معلومة

كارولين دريس في 9/11



لقطات خاصة لهجوم الحادي عشر من سبتمبر الإرهابي برصاص طالب جامعي من سكن في جامعة نيويورك

لقد شاهدت الكثير من الأفلام الوثائقية عن أحداث الحادي عشر من سبتمبر مع الكثير من اللقطات من ذلك اليوم ، لكنني لم أشاهد هذا الفيلم مطلقًا.

الجزء المفضل لدي هو أنه في غضون 8 ثوانٍ من اصطدام الطائرة ، كان بإمكانك بالفعل سماع رجال الإطفاء وهم يصرخون "تعال! & quot. لا أستطيع إلا أن أفترض أنهم & # x27 يذهبون غريزيًا مباشرةً إلى الموقع. شجاعة لا تصدق من أناس رائعين.

أصبحت مصورة الكاميرا ، كارولين دريس ، في الواقع كاتبة / منتجة تلفزيونية للعروض بما في ذلك سمولفيل وميلروز بليس و The Vampire Diaries. تتحدث عن التجربة ويمكنك مشاهدة المزيد مما صورته ، مثل الحشود في الشارع عندما خرجت المجموعة وردود أفعالهم عندما سقط البرج الأول ، في هذا الفيديو.

& quotkept المتداول ، يدها ثابتة & quot - ليس كذلك بالضبط

مع تقدمي في السن ، تتأذى مقاطع الفيديو هذه أكثر وأكثر.

كان أحد الأشياء التي شاهدتها تتكشف على شاشة التلفزيون عندما كنت مراهقًا ، غير قادر على فهم الواقع والطبيعة الحقيقية للأحداث.

إنه شيء مختلف تمامًا عن فهم الرعب والدمار النهائي الذي قد يسببه كشخص بالغ. اعتدت أن أكون مفتونًا بهذا الموضوع وشاهدت مقاطع الفيديو هذه مرات لا تحصى. لكن بعد 15 عامًا من الحرب ، ومات الآلاف من إخوتنا وأخواتنا بسبب هذا وآلاف آخرين من المعاناة ، لا أرغب في رؤيتها مرة أخرى.

لقد أعادوني مباشرة إلى المدرسة الإعدادية المرتبكة التي كنت فيها عندما حدث هذا. أنا أعيش في لونغ آيلاند ، بعيدًا بما يكفي عن مدينة نيويورك لدرجة أنني لم أكن في خطر ، لكنني قريب بما فيه الكفاية كل واحد يعرف شخصًا عمل في هذين المبنيين.

كان ابن معلمي & # x27s يعمل في مكان قريب ، وتمكن من الاتصال بوالده أثناء صفي ، وكان ذلك عندما سمعت لأول مرة عن الطائرة الأولى. كان أستاذي يجيب على خط هاتفه الخارجي (شيء لم يكن لدى جميع المعلمين ، كان مكتبه هو الفصل الدراسي) وسمعه يقول ، & quotI & # x27m سعيد جدًا لأنك & # x27m بأمان ، عد إلى المنزل الآن & quot ، مما يعني أن والده & # x27s في المنزل على الجزيرة.

أوضح أن نجله قال إن هناك & quotان حادث & quot.

تركنا ذلك الفصل وكان لدي فترة راحة وجلست في المنطقة المشتركة التي يوجد بها جهاز تلفزيون وشاهدنا الطائرة الثانية وهي تضرب.

بقيت المدرسة في الجلسة ، لكن كل من لديه آباء في المدينة غادروا مبكرًا. لقد انتقل الباقون من الفصل الدراسي إلى الفصل الدراسي الذي يحتوي على أجهزة تلفزيون وشاهدنا CNN أو NBC أو CBS أو أي شخص يمكنه إخبارنا عن سبب سقوط الطائرات.


في 11 سبتمبر 2001 ، قام اثنان من المخرجين بعمل فيلم وثائقي عن رجل إطفاء في نيويورك ووجدوا أنفسهم بدلاً من ذلك يوثقون الهجمات في مانهاتن السفلى. مباشرة بعد تحطم الطائرة الأولى ، تبع Jules Naudet طواقم الإنقاذ FDNY في البرج الشمالي المحترق من مركز التجارة العالمي. صور شقيقه جيديون نوديت مرة أخرى في غرفة الإطفاء قبل أن يشق طريقه إلى جراوند زيرو. الفيديو الذي تم تصويره أصبح فيما بعد فيلمًا وثائقيًا: "11/9". تحدث الأخوان ، جنبًا إلى جنب مع رجل الإطفاء المتقاعد والمخرج جيمس هانلون ، لشبكة CNN عن تجاربهم.

تقدم لقطاتهم - الخام والفوضوية والتي لا يمكن تصورها تقريبًا - نظرة نادرة في يوم لا يزال يطارد الأمة.

أول طائرة تضرب البرج الشمالي

تستدعي أطقم الإطفاء حدوث تسرب للغاز بالقرب من مركز التجارة العالمي عندما تحطمت الطائرة الأولى. جولز نوديت والرئيس جوزيف فايفر يسرعان إلى المشهد ، كما حدث كل يوم في ذلك الصيف ، غير مدركين لمدى قاتلة هذا اليوم.

في بهو البرج الشمالي ، أقام قادة الإطفاء مركز القيادة - بينما اصطدمت الجثث والحطام بالأرض بالخارج.


كان والد تيد كروز متورطًا بطريقة ما.

هذا هو واحد جديد نسبيا. خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، أشار ترامب ، المرشح آنذاك ، إلى أن والد زميله المرشح الجمهوري تيد كروز كان شريكًا معروفًا للي هارفي أوزوالد.

قال ترامب على قناة فوكس نيوز خلال مقابلة عبر الهاتف: "كان والده مع لي هارفي أوزوالد قبل إطلاق النار على أوزوالد".

"أعني أن الأمر برمته سخيف. ما هذا؟ صحيح؟ قبل إطلاق النار عليه. ولا أحد حتى يتحدث عن ذلك. أعني أنهم لا يتحدثون حتى عن ذلك و [مدش] الذي تم الإبلاغ عنه. ولا أحد يتحدث عن ذلك."

حتى بعد فوزه على كروز في الترشيح ، ظل ترامب يلفت الانتباه إلى ادعائه. "كل ما فعلته هو الإشارة إلى حقيقة ذلك على غلاف المستفسر الوطنيوقال ترامب أثناء إلقاء كلمة في كليفلاند بولاية أوهايو ، إن هناك صورة له [رافائيل كروز] والمجنون لي هارفي أوزوالد يتناولان الإفطار ".


متحف الحرب الإمبراطوري للاحتفال بالذكرى العشرين لأحداث 11 سبتمبر

يمكن للكثيرين أن يتذكروا بالضبط أين كانوا قبل 20 عامًا عندما نفذ تنظيم القاعدة الهجوم الإرهابي الأكثر دموية في تاريخ البشرية من خلال تحطم طائرات ركاب عمداً في البرجين التوأمين لمركز التجارة العالمي في مانهاتن.

ومع ذلك ، فإن عددًا أقل من الأشخاص يفكرون حقًا في مدى التغيير العميق الذي أحدثته فظائع الحادي عشر من سبتمبر وشكلت الحياة اليومية اليوم.

الآن ، متحف الحرب الإمبراطوري (IWM) في لندن يحتفل بالذكرى العشرين للهجمات المنسقة الأربعة في 11 سبتمبر 2001 ، والتي أودت بحياة ما يقرب من 3000 شخص ، مع سلسلة من الأحداث التي تبرز هذه اللحظة المحورية في التاريخ في المقدمة في محاولة لفهم العواقب تمامًا.

ستكون هذه هي المرة الأولى التي يفحص فيها المتحف بالتفصيل أحداث 11 سبتمبر ، وقالت لويز سكيدمور ، رئيسة الصراع المعاصر: "والسبب في اختيارنا للاحتفال بذكرى 11 سبتمبر هو أنها حدث حقًا كان لها تأثير عالمي. إلى جانب الجوانب الجيوسياسية فقط ، فقد دخلت في العديد من جوانب حياتنا الاجتماعية والاقتصادية والثقافية.

"الجميع يتذكر أين كانوا. لقد كان مثل هذا الحدث الزلزالي. لكن الآلاف والآلاف من جمهورنا لم يكونوا أحياء ولن يتذكروا أحداث 11 سبتمبر. ولذا يمكنهم ، إلى حد ما ، أن ينظروا إلى الوراء ويقولون: "ما علاقة ذلك بحياتي حقًا؟ هل كانت صفقة كبيرة؟ "لقد كانت صفقة ضخمة".

من خلال سلسلة من الأحداث ، يهدف المتحف إلى فحص الطريقة الجذرية التي غيرت بها الحياة في جميع أنحاء العالم.

كانت الجوانب العسكرية هي الأكثر إلحاحًا ، بدءًا من الاستدعاء التاريخي للمادة 5 من الدفاع الجماعي لحلف الناتو - الهجوم على أحد ما هو هجوم على الجميع - لأول مرة ، إلى غزو أفغانستان ، والحرب العالمية على الإرهاب ، وتهيئة الظروف. للغزو الذي قادته الولايات المتحدة للعراق عام 2003.

قال سكيدمور: "لقد غيرت بشكل جذري كلاً من السياسات الخارجية والدفاعية في جميع أنحاء العالم".

ولكن هناك الكثير أيضًا على الجبهة الداخلية ، مثل تشريعات مكافحة الإرهاب ، وزيادة المراقبة ، والتغييرات في المواقف تجاه الحريات المدنية ، والسفر الجوي. كل هذه الأشياء هي نتيجة أحداث الحادي عشر من سبتمبر ، إلى حد ما.

كما أن هناك تأثيرًا جوهريًا على تغيير المواقف تجاه الهجرة ، وزيادة التمييز ضد المسلمين.

"ومع التركيز على الدفاع والأمن ، لا يوجد تركيز على أشياء أخرى ، ربما ، سواء كان ذلك تغير المناخ ، عدم المساواة الاقتصادية ، العنصرية الهيكلية. كل تلك الأشياء التي رأيناها ظهرت في العام الماضي ، تم دفع الكثير منها إلى الجانب لأننا كنا نركز بشدة على الدفاع والأمن بعد 11 سبتمبر ".

سيتضمن برنامج متحف الحرب الإمبراطوري عملًا فنيًا يعكس الحرب على الإرهاب. تصوير: أليكس ديفيدسون / جيتي إيماجيس

سيعرض برنامج الذكرى السنوية بعضًا من مجموعة IWM ، بما في ذلك عوارض من البرجين التوأمين ، والأعمال الفنية التي تعكس الحرب على الإرهاب ، وعلم الاتحاد الذي تم إنقاذه من Ground Zero ، موقع الهجوم ، وتم تسليمه إلى المملكة المتحدة.

من خلال سلسلة من الأحداث المادية وعبر الإنترنت ، وبالتعاون مع منظمات أخرى في جميع أنحاء العالم ، يخطط المتحف لتعزيز الحوار والبحث في الحسابات الشخصية للأفراد المتضررين ، بما في ذلك أولئك الذين شاركوا في العمليات العسكرية اللاحقة ضد داعش.

"نأمل حقًا أن نكون قادرين على جعلها عالمية بقدر الإمكان وتشاركية من خلال فكرة أين كنت وكيف شكلت حياتك ، بدءًا من الشخصية وكيف تصبح الشخصية عالمية. هذه حقًا أفضل طريقة لإظهار أن هذا له تأثير عالمي حقًا ".

سيبدأ برنامج الأحداث ، الذي لا يزال في مرحلة التخطيط ، في وقت قريب من الذكرى العشرين.

قال سكيدمور: "أعتقد أن الكثير من الناس لا يفهمون تمامًا تداعيات 11 سبتمبر". "من المهم أن نفهم كيف وصلنا إلى ما وصلنا إليه الآن."

أسفرت الهجمات الأربعة المنسقة التي شنتها القاعدة ضد الولايات المتحدة عن مقتل ما يقرب من 3000 شخص وأكثر من 25000 إصابة وعواقب صحية طويلة الأمد.

تحطمت طائرة أمريكان إيرلاينز الرحلة 11 ورحلة يونايتد إيرلاينز 175 في برجي مركز التجارة العالمي ، مما أدى إلى انهيارهما ، بينما تحطمت طائرة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 77 في البنتاغون وتحطمت رحلة يونايتد إيرلاينز رقم 93 في حقل في ولاية بنسلفانيا بعد أن استولى الركاب على الطائرة. الخاطفين.


