتبه ، ما هو المسار الأفضل الذي يجب أن يتخذه إذا كانت أي عملية من هذا القبيل يجب أن تأتي ضده ". ال bps. اللوردات والمشاعات ، المطلوب منهم حتى اليوم التالي ، للإدلاء بإجابتهم ؛ عندما اجتمعوا مرة أخرى ، بعد مداولات كاملة ، أعلنوا ما يلي ، "أنه لا الملك جون ولا أي ملك آخر يمكن أن يضع نفسه ومملكته وشعبه تحت هذا الخضوع دون موافقتهم ؛ وإذا تم ذلك بغير موافقة النيابة وخلافا لقسم تتويجه. أنه أُجبر عليها بشكل مشهور بضرورة شؤونه وتساؤل العصر ؛ لذلك تم سن التركات المذكورة ، أنه في حالة قيام البابا بمحاولة أي شيء بطريقة عملية ، أو بأي طريقة أخرى ، لتقييد الملك ورعاياه ، لأداء ما يقول إنه يدعي أنه ، في هذا الصدد ، فإنهم سيقاومون ويتحملون. له إلى أقصى ما في وسعهم.”

استمر هذا البارل في الجلوس حتى 11 مايو ...

  • وليام كوبيت: تاريخ إنجلترا البرلماني COBBETT ، المجلد 1 (تأكيدي)

كما تم تعليق دفع بيتر بنس لبعض الوقت في عهد إدوارد الثالث في عشرينيات القرن الخامس عشر. تلاحظ ويكيبيديا أن:

في عام 1366 ولعدة سنوات بعد ذلك ، تم رفضه على أساس عناد البابا.

كما سيتم منع الدفع من قبل الملوك اللاحقين كوسيلة لممارسة الضغط على البابا. ومع ذلك ، بصرف النظر عن هذه الانقطاعات ، استمر بنس في دفع المال من قبل الكنيسة الإنجليزية حتى تم إلغاؤه تمامًا من قبل البرلمان الإصلاحي في عام 1534.


مصادر أخرى

  • آن ديلي: الحكم البابوي والحقوق الملكية للرعاية في أوائل القرن الرابع عشر ، استعراض تاريخي إنجليزي ، 1928
  • وارين هوليستر: الملك جون والمؤرخون ، مجلة الدراسات البريطانية ، المجلد 1 ، العدد 1 ، (نوفمبر 1961) ، الصفحات 1-19
  • توماس ب.لينيهان: "الكنيسة الإنجليزية يجب أن تكون حرة": جذور الإصلاح من ويليام الأول إلى هنري الثامن ، أطروحة ماجستير ، 2011
  • Thomas W. Smith: "The Development of Papal Provisions in Medieval Europe" ، بوصلة التاريخ ، 13 (2015): pp 110-121
  • بنديكت فيدمان: سيادة البابوية وحماية الملك ، حوالي 1000-1300 ، أطروحة دكتوراه ، 2017


شاهد الفيديو: بريطانيا تصدم الجميع وتتخد هذا القرار.. (ديسمبر 2021).