الرجل الساقط

هل تتذكر هذه الصورة؟ في الولايات المتحدة ، بذل الناس جهدًا لإبعادها عن سجل 11 سبتمبر 2001. القصة وراءها ، والبحث عن الرجل المصور فيها ، هما أكثر علاقتنا حميمية برعب ذلك اليوم.

أنافي الصورة يبتعد عن هذه الارض كسهم. على الرغم من أنه لم يختر مصيره ، يبدو أنه اعتنقه في لحظات حياته الأخيرة. إذا لم يسقط ، فقد يكون طائرًا. يبدو مسترخيًا ، يندفع في الهواء. يبدو مرتاحًا في قبضة حركة لا يمكن تصورها. لا يبدو أنه يخاف من شفط الجاذبية الإلهي أو ما ينتظره. ذراعيه بجانبه ، ممدودتان قليلاً فقط. ساقه اليسرى مثنية عند الركبة ، بشكل عرضي تقريبًا. قميصه الأبيض ، أو سترته ، أو عباءته ، خالٍ من سرواله الأسود. لا تزال قمصانه السوداء العالية على قدميه. في جميع الصور الأخرى ، يبدو أن الأشخاص الذين فعلوا ما فعله و [مدش] الذين قفزوا و [مدش] يكافحون ضد التناقضات المروعة في الحجم. إنها مصنوعة من خلفية الأبراج ، التي تلوح في الأفق مثل العملاق ، ثم من خلال الحدث نفسه. البعض منهم عاري القميص تتطاير أحذيتهم وهي تتساقط وتسقط تبدو مرتبكة ، كما لو كانت تحاول السباحة أسفل جانب جبل. على النقيض من ذلك ، فإن الرجل في الصورة عمودي تمامًا ، وكذلك يتوافق مع خطوط المباني خلفه. يقسمهم ويشطرهم: كل شيء على يساره في الصورة هو البرج الشمالي وكل شيء على اليمين ، الجنوب. على الرغم من أنه غافل عن التوازن الهندسي الذي حققه ، إلا أنه العنصر الأساسي في إنشاء علم جديد ، وهو راية مكونة بالكامل من قضبان فولاذية تسطع في الشمس. بعض الناس الذين ينظرون إلى الصورة يرون الرواقية ، وقوة الإرادة ، وصورة الاستسلام ، يرى الآخرون شيئًا آخر و [مدش] شيء متعارض وبالتالي فظيع: الحرية. هناك شيء ما يكاد يكون متمردًا في وضعية الرجل ، كما لو كان يواجه حتمية الموت ، قرر مواكبة الأمر كما لو كان صاروخًا ، رمحًا ، عازمًا على الوصول إلى نهايته. إنه ، خمس عشرة ثانية بعد 9:41 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، لحظة التقاط الصورة ، في براثن الفيزياء البحتة ، يتسارع بمعدل اثنين وثلاثين قدمًا في الثانية المربعة. سيسافر قريبًا بسرعة تزيد عن 150 ميلاً في الساعة ، وهو مقلوب رأسًا على عقب. في الصورة ، هو متجمد في حياته خارج الإطار ، يسقط ويستمر في السقوط حتى يختفي.

المصور ليس غريباً عن التاريخ فهو يعرف أنه شيء يحدث لاحقاً. في اللحظة الفعلية لصنع التاريخ ، عادة ما يتم صنعه في حالة من الرعب والارتباك ، ولذا فإن الأمر متروك لأشخاص مثله و mdashpaid الشهود و mdashto لديهم حضور العقل لحضور تصنيعه. المصور لديه هذا الوجود من العقل وقد كان منذ أن كان شابًا. عندما كان في الحادية والعشرين من عمره ، كان يقف خلف بوبي كينيدي مباشرة عندما أصيب بوبي كينيدي برصاصة في رأسه. كانت سترته ملطخة بدماء كينيدي ، لكنه قفز على طاولة والتقط صوراً لعيون كينيدي المفتوحة والمنحرجة ، ثم لإيثيل كينيدي وهي جالسة على زوجها وتتوسل المصورين و mdashbegging له و mdashnot لالتقاط الصور.

ريتشارد درو لم يفعل ذلك قط. على الرغم من أنه حافظ على سترة منقوشة بدماء كينيدي ، إلا أنه لم يلتقط صورة أبدًا ، ولم يتجنب عينه أبدًا. يعمل في وكالة أسوشيتد برس. انه صحفي. ليس من حقه أن يرفض الصور التي تملأ إطاره ، لأن المرء لا يعرف متى يصنع التاريخ حتى يصنعه. ليس من اختصاصه حتى التمييز ما إذا كان الجسد حيًا أم ميتًا ، لأن الكاميرا لا تميز مثل هذا ، وهو يعمل في مجال إطلاق النار على الجثث ، كما هو الحال مع جميع المصورين ، ما لم يكونوا أنسل آدامز. في الواقع ، كان يطلق النار على الجثث في صباح يوم 11 سبتمبر 2001. في مهمة لوكالة أسوشييتد برس ، كان يصور عرضًا لأزياء الأمومة في براينت بارك ، كما يقول ، "لأنه كان يضم عارضات أزياء حوامل". كان يبلغ من العمر أربعة وخمسين عامًا. كان يرتدي نظارات. كان خفيفا في فروة الرأس ، رمادي في لحيته ، قاسي في الرأس. في حياته التي يلتقط فيها الصور ، وجد طريقة ليكون مهذبًا وفاضحًا وصبورًا وسريعًا جدًا. كان يفعل ما يفعله دائمًا في عروض الأزياء و [مدش] "يخاطر بالعقارات" و [مدش] عندما قال مصور سي إن إن مع سماعة أذن أن طائرة تحطمت في البرج الشمالي ، واتصل محرر درو بهاتفه الخلوي. وضع معداته في حقيبة وراهن على ركوب مترو الأنفاق في وسط المدينة. على الرغم من أنه كان لا يزال قيد التشغيل ، إلا أنه كان الوحيد فيه. نزل من محطة تشامبرز ستريت ورأى أن كلا البرجين قد تحولا إلى مداخن. راهنًا على ممتلكاته ، مشى غربًا ، إلى حيث تتجمع سيارات الإسعاف ، لأن عمال الإنقاذ "لن يطردوك في العادة". ثم سمع الناس يلهثون. كان الناس على الأرض يلهثون لأن الناس في المبنى كانوا يقفزون. بدأ في التقاط الصور من خلال عدسة 200 مم. كان يقف بين شرطي وفني طوارئ ، وفي كل مرة يبكي أحدهم ، "ذهب آخر" ، عثرت كاميرته على جثة متساقطة وتتبعها لأسفل لمدة تسع أو اثنتي عشرة لقطة. أطلق النار على عشرة أو خمسة عشر منهم قبل أن يسمع هدير البرج الجنوبي وشهد ، من خلال حصرية التذرية لعدسته ، انهياره. لقد غرق في حطام متحرك ، لكنه انتزع قناعًا من سيارة إسعاف وصوّر الجزء العلوي من البرج الشمالي "ينفجر مثل عيش الغراب" ويمطر الحطام. اكتشف أن هناك شيئًا مثل الاقتراب الشديد ، وقرر ريتشارد درو أنه أوفى بالتزاماته المهنية ، انضم إلى حشد البشرية المتجه شمالًا ، مشياً حتى وصل إلى مكتبه في مركز روكفلر.

هناك شيء ما يكاد يكون متمردًا في وضعية الرجل ، كأنه واجه حتمية الموت ، قرر المضي قدمًا فيه.

لم يكن هناك إرهاب أو ارتباك في وكالة أسوشيتد برس. بدلاً من ذلك ، كان هناك هذا الشعور بالتاريخ يجري تصنيعه على الرغم من أن المكتب كان مزدحمًا كما رآه في أي وقت مضى ، كان هناك ، بدلاً من ذلك ، "الهدوء الرائع الذي يلعب دوره عندما يقوم الأشخاص بعملهم حقًا". لذا قام درو بعمله: لقد أدخل القرص من كاميرته الرقمية في جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به وتعرف ، على الفور ، على ما شاهدته كاميرته فقط و [مدش] شيء مبدع في الإبادة الممتدة لرجل ساقط. لم ينظر إلى أي من الصور الأخرى في التسلسل الذي لم يكن مضطرًا إليه. يقول: "تتعلم في تحرير الصور أن تبحث عن الإطار". "عليك أن تتعرف عليه. تلك الصورة قفزت للتو من الشاشة بسبب عموديتها وتناسقها. لقد كان لها هذا المظهر."

أرسل الصورة إلى خادم AP. في صباح اليوم التالي ، ظهر في الصفحة السابعة من اوقات نيويورك. ظهرت في مئات الصحف ، في جميع أنحاء البلاد ، في جميع أنحاء العالم. لم يتم التعرف على الرجل الموجود داخل الإطار و mdashthe Falling Man و [مدش].

بدأوا في القفز لم يمض وقت طويل على اصطدام الطائرة الأولى بالبرج الشمالي ، ولم يمض وقت طويل على بدء الحريق. استمروا في القفز حتى سقط البرج. لقد قفزوا من خلال النوافذ المكسورة بالفعل ، وبعد ذلك ، كسروا أنفسهم من خلال النوافذ. قفزوا هربًا من الدخان والنار التي قفزوا عليها عندما سقطت الأسقف وانهارت الأرضيات قفزوا فقط للتنفس مرة أخرى قبل أن يموتوا. قفزوا باستمرار ، من جميع الجوانب الأربعة للمبنى ، ومن جميع الطوابق فوق وحول الجرح المميت للمبنى. لقد قفزوا من مكاتب Marsh & amp McLennan ، شركة التأمين من مكاتب Cantor Fitzgerald ، شركة تجارة السندات من Windows on the World ، المطعم في الطابقين 106 و 107 و mdashthe الأعلى. لأكثر من ساعة ونصف ، هم دفق من المبنى ، واحدًا تلو الآخر ، متتاليًا وليس جماعيًا ، كما لو أن كل فرد يطلب رؤية فرد آخر يقفز قبل أن يستجمع الشجاعة ليقفز بنفسه. تُظهر إحدى الصور الملتقطة عن بعد أشخاصًا يقفزون في تسلسل مثالي ، مثل المظليين ، ويشكلون قوسًا مكونًا من ثلاثة أشخاص متدليين ، على مسافات متساوية. في الواقع ، كانت هناك تقارير تفيد بأن البعض حاول القفز بالمظلات ، قبل أن تمزق القوة الناتجة عن سقوطهم الستائر ، ومفارش المائدة ، والنسيج الذي تم جمعه بشدة من أيديهم. من الواضح أنهم كانوا جميعًا على قيد الحياة في طريقهم إلى الأسفل ، واستمر طريقهم إلى الأسفل لمدة عشر ثوانٍ تقريبًا. من الواضح أنهم جميعًا لم يُقتلوا فقط عندما هبطوا بل دُمّروا ، بالجسد ولكن ليس ، يصلي المرء في الروح. أصاب أحدهم رجل إطفاء على الأرض وقتله ، جسد رجل الإطفاء كان ممسوحًا من قبل الأب ميكال جادج ، الذي تم تبني وفاته ، بعد ذلك بوقت قصير ، كمثال للاستشهاد بعد الصورة ولوحة تعويضية و [مدشوف رجال الإطفاء الذين حملوا جسده من تحت الأنقاض العالم.

بدأوا في القفز بعد فترة وجيزة من اصطدام الطائرة الأولى بالبرج الشمالي ، بعد وقت قصير من بدء الحريق. استمروا في القفز حتى سقط البرج.

منذ البداية ، كان مشهد الأشخاص المنكوبين الذين يقفزون من الطوابق العليا لمركز التجارة العالمي يقاومون الخلاص. كانوا يُطلق عليهم "الوثب" أو "الواثبون" ، كما لو كانوا يمثلون فئة جديدة تشبه الليمان. أصبحت التجربة التي عانى منها المئات في المبنى ثم في الهواء نوعًا خاصًا من التجارب للآلاف الذين كانوا يشاهدونهم من الأرض. لم يعتاد أحد على ذلك ولم يرغب أحد في رؤيته مرة أخرى ، على الرغم من أن الكثيرين رأوه مرة أخرى بالطبع. كل قفزة ، بغض النظر عن عددها ، جلبت رعبًا جديدًا ، وأثارت الصدمة ، واختبرت الروح ، وضربت ضربة دائمة. وبقي أولئك الذين يتدحرجون في الهواء ، بكل المقاييس ، صامتين بشكل مخيف من على الأرض يصرخون.كان مشهد القافزين هو الذي دفع رودي جولياني ليقول لمفوض الشرطة ، "نحن الآن في مياه مجهولة". كان مشهد القافزين هو الذي دفع المرأة إلى النحيب ، "يا إلهي! أنقذ أرواحهم! إنهم يقفزون! أوه ، أرجوك يا الله! أنقذ أرواحهم!" وأخيراً ، كان مشهد القافزين هو الذي قدم التصحيح لأولئك الذين أصروا على القول إن ما كانوا يشهدونه كان "مثل فيلم" ، لأن هذه كانت نهاية لا يمكن تصورها بقدر ما كانت لا تطاق: رد الأمريكيون على أسوأ هجوم إرهابي في تاريخ العالم مع أعمال بطولية ، وأعمال تضحية ، وأعمال سخية ، وأعمال استشهادية ، وبضرورة رهيبة ، بفعل واحد مطول ، يمكن تطبيق هذه الكلمات على القتل الجماعي والانتحار.

في معظم الصحف الأمريكية، فإن الصورة التي التقطها ريتشارد درو للرجل الساقط ركضت مرة واحدة وليس مرة أخرى. الأوراق في جميع أنحاء البلاد ، من فورت وورث ستار برقية إلى ممفيس استئناف تجاري إلى دنفر بوست، أُجبروا على الدفاع عن أنفسهم ضد اتهامات بأنهم استغلوا موت رجل ، وجردوه من كرامته ، واعتدوا على خصوصيته ، وحولوا المأساة إلى مواد إباحية شبق. ذكرت معظم رسائل الشكوى ما هو واضح: ذلك شخصا ما رؤية الصورة يجب أن تعرف من هي. ومع ذلك ، حتى عندما أصبحت صورة درو مبدعة وغير مسموح بها ، ظل موضوعها غير مسمى. محرر في تورونتو جلوب اند ميل كلف مراسل يدعى بيتر تشيني بحل اللغز. كان تشيني يئسًا في البداية من مهمته ، فالمدينة بأكملها ، بعد كل شيء ، كانت مغطاة بورق الجدران مع منشورات Kinkoed تعلن عن وجوه المفقودين والمفقودين والموتى. ثم تقدم بنفسه ، فأرسل الصورة الرقمية إلى متجر قام بتوضيحها وتحسينها. ظهرت الآن المعلومات: بدا له أن الرجل لم يكن على الأرجح أسود اللون ، بل من ذوي البشرة الداكنة ، وربما لاتيني. كان يرتدي لحية صغيرة. والقميص الأبيض الذي يتصاعد من سرواله الأسود لم يكن قميصًا بل كان يبدو وكأنه سترة من نوع ما ، نوع السترة التي يرتديها عامل المطعم. Windows on the World ، المطعم الموجود أعلى البرج الشمالي ، فقد تسعة وسبعين من موظفيه في 11 سبتمبر ، بالإضافة إلى واحد وتسعين من رعاته. كان من المحتمل أن يكون الرجل الساقط معدودًا بينهم. لكن من كان هو؟ خلال العشاء ، قضى تشيني إحدى الأمسيات في مناقشة هذا السؤال مع الأصدقاء ، ثم قال ليلة سعيدة ومشى في تايمز سكوير. كان ذلك بعد منتصف الليل ، بعد ثمانية أيام من الهجمات. كانت الملصقات المفقودة لا تزال موجودة في كل مكان ، لكن تشيني كان قادرًا على التركيز على ملصق يبدو أنه يقدم نفسه له وملصق مدشا يصور رجلًا يعمل في Windows كطاهي معجنات ، كان يرتدي سترة بيضاء ، وكان يرتدي لحية صغيرة ، لاتيني. كان اسمه نوربرتو هيرنانديز. عاش في كوينز. أخذ تشيني الصورة المحسنة لريتشارد درو للعائلة ، ولا سيما تينو شقيق نوربرتو هيرنانديز وشقيقته ميلاغروس. قالوا نعم ، كان هذا نوربيرتو. كان ميلاغروس قد شاهد لقطات لأشخاص يقفزون في ذلك الصباح الرهيب ، قبل أن تتوقف المحطات التلفزيونية عن عرضها. لقد رأت أحد لاعبي القفز المتميزين برشاقة سقوطه و [مدشبي] تشابهه مع غواص أولمبي وتوقع مدشاند أنه يجب أن يكون شقيقها. الآن رأت ، وعرفت. كل ما تبقى هو أن يؤكد بيتر تشيني هوية زوجة نوربرتو وبناته الثلاث. لم يرغبوا في التحدث إليه ، خاصة بعد العثور على رفات نوربرتو والتعرف عليها بختم الحمض النووي الخاص به وجذع مدشا ، وهو ذراع. فذهب إلى الجنازة. أحضر معه بصمته من صورة درو وأظهرها لجاكلين هيرنانديز ، أكبر بنات نوربرتو الثلاث. نظرت إلى الصورة لفترة وجيزة ، ثم إلى تشيني ، وأمرته بالمغادرة.

ما يتذكره تشيني قاله ، في غضبها ، في حزنها المستاء: "قطعة القذارة هذه ليست أبي".

مقاومة الصورة& mdashto الصور & mdashstarted في وقت مبكر ، بدأت على الفور ، بدأت على الأرض. أم تهمس لطفلها المذهول كذبة تعزية: "ربما تكون مجرد طيور ، يا عسل". بيل فيحان ، الرجل الثاني في إدارة الإطفاء ، يطارد أحد المارة الذي كان يهاجم الوثب بكاميرا الفيديو الخاصة به ، ويطالبه بإيقاف تشغيلها ، وهو يصيح ، "أليس لديك أي لياقة بشرية؟" قبل أن يموت بنفسه عندما انهار المبنى. في اليوم الأكثر تصويرًا وتسجيلًا بالفيديو في تاريخ العالم ، كانت صور الأشخاص وهم يقفزون هي الصور الوحيدة التي أصبحت ، بالإجماع ، من المحرمات و mdashthe الصور الوحيدة التي كان الأمريكيون يفتخرون بها لتجنب أعينهم. في جميع أنحاء العالم ، رأى الناس الدفق البشري من أعلى البرج الشمالي ، ولكن هنا في الولايات المتحدة ، رأينا هذه الصور فقط حتى قررت الشبكات عدم السماح بمثل هذا المنظر المروع ، احترامًا لعائلات أولئك الذين يموتون علنًا. في CNN ، تم عرض اللقطات مباشرة ، قبل أن يعرف العاملون في غرفة الأخبار ما كان يحدث في ذلك الوقت ، بعد ما أطلق عليه والتر إيزاكسون ، الذي كان حينها رئيسًا لمكتب الأخبار في الشبكة ، "مناقشات مؤلمة" مع "رجل المعايير" ، يظهر فقط إذا كان الأشخاص الموجودون فيه غير واضحين وغير معروفين ، فلن يتم عرضه على الإطلاق.

وهكذا ذهب. في 9/11، الفيلم الوثائقي المستخرج من شريط فيديو صوّره الأخوان الفرنسيان جول وجيديون نوديت ، تضمن صانعو الفيلم عينة صوتية للانفجارات الصاخبة التي أحدثها اللاعبون عند الاصطدام ، لكنهم قاموا بتحرير الشيء الأكثر إزعاجًا بشأن الأصوات: التردد الهائل الذي حدثوا به . في رودي، الدراما الوثائقية من بطولة جيمس وودز في دور العمدة جولياني ، تم تضمين لقطات أرشيفية للقافزين أولاً ، ثم تم قصها. في هنا نيويورك، معرض شامل لصور الحادي عشر من سبتمبر تم انتقاؤها من أعمال المصورين الهواة والمحترفين على حد سواء ، كان هناك ، في القسم المعنون "الضحايا" ، لكن هناك صورة واحدة للاعبي ، تم التقاطها على مسافة محترمة مرفقة بها ، في هنا هو موقع ويب نيويورك ، وهو زائر يقدم هذا التعليق: "هذه الصورة هي ما أسعدني اللوم [كذا] في التغطية الإعلامية التي لا نهاية لها. "المزيد والمزيد ، تم نقل صورهم و mdash إلى شبكة الإنترنت ، حيث أصبحوا مصدرًا لمواقع الصدمة التي تتدفق أيضًا في صور تشريح جثة نيكول براون سيمبسون وشريط فيديو لإعدام دانيال بيرل ، وحيث يكون من المستحيل النظر إليهم دون الشعور بالعار والذنب المصاحبة. بدلاً من أن يكون محور الرعب ، كان عرضيًا له ، من الأفضل نسيانه.

لم يكن عرض جانبي. تم إعداد اثنين من أكثر التقديرات شهرة لعدد الأشخاص الذين قفزوا إلى وفاتهم اوقات نيويورك و الولايات المتحدة الأمريكية اليوم. اختلفوا بشكل كبير. ال مرات، المحافظ باعتراف الجميع ، قرر فقط حساب ما رآه مراسلوه بالفعل في اللقطات التي جمعوها ، ووصل الرقم إلى خمسين. الولايات المتحدة الأمريكية اليوم، الذي استخدم محرروه شهادات شهود العيان وأدلة الطب الشرعي بالإضافة إلى ما وجدوه في الفيديو ، توصلوا إلى استنتاج مفاده أن ما لا يقل عن مائتي شخص لقوا حتفهم بالقفز وتعداد المدشا الذي قالت الصحيفة إن السلطات لم تنازع فيه. كلاهما تقديرات لا تطاق للخسائر البشرية ، ولكن إذا كان العدد المقدم من قبل الولايات المتحدة الأمريكية اليوم دقيقة ، إذًا ما بين 7 و 8 بالمائة ممن ماتوا في مدينة نيويورك في 11 سبتمبر 2001 ، ماتوا بالقفز من المباني ، فهذا يعني أننا إذا أخذنا في الاعتبار البرج الشمالي فقط ، حيث أتت الغالبية العظمى من القافزين ، النسبة أشبه بواحد من كل ستة.

منذ البداية ، كان مشهد الأشخاص المنكوبين الذين يقفزون من الطوابق العليا لمركز التجارة العالمي يقاومون الخلاص.

ومع ذلك ، إذا اتصل أحد بمكتب الفاحصين الطبيين في نيويورك لمعرفة تقديره الخاص لعدد الأشخاص الذين ربما قفزوا ، فلن يحصل المرء على إجابة بل تحذير: "لا نحب أن نقول إنهم قفزوا. لم يقفزوا. . لم يقفز أحد. تم إجبارهم على الخروج أو تفجيرهم ". وإذا بحث أحدهم على Google عن عبارة "كم عدد الذين قفزوا في 11 سبتمبر" ، فسقط أحدهم في فخ بعض المدونين ، وضرب "اذهب بعيدًا ، لا توجد قفز هنا" ، حيث يكون الطعم هو حاجة المرء لمعرفة: "لدي على الأقل ثلاثة إدخالات في سجلات الإحالة الخاصة بي تظهر أن شخصًا ما يجري بحثًا على Google عن "عدد الأشخاص الذين قفزوا من مركز التجارة العالمي". لقد أشارت رسالتي في 11 سبتمبر إلى تلك الحادثة الرهيبة [كذا] ، لذا فإن أي شخص منحرف يبحث عن ذلك سيحصل على عنوان URL لموقعي. شسيب. حاولت ، لكن لم أجد أي سبب يريد شخص ما معرفة شيء من هذا القبيل & hellip. ايا كان. إذا كان هذا هو السبب في أنك هنا و [مدش] تم ضبطك. اذهب بعيدا الان."

إريك فيشل لم يرحل. ولم يبتعد ولم يصرف عينيه. قبل 11 سبتمبر بعام ، التقط صوراً لعارضة تتدحرج على أرضية الاستوديو. كان يفكر في استخدام الصور كأساس لتمثال. الآن ، على الرغم من ذلك ، فقد صديقًا كان محاصرًا في الطابق 106 من البرج الشمالي. الآن ، أثناء عمله على تمثاله ، سعى للتعبير عن أقصى مشاعره من خلال إنشاء نصب تذكاري لما يسميه "أقصى درجات الاختيار" التي يواجهها الأشخاص الذين قفزوا. عمل تسعة أشهر على قطعة برونزية أكبر من العمر الذي سماه تراجع امرأة، وبينما حوَّل امرأة تتدحرج على الأرض إلى امرأة تتدحرج عبر الأبدية ، نجح في تحويل الرعب المحلي للغاية للقافزين إلى شيء عالمي و mdashin يسترد صورة اعتبرها الكثيرون غير قابلة للإصلاح. في الواقع، تراجع امرأة ربما ال صورة تعويضية لـ 9/11 و mdashand ومع ذلك لم تقاوم فقط بل تم رفضها. في اليوم التالي لعرض Tumbling Woman في مركز روكفلر بنيويورك ، أندريا بيسر من The نيويورك بوست شجبت ذلك في عمود بعنوان "Shameful Art Attack" ، حيث جادلت بأن Fischl ليس لها الحق في نصب كمين حزين لسكان نيويورك من خلال تقطير حزنهم و hellip الذي جادلت فيه بشكل أساسي بالحق في النظر بعيدًا. نظرًا لأنه كان يستند إلى نموذج يتدحرج على الأرض ، فقد تم التعامل مع التمثال على أنه استحضار للتأثير و mdashas تصويرًا للعنف الحرفي بدلاً من التصوير المجازي.

يقول فيشل: "كنت أحاول أن أقول شيئًا ما عن الطريقة التي نشعر بها جميعًا" ، لكن الناس اعتقدوا أنني كنت أحاول أن أقول شيئًا عن الطريقة أنهم يشعر & mdashthat أني كنت أحاول أخذ شيء فقط كانوا يمتلكون. ظنوا أنني كنت أحاول أن أقول شيئًا عن الأشخاص الذين فقدوا. هذه الصورة ليست والدي. أنت لا تعرف والدي حتى. كيف تجرؤ على محاولة إخباري بما أشعر به تجاه والدي؟ "انتهى الأمر بفيشل بالاعتذار و [مدش]" شعرت بالخجل من إضافة المزيد إلى ألم أي شخص "و [مدش] ، لكن الأمر لا يهم.

أنهى جيري شباير ، أمين متحف الفن الحديث الذي يدير مركز روكفلر ، معرض تراجع امرأة بعد أسبوع. يقول فيشل: "ناشدته ألا يفعل ذلك". "اعتقدت أنه إذا تمكنا من الانتظار ، سترتفع أصوات أخرى وتواصل اليوم. قال ،" أنت لا تفهم. أتلقى تهديدات بالقنابل ". قلت: "الأشخاص الذين فقدوا أحباءهم للتو بسبب الإرهاب لن يقصفوا أحداً". قال: لا أستطيع أن أغتنم هذه الفرصة ".

الصور تكذب. حتى الصور الرائعة. صور رائعة خاصة. سقطت صورة الرجل الساقط في صورة ريتشارد درو بالطريقة التي اقترحتها الصورة لجزء من الثانية فقط ، ثم استمرت في السقوط. عملت الصورة كدراسة للعمودية المنكوبة ، فنتازيا للخطوط المستقيمة ، مع وجود كائن بشري في المنتصف ، مثل السنبلة. ومع ذلك ، في الحقيقة ، سقط الرجل الساقط بدون دقة سهم ولا نعمة غواص أولمبي. لقد سقط مثل أي شخص آخر ، مثل كل لاعبي القفز و mdashtone الآخرين الذين يحاولون التمسك بالحياة التي كان يغادرها ، وهذا يعني أنه سقط بشكل يائس ، غير أنيق. في صورة درو الشهيرة ، تتوافق إنسانيته مع خطوط المباني. في بقية التسلسل و [مدش] الإحدى عشرة نتيجة و [مدش] هذه الإنسانية تقف منفصلة. لا يتم تعزيزه من خلال الجماليات ، فهو مجرد إنسان ، وإنسانيته ، المذهولة وفي بعض الحالات الأفقية ، تمحو كل شيء آخر في الإطار.

في التسلسل الكامل للصور ، تخضع الحقيقة للحقائق التي تظهر ببطء ، بلا شفقة ، إطارًا تلو الآخر. في التسلسل ، يُظهر The Falling Man وجهه للكاميرا في الإطارين قبل الإطار المنشور ، وبعد ذلك هناك إزاحة الستار ، تقريبًا غير مقشر ، حيث تمزق القوة الناتجة عن السقوط السترة البيضاء من ظهره. تشير الحقائق التي تظهر من التسلسل بأكمله إلى أن مراسل تورنتو ، بيتر تشيني ، قد فهم بعض الأشياء في محاولته لحل اللغز الذي قدمته صورة درو المنشورة. الرجل الساقط لديه جبيرة داكنة على جلده ويرتدي لحية صغيرة. ربما يكون عامل خدمة طعام. إنه يبدو نحيفًا ، مع طول وجهه وضيقه و [مدش] مثل وجه المسيح في العصور الوسطى و [مدش] ربما تتجلى من خلال دفع الريح وسحب الجاذبية. لكن توفي تسعة وسبعون شخصًا صباح يوم 11 سبتمبر بعد أن ذهبوا للعمل في Windows on the World. توفي واحد وعشرون شخصًا آخر أثناء عمله في شركة Forte Food ، وهي خدمة تقديم الطعام تغذي التجار في كانتور فيتزجيرالد. كان العديد من القتلى من اللاتينيين ، أو الرجال السود ذوي البشرة الفاتحة ، أو الهنود ، أو العرب. وقص شعر الكثير منهم داكن اللون. كان لدى الكثير منهم شوارب ولحية صغيرة. في الواقع ، بالنسبة لأي شخص يحاول اكتشاف هوية الرجل الساقط ، فإن الخصائص القليلة البارزة التي يمكن تمييزها في سلسلة الصور الأصلية تثير العديد من الاحتمالات التي تستبعدها. ومع ذلك ، هناك حقيقة واحدة حاسمة. مهما كان الرجل الساقط ، فقد كان يرتدي قميصًا برتقاليًا ساطعًا تحت قميصه الأبيض. إنها الحقيقة الوحيدة التي لا جدال فيها والتي تكشفها القوة الغاشمة للسقوط. لا أحد يستطيع أن يعرف ما إذا كان الجاكيت أو القميص ، المفتوح من الخلف ، قد تم سحبه بعيدًا عنه ، أو ما إذا كان السقوط ببساطة يمزق القماش الأبيض إلى أشلاء. لكن يمكن لأي شخص أن يرى أنه يرتدي قميصًا برتقاليًا. إذا رأوا هذه الصور ، فسيتمكن أفراد عائلته من رؤية أنه يرتدي قميصًا برتقاليًا. قد يكونوا قادرين على تذكر ما إذا كان يمتلك قميصًا برتقاليًا ، إذا كان من النوع الذي سيكون امتلك قميصًا برتقاليًا ، إذا كان يرتدي قميصًا برتقاليًا للعمل في ذلك الصباح. بالتأكيد سيفعلون ذلك بالتأكيد شخصا ما سيتذكر ما كان يرتديه عندما ذهب للعمل في آخر صباح من حياته.

ولكن الآن يسقط الرجل الساقط من خلال أكثر من السماء الزرقاء الفارغة. إنه يسقط في مساحات الذاكرة الشاسعة ويلتقط السرعة.

نيل ليفين ، المدير التنفيذي من هيئة الموانئ في نيويورك ونيوجيرسي ، تناول الإفطار في Windows on the World ، في الطابق 106 من البرج الشمالي لمركز التجارة العالمي ، صباح 11 سبتمبر. زوجته ، كريستي فيرير ، لن تتحدث عن أي من تفاصيل وفاته. تعمل لدى عمدة نيويورك مايك بلومبرغ كحلقة وصل بين مكتب رئيس البلدية وعائلات 11 سبتمبر ، وقد صبّت الطاقة التي أثارها حزنها على عملها ، الذي دعاها ، قبل الذكرى السنوية الأولى للهجوم ، إلى زيارة التلفزيون. المدراء التنفيذيين واطلب منهم عدم استخدام اللقطات الأكثر إثارة للقلق و mdash بما في ذلك لقطات من لاعبي القفز و mdashin البث التذكاري. هي صديقة مقرّبة لإريك فيشل ، كما كان زوجها ، فعندما سألت الفنانة وافقت على إلقاء نظرة على تراجع امرأة. إنه ، على حد قولها ، "ضربني في أحشائي" ، لكنها شعرت أن فيشل له الحق في إبداعه وعرضه. لقد توصلت الآن إلى استنتاج مفاده أن الجدل ربما كان إلى حد كبير مسألة توقيت. ربما كان من السابق لأوانه إظهار شيء من هذا القبيل. بعد كل شيء ، قبل وقت قصير من وفاة زوجها ، سافرت معه إلى أوشفيتز ، حيث تُعرض أكوام من النظارات المصادرة وحشوات الأسنان المستخرجة. تقول: "يمكنهم إظهار ذلك الآن". "ولكن كان ذلك منذ وقت طويل ، لم يتمكنوا من إظهار أشياء من هذا القبيل من ثم& hellip. "

في الواقع ، لقد فعلوا ذلك ، على الأقل في شكل فوتوغرافي ، وتم التعامل مع الصور التي خرجت من معسكرات الموت في أوروبا كأفعال أساسية للشهادة ، دون اعتبار خاص لحساسيات أولئك الذين ظهروا فيها أو العائلات الباقية من في ذمة الله تعالى. تم عرضها ، كما تم عرض صور ريتشارد درو للاغتيال حديثًا روبرت كينيدي. تم عرضها ، حيث تم عرض صور إثيل كينيدي وهي تطلب من المصورين عدم التقاط الصور. تم عرضها كصورة لفتاة فيتنامية صغيرة تركض عارية بعد هجوم النابالم. تم عرضها على أنها صورة للأب ميكال جادج ، ميتة بيانياً ولا لبس فيها ، وتم عرضها وقُبلت كنوع من الوصية. تم عرضها كما يظهر كل شيء ، لأن التاريخ ، مثل عدسة الكاميرا ، هو قوة لا تميز. ما يميز صور الوافزات عن الصور التي ظهرت من قبل هو أننا & مدشوي الأمريكيين & مدشاري مطالبون بالتمييز نيابة عنهم. ما يميزهم تاريخيا هو أننا كأميركيين وطنيين اتفقنا على عدم النظر إليهم. مات العشرات والعشرات وربما المئات من الأشخاص بالقفز من مبنى محترق ، وقد أخذنا على عاتقنا بطريقة ما اعتبار موتهم غير جدير بالشهادة و [مدش] ، لأننا بطريقة ما اعتبرنا فعل الشهادة ، في هذا الصدد ، لا يليق بنا.

كاثرين هيرنانديز لم تر الصورة التي حملها المراسل تحت ذراعه في جنازة والدها. ولا والدتها ، Eulogia. فعلت شقيقتها جاكلين ، وأكد غضبها أن المراسل غادر و [مدشوس] طردوا قسرا و [مدش] قبل أن يتسبب في أي ضرر آخر. لكن الصورة اتبعت كاثرين ويولوجيا وعائلة هيرنانديز بأكملها. لم يكن هناك ما هو أهم بالنسبة لنوربيرتو هيرنانديز من العائلة. شعاره: "معا إلى الأبد". لكن الهرنانديز لم يعودوا سويًا بعد الآن. قسمتهم الصورة. أولئك الذين عرف، على الفور ، أن الصورة لم تكن نوربرتو و مدشاه وزوجته وبناته و مدشاه قد انفصلوا عن أولئك الذين تفكروا في احتمالية أن يكون ذلك لصالح أحد المراسلين المفكرة. مع بقاء نوربرتو على قيد الحياة ، عاشت العائلة الممتدة جميعًا في نفس الحي في كوينز. الآن انتقلت Eulogia وبناتها إلى منزل في Long Island لأن Tatiana & mdash اللتين تبلغان من العمر الآن ستة عشر عامًا والتي تشبه نوربرتو هيرنانديز: الوجه العريض والحواجب الداكنة والشفاه الغامقة السميكة والابتسامة الرقيقة ورؤية والدها في المنزل. وظلوا يسمعون الإيحاءات الهمسة بأنه مات بالقفز من النافذة.

لا يمكن أن يموت بالقفز من النافذة.

يعتقد الأشخاص الذين قرأوا قصة بيتر تشيني في جميع أنحاء العالم أن نوربرتو مات بالقفز من النافذة. كتب الناس قصائد عن نوربرتو وهو يقفز من النافذة. دعا الناس Hernandezes مع عروض المال و mdasheither الخيرية أو الدفع مقابل المقابلات و mdash لأنهم قرأوا عن نوربرتو يقفز من النافذة. لكنه لم يكن قادراً على القفز من النافذة ، كما تعلم عائلته ، لأنه لا قفز من النافذة: ليس بابي. تقول كاثرين ذات صباح: "كان يحاول العودة إلى المنزل" ، في غرفة جلوس مزينة بشكل أساسي بصور مؤطرة لوالدها. "كان يحاول العودة إلينا إلى المنزل ، وكان يعلم أنه لن ينجح بالقفز من النافذة." هي فتاة جميلة ، ذات بشرة داكنة ، بنية العينين ، تبلغ من العمر 22 عامًا ، ترتدي قميصًا وتتعرق وصندلًا. تجلس على أريكة بجانب والدتها ذات لون الكراميل ، وشعرها نحاسي مربوط بالقرب من فروة رأسها ، وترتدي ثوبًا قطنيًا مكتوبًا عليه لون السماء. تتحدث Eulogia نصف الوقت باللغة الإنجليزية المصممة ، وبعد ذلك ، عندما تشعر بالإحباط من معدل الوحي ، تصب اللغة الإسبانية السريعة في أذن ابنتها التي تترجم. "تقول والدتي إنها تعلم أنه عندما مات ، كان يفكر فينا. تقول إنها يمكن أن تراه يفكر فينا. أعرف أن هذا يبدو غريباً ، لكنها عرف له. لقد كانا معًا منذ أن كانا في الخامسة عشرة. "كان نوربرتو هيرنانديز يولوجيا يعلم أن الدخان أو النار لم يردعه في محاولته العودة إلى منزلها. كان نوربرتو هيرنانديز الذي تعرفه سيتحمل أي ألم قبل أن يقفز من النافذة عندما مات نوربيرتو هيرنانديز التي عرفتها ، كانت عيناه مثبتتين على ما رآه في قلبه ووجوه زوجته وبناته وليس على جمال رهيب لسماء فارغة.

ما مدى معرفتها به؟ "أنا يرتدي "يقول Eulogia باللغة الإنجليزية ، تظهر ابتسامة على وجهها في نفس الوقت مثل معطف من الدموع اللامع." كل صباح. في ذلك الصباح ، أتذكر. كان يرتدي الملابس الداخلية البحرية القديمة. لون أخضر. كان يرتدي جوارب سوداء. كان يرتدي سروالا أزرق: جينز. كان يرتدي ساعة كاسيو. كان يرتدي قميصًا بحريًا قديمًا. أزرق. مع الشيكات. "ماذا كان يرتدي بعد أن قادته ، كما فعلت دائمًا ، إلى محطة مترو الأنفاق وشاهدته يلوح لها وهو يختفي أسفل الدرج؟" كان والدها يعمل في Windows on the World. "لقد كان طاهياً معجنات ، لذلك كان يرتدي سروالاً أبيض ، أو بنطلون طاهٍ ، كما تعلمون ، شيك بالأبيض والأسود. كان يرتدي سترة بيضاء. تحت ذلك ، كان عليه أن يرتدي قميصًا أبيض ، "ماذا عن القميص البرتقالي؟" يقول Eulogia ، "زوجي لم يكن يرتدي قميصًا برتقاليًا."

ولكن الآن يسقط الرجل الساقط من خلال أكثر من السماء الزرقاء الفارغة. إنه يسقط في مساحات الذاكرة الشاسعة ويلتقط السرعة.

هناك صور. هناك صور للرجل الساقط وهو يسقط. هل يريدون رؤيتهم؟ كاترين تقول لا ، نيابة عن والدتها و [مدش] "أمي يجب ألا ترى" و [مدش] ولكن بعد ذلك ، عندما تخطو إلى الخارج وتجلس على درجات الشرفة الأمامية ، تقول ، "أرجوك و [مدششوني. أسرع. قبل أن تأتي أمي". عندما ترى التسلسل المكون من اثني عشر إطارًا ، تطلق مكالمة صامتة تلهث لوالدتها ، لكن Eulogia بالفعل فوق كتفها ، وتصل إلى الصور. تنظر إليهم واحدًا تلو الآخر ، ثم يثبت وجهها نفسه في تعبير عن الانتصار والازدراء. قالت وهي تعيد الصور: "هذا ليس زوجي". "هل ترى؟ أنا فقط أعرف نوربرتو." تمد يدها لالتقاط الصور مرة أخرى ، وبعد دراستها ، هز رأسها بنهاية شديدة. "الرجل في هذه الصورة رجل أسود". تطلب نسخًا من الصور حتى تتمكن من إظهارها للأشخاص الذين اعتقدوا أن نوربرتو قفز من النافذة ، بينما تجلس كاثرين على الدرج وكفها منتشر على قلبها. تقول: "قالوا إن والدي ذاهب إلى الجحيم لأنه قفز". "على الإنترنت. قالوا إن والدي قد نُقل إلى الجحيم مع الشيطان. لا أعرف ما الذي كنت سأفعله لو كان هو. كنت سأصاب بانهيار عصبي ، على ما أعتقد. كانوا سيجدونني في جناح عقلي في مكان ما و hellip. "

أمها تقف عند الباب الأمامي ، على وشك العودة إلى داخل منزلها. لقد فقد وجهها بالفعل كبريائها العدواني وتحول مرة أخرى إلى قناع حزن حزين شبه حزين. قالت وهي تغلق الباب في بقعة ضوء شمس الصباح: "أرجوك". "من فضلك امسح اسم زوجي."

يرن الهاتف في ولاية كونيتيكت. امرأة تجيب. رجل على الطرف الآخر يتطلع إلى التعرف على صورة تم التقاطها اوقات نيويورك في 12 سبتمبر 2001. "أخبرني كيف تبدو الصورة" ، كما تقول. يقول الرجل إنها صورة مشهورة و [مدشنة] الصورة الشهيرة لرجل يسقط. "هل هي تلك التي تسمى" Swan Dive "على موقع Rotten.com؟" تسأل المرأة. قد يكون الأمر كذلك ، كما يقول الرجل. تقول المرأة: "نعم ، ربما كان هذا ابني".

فقدت ابنيها في 11 سبتمبر. لقد عملوا معًا في كانتور فيتزجيرالد. لقد عملوا في مكتب الأسهم. لقد عملوا متتاليين. لا ، قال الرجل على الهاتف ، الرجل الظاهر في الصورة هو على الأرجح عامل خدمة طعام. إنه يرتدي سترة بيضاء. إنه مقلوب. تقول: "إذن هذا ليس ابني". "كان ابني يرتدي قميصًا داكنًا وسروالًا كاكيًا".

تعرف ما كان يرتديه بسبب إصرارها على معرفة ما حدث لأبنائها في ذلك اليوم و [مدش] بسبب إصرارها على النظر والنظر. لم تبدأ بهذا التصميم. توقفت عن قراءة الجريدة بعد 11 سبتمبر ، وتوقفت عن مشاهدة التلفزيون. ثم ، عشية رأس السنة الجديدة ، التقطت نسخة من اوقات نيويورك ورأيت ، في مراجعة نهاية العام ، صورة لموظفي كانتور فيتزجيرالد وهم يحتشدون على حافة الجرف الذي شكله مبنى يحتضر. في الموقف و mdashthe موقف و mdash من واحد منهم ، ظنت أنها أدركت عادات ابنها. لذلك اتصلت بالمصور وطلبت منه تكبير الصورة وتوضيحها. طالب أن يفعل ذلك. وبعد ذلك عرفت أو عرفت كل ما يمكن معرفته. كان ابناها في الصورة. كان أحدهم يقف في النافذة بوقاحة تقريبًا. كان الآخر جالسًا بالداخل. إنها ليست بحاجة إلى قول ما حدث بعد ذلك.

الصور تكذب. حتى الصور الرائعة. صور رائعة خاصة.

"الشيء الذي أملكه هو أن كلا ولداي كانا معًا" ، كما تقول ، ودموعها على الفور ترفع صوتها بأوكتاف. "لكنني أتساءل أحيانًا إلى متى عرفوا. إنهم محيرون ، وهم غير متأكدين ، إنهم خائفون و [مدش] ولكن متى فعلوا أعرف؟ متى جاءت اللحظة التي فقدوا فيها الأمل؟ ربما جاء سريعًا للغاية ".

الرجل المتكلم على الهاتف لا يسأل عما إذا كانت تعتقد أن أبنائها قد قفزوا. ليس فيه ، وعلى أي حال ، فقد أعطته إجابة.

نظر هيرنانديز إلى قرار القفز على أنه خيانة للحب و mdashas كان نوربرتو متهمًا به. تنظر المرأة في ولاية كونيتيكت إلى قرار القفز على أنه فقدان للأمل و mdashas غيابًا علينا ، نحن الأحياء ، أن نتعايش معه الآن. اختارت أن تتعايش معها من خلال النظر ، من خلال الرؤية ، من خلال محاولة معرفة و mdashby جعل فعل من الشاهد الخاص. كان بإمكانها اختيار إبقاء عينيها مغمضتين. والآن يسأل الرجل على الهاتف السؤال الذي اتصل به ليطرحه في المقام الأول: هل اتخذت القرار الصحيح؟

أجابت المرأة: "لقد اتخذت الخيار الوحيد الذي كان بإمكاني القيام به". "لم يكن بإمكاني أبدًا اتخاذ قرار عدم المعرفة".

كاثرين هيرنانديز اعتقدت أنها تعرف من هو الرجل الساقط بمجرد أن شاهدت سلسلة الصور ، لكنها لم تقل اسمه. قالت: "كانت لديه أخت كانت معه في ذلك الصباح ، وأخبر والدته أنه سيعتني بها. ولم يكن ليتركها وحدها بالقفز". لكنها قالت إن الرجل هندي ، لذلك كان من السهل معرفة أن اسمه شون سينغ. لكن شون كان أصغر من أن يكون الرجل الساقط. كان حليق الذقن. كان يعمل في Windows on the World في قسم الصوتيات والمرئيات ، لذلك ربما كان يرتدي قميصًا وربطة عنق بدلاً من معطف الشيف الأبيض. لا يعتقد أي من موظفي Windows السابقين الذين تمت مقابلتهم أن الرجل السقوط يشبه شون سينغ.

الى جانب ذلك ، كان لديه أخت. لم يكن ليتركها بمفردها.

نظر مدير في Windows إلى الصور مرة واحدة وقال إن Falling Man كان Wilder Gomez. ثم بعد أيام قليلة درسهم عن كثب وغير رأيه. شعر خاطئ. ملابس خاطئة. نوع الجسم غير صحيح. كان الأمر نفسه مع تشارلي ماورو. كان الأمر نفسه مع جونيور جيمينيز. كان جونيور يعمل في المطبخ وكان يرتدي سراويل مربعة. عمل تشارلي في الشراء ولم يكن لديه سبب لارتداء سترة بيضاء. إلى جانب ذلك ، كان تشارلي رجلاً ضخمًا جدًا. يبدو The Falling Man شجاعًا إلى حد ما في صورة Richard Drew المنشورة ولكنه ممدود تقريبًا في بقية التسلسل.

تم استبعاد بقية عمال المطبخ ، مثل نوربرتو هيرنانديز ، من مراعاة ملابسهم. ربما كانت خوادم المأدبة ترتدي الأبيض والأسود ، لكن لم يتذكر أحد أي خادم مأدبة يشبه أي شيء مثل Falling Man.

كانت شركة Forte Food هي شركة الخدمات الغذائية الأخرى التي فقدت أشخاصًا في 11 سبتمبر 2001. لكن جميع موظفيها الذكور كانوا يعملون في المطبخ ، مما يعني أنهم كانوا يرتدون سراويل بيضاء أو سراويل بيضاء. ولم يُسمح لأي شخص بارتداء قميص برتقالي تحت معطف التقديم الأبيض.

لكن شخصًا ما كان يعمل لدى فورتي يتذكر رجلاً اعتاد القدوم وإحضار الطعام للمديرين التنفيذيين في كانتور. الرجل الأسود. طويل مع شارب ولحية صغيرة. ارتديت معطف الطاهي مفتوحًا وقميصًا صاخبًا تحته.

لا أحد في كانتور يتذكر أي شخص مثل ذلك.

بالطبع ، الطريقة الوحيدة لمعرفة هوية الرجل الساقط هي الاتصال بعائلات أي شخص قد يكون الرجل الساقط والسؤال عما يعرفونه عن آخر يوم لابنهم أو زوجهم أو الأب على الأرض. اسأل عما إذا كان يذهب للعمل مرتديًا قميصًا برتقاليًا.

ولكن هل ينبغي إجراء تلك المكالمات؟ هل يجب طرح هذه الأسئلة؟ هل سيجمعون الألم فقط على المنكوبين بالفعل؟ هل سيتم اعتبارهم إهانة لذكرى الموتى ، بالطريقة التي نظرت بها عائلة هيرنانديز إلى أن نوربرتو هرنانديز كان الرجل الساقط؟ أم أنها تعتبر خطوات لعمل شاهد فداء ما؟

"لقد اتخذت الخيار الوحيد الذي كان بإمكاني القيام به. لم يكن بإمكاني أبدًا اتخاذ قرار عدم المعرفة."

عمل جوناثان بريلي في Windows on the World. بعض زملائه في العمل ، عندما رأوا صور ريتشارد درو ، اعتقدوا أنه قد يكون الرجل الساقط. كان رجلاً أسود بشرة فاتحة. كان عمره أكثر من ستة وخمسة أعوام. كان يبلغ من العمر ثلاثة وأربعين عامًا. كان لديه شارب وشعر لحية وشعر قصير مقصوص. كان لديه زوجة اسمها هيلاري.

والد جوناثان بريلي واعظ ، رجل كرس حياته كلها لخدمة الرب. بعد 11 سبتمبر ، جمع عائلته ليسأل الله أن يخبره بمكان ابنه. لا: طالب بها. استخدم هذه الكلمات: "يا رب ، أطالب بمعرفة مكان ابني". لمدة ثلاث ساعات متتالية ، صلى بصوته العميق ، حتى قضى النعمة التي تراكمت لديه طوال حياته في إصرار على جاذبيته.

في اليوم التالي ، اتصل مكتب التحقيقات الفيدرالي. وجدوا جثة ابنه. كانت ، بأعجوبة ، سليمة.

ذهب الابن الأصغر للواعظ ، تيموثاوس ، للتعرف على أخيه. تعرف عليه من حذائه: كان يرتدي جاكيتات سوداء عالية. أزال تيموثي أحدهم وأخذها إلى المنزل ووضعها في مرآب منزله كنوع من التذكار.

عرف تيموثي كل شيء عن الرجل الساقط. إنه شرطي في ماونت فيرنون ، نيويورك ، وفي الأسبوع الذي تلا وفاة شقيقه ، ترك شخص ما صحيفة 12 سبتمبر مفتوحة في غرفة خلع الملابس. رأى صورة الرجل الساقط وبغضب رفض النظر إليها مرة أخرى. لكنه لم يستطع التخلص منها. بدلاً من ذلك ، قام بحشوها في أسفل الخزانة الخاصة به ، حيث أصبح الحذاء الأسود في مرآبه و [مدشيت] دائمًا.

عرفت أخت جوناثان غويندولين عن الرجل الساقط أيضًا. رأت الصورة يوم نشرها. كانت تعلم أن جوناثان مصاب بالربو ، وفي الدخان والحرارة كان بإمكانها فعل أي شيء لمجرد التنفس.

كلاهما ، تيموثي وجويندولين ، كانا يعرفان ما كان يرتديه جوناثان للعمل في معظم الأيام. كان يرتدي قميصًا أبيض وسروالًا أسود ، إلى جانب حذاء أسود عالي الجودة. عرف تيموثي أيضًا ما كان يرتديه جوناثان أحيانًا تحت قميصه: قميص برتقالي. ارتدى جوناثان ذلك القميص البرتقالي في كل مكان. كان يرتدي هذا القميص طوال الوقت. كان يرتديه كثيرًا لدرجة أن تيموثي كان يسخر منه: متى ستتخلصين من ذلك القميص البرتقالي يا سليم؟

ولكن عندما تعرف تيموثي على جثة شقيقه ، لم يكن من الممكن التعرف على أي من ملابسه باستثناء الحذاء الأسود. وعندما ذهب جوناثان إلى العمل صباح 11 سبتمبر 2001 ، كان قد غادر مبكرًا وقبل زوجته وداعًا بينما كانت لا تزال نائمة. لم ترَ الملابس التي كان يرتديها أبدًا. بعد أن علمت أنه مات ، حزمت ملابسه بعيدًا ولم تسرد أبدًا ما قد يكون مفقودًا من الملابس.

هل جوناثان بريلي هو الرجل الساقط؟ قد يكون. لكن ربما لم يقفز من النافذة كخيانة للحب أو لأنه فقد الأمل. ربما قفز لتحقيق شروط المعجزة. ربما قفز ليعود إلى المنزل لعائلته. ربما لم يقفز على الإطلاق ، لأنه لا يمكن لأحد أن يقفز في أحضان الله.


9/11 مقاطع فيديو قانون حرية المعلومات: لقطات على مستوى الشارع ، لقطات جوية (تحذير المشاهد)

بعد 17 عامًا من هجمات الحادي عشر من سبتمبر ، أدت سلسلة من الدعاوى القضائية بموجب قانون حرية المعلومات (FOIA) المرفوعة ضد المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا (NIST) إلى إطلاق جميع اللقطات تقريبًا التي تم الرجوع إليها عند كتابة 9 / 11 تقرير اللجنة. لم يتم بث الكثير من اللقطات على التلفزيون إلا بعد سنوات ، أو شاهدها الجمهور على الإطلاق حتى عصر YouTube.

الجزء الأول من اللقطات أعلاه ، جاء من المصور الصحفي مارك لاجانجا على شبكة سي بي إس ، الذي حمل كاميرا تلفزيونية بالحجم الكامل إلى قلب الأزمة بعد غارة الطائرة الثانية. يغامر La Ganga من Battery Park ، حيث شاهد آثار انهيار البرج الجنوبي ، إلى بهو WTC-7 ، حيث يرى أشخاصًا يركضون للنجاة بحياتهم ، وضباط شرطة ، ورجال إطفاء ، وعمال مكتب يرتدون بدلات يندفعون حولها. ، ثم عاد أخيرًا إلى الخارج وأسفل شارع Vesey ، حيث يرى منظرًا مباشرًا لانهيار البرج الشمالي.

تأتي اللحظة الأكثر حزنًا في نهاية هذا الفيديو ، بعد أن شق طريقه عبر سحابة الغبار إلى النهر ، عندما تساعد الشرطة في إجلاء الطلاب من مدرسة Stuyvesant الثانوية وآخرين من مانهاتن السفلى إلى العبارات إلى نيوجيرسي ، وهم يجب أن تطلب من الناس التبرع بزجاجات المياه لمساعدة الشرطة في تنظيف الغبار من أعينهم حتى يتمكنوا من العودة إلى نقطة الصفر. في ذلك اليوم ، وصلت طبقة خفيفة من الغبار إلى مبنى إمباير ستيت وجيرسي سيتي ، كل منهما على بعد حوالي ميلين في اتجاهات مختلفة.

في الفيديو الثاني أعلاه ، يمكنك رؤية البرج الشمالي مشتعلًا في حوالي الساعة 8:59 صباحًا قبل أن تسمع هدير محرك الطائرة الثانية القادمة ، والتي تم التقاطها وهي تضرب البرج قبل الساعة 9:03 صباحًا ببضع ثوان. يمكنك أيضًا سماع شخصين يناقشان ما إذا كان المبنى سينهار فيما يبدو أنه كندي فرنسي قبل أن يلاحظوا الناس يقفزون من الطوابق العليا.


بعد ذلك ، يمكنك الرجوع إلى عرض جوي للحدث بأكمله من البداية إلى النهاية من طائرة هليكوبتر تابعة لـ WPIX-TV في مدينة نيويورك. بعد حوالي 18 دقيقة من الجزء الأول ، يمكنك الحصول على واحدة من أفضل المناظر المتاحة لثقب الصدمة على الوجه الشمالي للبرج الجنوبي قبل أن تصبح النار والدخان كثيفين للغاية بحيث لا يمكن رؤيتها. يمكن رؤية انهيار البرج الجنوبي في حوالي الساعة 1:22:30 من الجزء الأول ، في الساعة 10:28 صباحًا.كما يمكن رؤية الأضرار التي لحقت بمركز التجارة العالمي 7 من انهيار البرج 1 بوضوح.

تحذر مراسلة WPIX-NY ، ميليندا مورفي ، "إذا كنت تشاهد هذا من مركز التجارة العالمي ، فلا تصعد في وسط النار". "عليك أن تمشي. مراكز التجارة العالمية هي من بين أطول المباني في العالم. لحسن الحظ ، الشيء الجيد الذي يمكننا قوله هو رجال الإطفاء في مانهاتن. هذا ما تدربوا من أجله. نعرض لك صورًا حية لـ مركز التجارة العالمي ، ويمكننا أن نرى أنهما يشتعلان - كلا البرجين ".

بعد ذلك ، لدينا لقطات من مصور الفيديو بن ريسمان ، الذي التقط المنظر من الجانب الآخر ، وهو يسير بالقرب من جسر بروكلين إلى سيتي هول بارك ، حيث كان لديه رؤية مباشرة جنوبًا أسفل برودواي باتجاه نقطة الصفر.

من وصف الفيديو الأصلي لـ Riesman المنشور على Vimeo:

"في 11 سبتمبر 2001 ، كنت أعيش في بروكلين ووجدت نفسي بالقرب من أبراج التجارة العالمية حيث احترقت وسقطت على الأرض. من الأشخاص الذين هربوا من ووقعوا في سحابة ضخمة من الغبار. في هذه العاصفة الترابية الغريبة ، تحدثت إلى رجل حزين قال إنه "مدير المبنى" ، وركب أحد السامريين البيرويين الطيبين إلى بروكلين مع فتاتان يابانيتان كانتا في البرج عندما أصيب بالكاميرا طوال الوقت.بعد 10 سنوات ، أخرجت الشريط وشاهدته مرة أخرى ، وأشاركه معك.

* س: كيف حدث أنني كنت هناك؟

استيقظت في صباح ذلك اليوم في بروكلين على نبأ اشتعال النيران في أبراج التجارة العالمية. كمصور فيديو طموح ، أمسكت بالكاميرا الخاصة بي والتقطت ما كان على الأرجح آخر قطار يتجه إلى مانهاتن السفلى قبل إغلاق كل شيء. عندما صعدت فوق الأرض ، شققت طريقي نحو الأبراج ، حيث انهار أولهما وانهار في غضون دقائق من وصولي.

كنت متهورًا وغبيًا تمامًا لأكون قريبًا جدًا ، للتأكد - ولكن دفاعًا عن نفسي الأصغر سنًا ، تركت منزلي باتجاه ما اعتقدت أنه حريق ، ولم أكن أعرف عن الطائرات حتى وقت لاحق - ربما تكون هناك حقيقة واضحة أنا في شدة اللحظة ".

أخيرًا ، لدينا لقطات من أنتوني مازا ومايكل بارباغالو ، من WPIX-TV. يمكن سماع Mazza (على الأرجح) وهو ينادي زوجته قائلاً ، "لقد اصطدمت طائرة أو شيء ما بمركز التجارة العالمي ، حدث شيء هنا ، هذا ليس جيدًا. أنا ومايك هنا ، نحن ننظر إليه مباشرةً ، إنه لا يمكن تصديقه. مايك ، علينا الابتعاد عن الأبراج ، سنقتل - ترى القطع تتساقط ، مايك ، ابتعد عن الأبراج. "

بعد لحظات قليلة ، رأى أنتوني ومايك أن الطائرة الثانية تضرب البرج الآخر ويبدأان على الفور في الهروب بحثًا عن ملجأ بينما تتساقط قطع من المبنى والنافذة والطائرة في الشارع.


خارج السياق

من المقرر تكريس نصب 11 سبتمبر التذكاري في نيويورك ، الذي لا يزال قيد التخطيط ، في الذكرى العاشرة للهجوم.تم تصميم النصب التذكاري والمتحف كمكان لإحياء الذكرى والتأمل والتعليم والعزاء ، وسيكون بمثابة مستودع لرفات الضحايا.

وانتقدت بعض عائلات الضحايا النصب التذكاري المخطط لأنهم شعروا بالإهانة من احتمال مشاركة مكان استراحة أحبائهم مع الغرباء الذين يذهبون إلى المتحف. نظرًا لأنه سيتم بناء الهيكل سبعة طوابق أسفل المكان الذي كان عليه البرجين التوأمين ، سيتعين على الزائرين المغامرة تحت الأرض للتعبير عن احترامهم ، وهو احتمال غير مريح أيضًا.

لكن إحدى سمات النصب التذكاري والمتحف الوطني في 11 سبتمبر تبدو فوق الشبهات: اقتباس من "عنيد" لفيرجيل سيتم نقشه على الحائط أمام رفات الضحايا.

النقش التذكاري ، "لن يمحوك يوم من ذاكرة الزمن" هو ترجمة بليغة للغة اللاتينية الأصلية لـ "الإنيد" - "Nulla dies umquam memori vos eximet aevo."

إن الدافع إلى اللجوء إلى النصوص المقدسة ، مثل الكلاسيكيات أو الكتاب المقدس ، هو بحد ذاته مقدس للوقت. في مواجهة المشاعر القوية ، قد تبدو كلماتنا جوفاء وغير كافية ، في حين أن التأكيد على أن الناس في الماضي شعروا كما نشعر به الآن يحمل العزاء. ويمكن أن تكون لغة الشعراء والمفكرين العظام في حد ذاتها نبيلة.

ولكن ليس في هذه الحالة. أي شخص يشعر بالقلق من إلقاء نظرة خاطفة على سياق الاقتباس سيجد أن الاختيار لا يقدم تعليمات ولا عزاء.

تدور ملحمة فيرجيل حول محاكمات بطل طروادة غير السعيد إينيس ، الذي يهرب ، كما يحترق طروادة ، مع بقايا عائلته وأفراده إلى سفنه والبحر ، وينتهي المطاف به في نهاية المطاف في إيطاليا ، حيث كان مصيره وضع الأساس لـ ماذا سيصبح روما.

السياق المباشر للاقتباس هو كمين ليلي لمعسكر العدو Rutulian من قبل اثنين من محاربي طروادة ، Nisus و Euryalus ، يتم وصف حبهما المتبادل من حيث التقاليد المثلية الكلاسيكية والتي تمثل وفاتها إحدى القطع العاطفية الشهيرة للملحمة. عند الوقوع على العدو النائم ، قام الاثنان باختراق سيوفهما ، حتى تفوح منها رائحة "الدماء السوداء الدافئة". تجريد الجنود المقتولين من دروعهم ، وتعرض الاثنان بدورهما لكمين من قبل فرقة الفرسان الروتولية العائدة. بينما يحاول كل حصان طروادة إنقاذ رفيقه ، يُقتل كلاهما بوحشية وصورة. عند هذه النقطة يتدخل الشاعر لمخاطبتها مباشرة:

”Fortunati ambo! si quid mea carmina posunt ، nulla dies umquam memori vos eximet aevo. "

”زوج سعيد! إذا كان شعري مفيدًا ، فلن يخبرك أي يوم من ذاكرة الوقت ". (الترجمة هنا مأخوذة من طبعة لوب الحرفية الشهيرة). في ضوء الفجر ، يقوم العدو باستعراض الرؤوس المقطوعة من حصان طروادة على الرماح.

ربما كان من الممكن ، في وقت من الأوقات ، الدفاع عن الشعور المركزي بأن الشباب كانوا محظوظين لأنهم ماتوا معًا باعتباره إحياءً لذكرى القتلى العسكريين الذين سقطوا مع رفاقهم. ومع ذلك ، فإن تطبيق نفس المشاعر على المدنيين الذين يُقتلون عشوائيًا في عمل إرهابي هو أمر بشع.

ليس من السهل إحياء ذكرى الموتى. من المحتمل أن يكون أداء البعض الآخر أسوأ ، وبعضها على الأقل ، الذي يستحق الدراسة ، كان أداؤه أفضل. في بريطانيا ، وقعت المهمة المروعة المتمثلة في إصلاح نقش للملايين من القتلى العسكريين في أعقاب الحرب العالمية الأولى على عاتق روديارد كيبلينج - وهي مهمة كانت حساسة بشكل خاص نظرًا لخسارة ابنه في الحرب. والاقتباس البسيط الذي اختاره ، "اسمهم يعيش إلى الأبد" ، يعكس نفس التعهد بإحياء ذكرى جهود إحياء ذكرى 11 أيلول / سبتمبر. ولكن في حين أن اقتباس فيرجيليان يتلاشى عند الفحص ، فإن اختيار كيبلينج ، من الفصل 44 من سفر الجامعة ، يصبح أكثر عمقًا حيث يصبح سياقه أكثر وضوحًا.

يبدأ هذا الفصل من سفر الجامعة "دعونا نمدح الآن الرجال المشهورين" ، ولكنه في الواقع يستمر في استحضار أولئك الذين ماتوا في ظروف غامضة ، وكذلك أولئك الذين ماتوا بعد أن قاموا بأعمال عظيمة سوف يتذكرهم أحفادهم. عمل طويل ، من المؤكد أن Ecclesiasticus يحمل شيئًا مزعجًا للجميع ، لكن بشكل عام ، في السياق ، تظل الآية المختارة سليمة:

"نسلهم يبقى إلى الأبد ومجدهم لن يمح. جثثهم دفنت بسلام ولكن اسمها حي إلى الأبد ".

من الواضح أن الاقتباس الكارثي لذكرى 11 سبتمبر لم يكن يقصد منه أبدًا أن يكون أكثر من مجرد عبارة عالية الصوت ومستقلة ، ولم يقصد بها أبدًا توجيه الزائرين إلى أي أفكار أو عواطف أكثر عمقًا.

دائمًا ما يكون العثور على الكلمات التي تنصف حدثًا بالغ الأهمية أمرًا صعبًا - خاصةً ، ربما ، في عصر الصيد بشباك الجر على الإنترنت ، عندما تكون هناك حاجة إلى إبقاء العين الحذرة للأمتعة المزعجة التي قد تعلق على التعبير المثالي. هناك آلية سهلة ، ومقدسة أيضًا ، لاكتشاف ما قد يكون صحيحًا مما هو خاطئ بشكل واضح: إنها تسمى القراءة.


بعد ما يقرب من 18 عامًا من أحداث 11 سبتمبر ، يمر برنامج حراس الجو الفيدرالي بـ'أزمة '

لقد أصابت سلسلة من حالات الانتحار والقتل والذهان صفوف حراس الجو الأمريكيين.

برنامج المشير الجوي الأمريكي في & # x27crisis & # x27

وصل برنامج US Federal Air Marshal Service إلى ما يصفه النقاد بأنه نقطة أزمة حادة تميزت بموجة من حالات الانتحار ، ونوبات الذهان ، والقتل والانتحار ، ومؤامرة تفجير ، ومشاكل صحية مدمرة ، وإحساس سائد بالفزع والاكتئاب بين الناس. رتب من أكثر كادر النخبة من الرماة والنساء في البلاد ، وفقًا لتحقيق استمر لمدة شهر على قناة ABC News في الوكالة الفيدرالية السرية.

كانت الفوضى والخلل الوظيفي واليأس التي وصفها العديد من حراس الجو ، فضلاً عن الفضائح المتفرقة بين الحراس أنفسهم ، منذ فترة طويلة ، وفقًا لتقارير الحكومة والتحقيقات وجلسات الاستماع في الكونجرس وشهادة المبلغين عن المخالفات والمراسلات الداخلية الساخنة بين النقابات والكونغرس والكونغرس. المسؤولون الفيدراليون مع إدارة أمن النقل (TSA) ، التي تشرف على خدمة المشير الجوي الفيدرالية (FAMS).

على الرغم من دراسة النوم في جامعة هارفارد عام 2012 التي أوصت بممارسات جدولة صارمة لحماية صحة حراس الجو وسنوات من الحملات من قبل نقابتين مختلفتين من حراس الجو ، لا تزال الوكالة بدون حماية جداول العمل التي تنظمها الحكومة الفيدرالية والتي بموجبها الطيارون الأمريكيون والمضيفون ومحطة الطاقة النووية يعمل المشغلون وسائقو السكك الحديدية والحافلات. تتضمن جداول عمل تلك المهن فترات الراحة الإلزامية بين نوبات العمل والحد من عدد الساعات المستمرة التي يمكن للموظف العمل فيها في وردية معينة.

نظرًا للطبيعة السرية لعمل الحراس ، غالبًا ما كانت مشاكلهم وكذلك انتصاراتهم تتم بشكل كبير خلف الكواليس.

ومع ذلك ، فإن المقابلات التي أجريت مع ما يقرب من عشرين من حراس الجو الأمريكيين الحاليين والمتقاعدين ، بالإضافة إلى المشرعين والمسؤولين الفيدراليين وعلماء النفس والمستشارين الذين يعالجون حراس الطيران ومراجعات لآلاف صفحات الوثائق ترسم صورة لوحدة كانت ذات يوم فخورة ونمت محترقة جسديًا وعاطفيًا خرجت بعد سنوات من العمل - وأعضاؤها يائسون للوصول إلى التقاعد في قطعة واحدة.

يؤكد هؤلاء الحراس الحاليون والسابقون أن المشرفين عليهم في الوكالة هم في أفضل الأحوال مهملون ومسيئون في أسوأ الأحوال - إسكات المبلغين عن المخالفات ومعاقبة الشكاوى بجداول زمنية مرهقة تتجاهل القيود الفسيولوجية لجسم الإنسان وتعرض للخطر الجمهور الطائر.

قالت سونيا هايتوير لابوسكو ، رئيسة المجلس الوطني للطيران ، وهو اتحاد يمثل الآلاف من حراس الجو الأمريكيين في جميع أنحاء البلاد ، لشبكة ABC News: "الأزمة هنا - إنها وباء".

قالت: "إذا لم نحاول إيقاف هذا ، فأنا أخشى أن يتم إسقاط طائرة في المرة القادمة التي أشغل فيها التلفزيون" ، موضحة قلقها من أنه عندما تأتي اللحظة الحرجة عندما يأتي قائد جوي اضطر إلى اتخاذ إجراء ، فلن يكون على مستوى المهمة بسبب الإرهاق.

لقد أصبح الوضع على سبيل الاستعجال مجددًا وفقًا لرسالة يوليو / تموز من Hightower LaBosco ونائب رئيس النقابة ديفيد لوندو إلى مكتب المستشار الخاص (OSC) ، الذي يحقق في مزاعم انتقام المبلغين عن المخالفات وظروف العمل غير الآمنة داخل وزارة الأمن الداخلي (DHS) ، البيروقراطية الفيدرالية المترامية الأطراف التي تشرف على إدارة أمن المواصلات.

تتهم الرسالة القيادة في FAMS و TSA بـ "سوء الإدارة الجسيم" وتصف "عددًا غير مسبوق من الحلقات الذهانية التي عانى منها حراس الجو ، بما في ذلك جريمة قتل انتحارية مؤخرًا".

لا يُطلب من إدارة أمن المواصلات الاحتفاظ بسجلات لعدد حالات الانتحار بين حراس الجو ، لكن مسؤولي النقابة في رسالتهم قالوا إن الوكالة كانت تشهد 3-5 حالات انتحار في السنة من الخدمة الفعلية أو حراس جو متقاعدين مؤخرًا.

نظرًا لحجمها ، فإن هذا يعادل ما يزيد عن 30-50 حالة انتحار سنويًا في قسم شرطة نيويورك الذي يضم 36000 فرد ، وهو الأكبر في البلاد. شهدت شرطة نيويورك تسع حالات انتحار لأعضائها هذا العام.

بعد انتحار شرطة نيويورك الثالث في يونيو ، أعلن المفوض جيمس أونيل أن الوضع يمثل "أزمة صحية عقلية" وبدأ حملة صيفية طويلة لحث ضباط إدارته الأكثر اضطراباً للحصول على المشورة إذا شعروا أنهم بحاجة إليها وزيادة عدد المستشارون المتاحون لشرطة نيويورك.

يشير خطاب اتحاد المشير الجوي إلى OSC إلى أنه قبل أكثر من عام بقليل ، تلقى مدير TSA David Pekoske بريدًا إلكترونيًا من مسؤولي النقابة "بتاريخ 9 يونيو 2018 بعنوان" Concerned FAMS "، حيث تم تحذيره أنه ما لم يتم اتخاذ إجراء فوري لمزيد من المآسي سيحدث "، لكنه فشل في الرد.

"منذ ذلك التحذير ، شهدت الوكالة 4 حالات انتحار ، وانتحار قتل ، وأول حالة وفاة أثناء الخدمة ،" تشير الرسالة بشكل قاتم.

الرسالة مؤرخة في 22 يوليو / تموز ، وهو نفس اليوم الذي عُثر فيه على مشير جوي مشرف في واشنطن العاصمة يُدعى ويليام سوندرفان ، 46 عامًا ، ميتًا على ما يبدو متأثراً بجراحه التي أصابته بطلق ناري.

عندما ظهرت أخبار وفاة سوندرفان ، كان العديد من زملائه في حراس الجو أنفسهم أقل دهشة ، حسبما قال هايتوير لابوسكو لشبكة ABC News.

"عندما نجتمع معًا ، كل ما يمكننا فعله هو هز رؤوسنا."

الانتحار هو نتاج صدمة نفسية معقدة ، ولم يسعى أحد من بين عشرات المقابلات التي أجريت في هذا المقال إلى إلقاء اللوم على حوادث الانتحار التي حدثت مؤخرًا في حركات الطيران وغيرها من الأمراض الطبية المنهكة كليًا في الوظيفة.

لكن مراجعة ABC News لـ 14 حالة انتحار ، ومحاولات انتحار ، وانهيارات ذهانية وحوادث أخرى تعود إلى عام 2005 - تم الاستشهاد بأربعة منها في خطاب الاتحاد - تشير إلى أنه في كل حالة تقريبًا ، قد يكون الإجهاد المرتبط بالعمل لفترة طويلة قد لعب دورًا مهمًا. وظيفة.

ردًا على قائمة الأسئلة التفصيلية التي قدمتها ABC News ، أصدرت إدارة أمن المواصلات هذا الأسبوع بيانًا للدفاع عن برنامج FAMS.

وجاء في البيان أن "المشيرون الجويون الفيدراليون (FAMs) هم جزء هام وناجح من نهج TSA متعدد الطبقات لأمن النقل". "في حين أن لوائح FAA ، من حيث صلتها بالطيارين ، لا تنطبق على FAMs ، فقد تم وضع معلمات الجدولة باستخدام معايير الصناعة. تقوم إدارة أمن النقل والخدمات الفيدرالية (FAMS) بمراجعة وتقييم كيفية نشر FAMs باستمرار ، وفهم تأثير الراحة المناسبة مع توفير الأمن على مستوى عالمي للجمهور المتنقل. تعتبر صحة ورفاهية كل رجل وامرأة يخدمون في FAMS من أهم أولويات إدارة أمن النقل. تتولى قيادة TSA و FAMS رعاية كل FAM على محمل الجد وتناقض بقوة أي إشارة بخلاف ذلك. "

ورفض مسؤولو إدارة أمن المواصلات معالجة حوادث محددة موصوفة في الرسالة الموجهة إلى OSC والرسالة نفسها ، قائلين إنها يمكن أن تصبح جزءًا من تحقيق. لقد رفضوا معالجة حوادث محددة في هذه القصة ، مستشهدين بالقيود المفروضة على الأفراد والخصوصية الطبية ، فضلاً عن القيود المفروضة على مناقشة المعلومات الحساسة أو السرية.

في شهادة أمام الكونجرس في عام 2015 ، قال مدير إدارة أمن المواصلات السابق رودريك أليسون للمشرعين إن كل حشد جوي يتلقى "برنامجًا سنويًا شاملًا للصحة واللياقة البدنية وموارد مساعدة الموظفين" ، وجميعهم يتمتعون بإمكانية الوصول إلى المهنيين الطبيين على مدار الساعة. أشار أليسون إلى أنه في أول 16 شهرًا له ، قام شخصيًا بزيارة جميع مكاتب FAMS الميدانية البالغ عددها 22 ، وأجرى 50 اجتماعًا في قاعة المدينة مع حراس الطيران من الرتبة والملف.

مؤامرة تفجير ، قتل انتحار ، ذهان

إن العمل الذي يقوم به حراس الطيران الفيدراليون - وهي وكالة فدرالية صغيرة لإنفاذ القانون نمت بسرعة بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر من عدة عشرات إلى عدة آلاف - هي عمل فريد في عالم إنفاذ القانون. تتمثل مهمة المشير الجوي في الاندماج مع الجمهور الطائر والبقاء غير مكتشفين أثناء البحث عن التهديدات المحتملة. يعمل حراس الطائرات متخفين ، ويختبئون وراء قصص التغطية في الموانئ الأجنبية والمدن الأمريكية على حد سواء ، ويقضون عشرات وعشرات الساعات في الشهر جالسين في أماكن مغلقة بالطائرات.

تتمتع الوكالة بأعلى معدلات الكفاءة في استخدام الأسلحة النارية مقارنة بأي وكالة لإنفاذ القانون في الدولة ويتم تدريب وكلائها تحديدًا لإخراج هدف برأس "نقر مزدوج" في أنبوب مزدحم مصنوع من الألومنيوم الرقيق الذي يصل ارتفاعه إلى عشرات الآلاف من الأقدام في الهواء ، وفقًا للعديد من حراس الجو.

أشهر من التدريب الصارم - الذي يشمل أسابيع من التدريب على الأسلحة النارية ، وفنون الدفاع عن النفس ، والتكتيكات الدفاعية في الربع الأخير ، بالإضافة إلى دراسات في اختصاص الطيران ومعاهدات الطيران الدولية - مطلوبة فقط للتأهل للوظيفة ، وفقًا للوثائق والمقابلات. تم عرض بعض من هذا التدريب في مقطع فيديو حول FAMS تم نشره على قناة YouTube المعتمدة التابعة لـ TSA في عام 2015.

كان عام 2018 عامًا قاتمًا بشكل خاص بالنسبة للمجتمع الصغير المضطرب الذي يضم ما يقرب من 2500 إلى 3000 من حراس الجو الفيدراليين في الخدمة الفعلية وعدة مئات آخرين ممن تقاعدوا في السنوات الأخيرة.

في فبراير ، وصل المشير الجوي الفيدرالي ريني ريوس ، البالغ من العمر 38 عامًا ، إلى المنزل من العمل وفتح النار على ما اعتقد أنهما زوجان من اللصوص. قال في مقابلة إنه كان يهلوس ، كما شهد لاحقًا ، ومصابًا بالذهان من تناول الكحوليات وحبوب النوم بعد أن استخدم المزيج السام لسنوات لتلبية الجدول الزمني المتطلب لوظيفته.

قال ريوس لشبكة ABC News في مقابلة إن مسؤولي شرطة ميرامار الذين استجابوا لدعوة ريوس للسطو في منزله لم يتهموه بأي جريمة ، لكنهم حصلوا على أمر من المحكمة بسحب بنادقه منه بناءً على حادثة إطلاق النار. .

قال ريوس إنه بعد التماس المشورة ، أمر القاضي بإعادة أسلحته إليه.

"ذهبت لرؤية طبيب نفسي قال إنني حصلت على تصريح طبي [لاستعادة سلاحه] ، وشعر القاضي أنه - نظرًا لتاريخي السابق في إنفاذ القانون - مررت بحلقة بناءً على ما كان يحدث في قال ريوس ، الذي قال إنه حصل مؤخرًا على تقاعد طبي من الوكالة.

في مايو ، تم توجيه لائحة اتهام لمشير جوي متقاعد طبيًا يُدعى جوليان تورك بالتآمر لتفجير مكتبه الميداني السابق في نيوارك بولاية نيوجيرسي. تشير نصوص محادثات ترك مع مخبر سري لمكتب التحقيقات الفدرالي إلى أن ترك كان عازمًا على الانتقام من رؤسائه.

"هذه [كلمة بذيئة] ذهبت بعيدًا إلى [كلمة بذيئة] معي بأسوأ طريقة ممكنة ،" قال الترك للمخبر ، وفقًا لشكوى جنائية. "و - بصراحة ، لقد كان لدي [كذا] حصلت على اللعينة من ذلك!" وتابع قائلاً: "لقد توصلت إلى خطة للحصول عليهم مقابل ما فعلوه بي". وبحسب الشكوى ، سعى ترك إلى المخبر ليعلمه كيفية صنع المتفجرات واستخدامها ، كما سعى للحصول على كتب وكتيبات عن إطلاق النار من بنادق بعيدة المدى.

وأقر ترك في وقت لاحق بأنه مذنب في تهمة واحدة تتعلق بالاتصال بين الولايات بالتهديدات وأُطلق سراحه من السجن في وقت سابق من هذا العام ، وفقًا لسجلات المحكمة المختومة جزئيًا. وأحال طلبًا لشبكة ABC News للتعليق على محاميته ، كارولين سينكوانتو.

قالت Cinquanto إن موكلها ارتكب خطأ ودفع ثمنه.

قالت: "أعتقد أن الكثير من حراس الجو يعانون من الكثير من التوتر". "هناك [] مشكلات تتعلق بعدم القدرة على اتباع أي نوع من الجدول الروتيني ، فهم محرومون من النوم ... ولا أعتقد ، حقًا أقدر الخدمة التي يقدمونها للبلد - وأعتقد في بعض الأحيان يمكن أن يؤدي القلق والإحباط إلى مستويات عالية من الاكتئاب والشعور العام باليأس ".

"أعتقد أن [التركي] كان يتفاعل مع موقف كان من الممكن فيه بوضوح التصرف بطريقة أكثر ملاءمة ، لكنني أعتقد أنه بسبب التوتر والضغط - فقد دفعه إلى الرد بطريقة غير مناسبة."

في تشرين الأول (أكتوبر) الماضي ، أطلق المارشال الجوي في نيوجيرسي ماريو فانيتا ، 41 عامًا ، النار على زوجته ونفسه في جريمة قتل انتحار أدى إلى تيتم ثلاثة أطفال. شهد الخريف الماضي انتحار حرس جوي واحد في سان فرانسيسكو ، وآخر في نيوجيرسي ، وفقًا لما ذكره لوندو.

قال قادة النقابات إن حراس الطيران في الوكالة عانوا أيضًا في السنوات الأخيرة من مجموعة كبيرة من المشاكل الصحية ، بما في ذلك النوبات القلبية المبكرة والسكتات الدماغية وتجلط الأوردة العميقة (DVT) ، وهي جلطات دموية خطيرة تتشكل عادة في الساق أو الفخذ ويمكن أن تصبح. مهددة للحياة إذا انفصلت ووصلت إلى الرئتين.

في العام الماضي ، عانى ما لا يقل عن أربعة من حراس الطائرات النشطين من نوبات قلبية كبيرة بسبب الاشتباه في وجود جلطات دموية ، وتوفي خامس أثناء الخدمة في حمام طائرة من جلطة دموية يشتبه بها ، وفقًا لما ذكره لوندو وهايتوور لابوسكو. تدعي رسالتهم أن الفرع الطبي للخدمة لديه "أدلة قوية" على المزيد من الأمثلة على جلطات الدم التي يحتمل أن تكون قاتلة والتي عانى منها حراس الجو في الخدمة الفعلية.

في وقت سابق من هذا العام ، عانى المشير الجوي فرانك جالامبوس من نوبة قلبية قاتلة يُعتقد أنها ناجمة عن جلطة دموية بعد مغادرته مكتبه الميداني في سان فرانسيسكو ، كما قال لوندو - وفي الشهرين الماضيين ، توفي اثنان آخران من حراس الطائرات بنوبات قلبية.

قال باري بيرش ، وهو جندي سابق في مشاة البحرية الأمريكية تقاعد في عام 2017 بعد 15 عامًا من العمل كقائد جوي ، إنه تعرض لأزمة قلبية في يوليو ، عن عمر 52 عامًا.

بينما كان يتعافى في المستشفى ، أخبر بيرش ABC News في مقابلة ، "أرسل لي شخص ما في FAMS وقال" أنت رابع [قائد جوي] هذا الأسبوع يصاب بنوبة قلبية ".

دراسة النوم المقيد

في قلب الصراع طويل الأمد بين حراس الجو الفيدراليين ومشرفي FAMS و TSA ، هناك نقص في جداول العمل المنظمة فيدراليًا - والتي تتضمن حدودًا إلزامية ، على سبيل المثال ، لساعات العمل المستمر دون انقطاع ، والحد الأدنى المفروض من عدد من الساعات المطلوبة على الأرض بين الرحلات.

ذكر خطاب النقابة أيضًا أن الحراس يجبرون على "العبور بين 5-10 مناطق زمنية في الأسبوع" ، والقيام بتغييرات "روتينية" في جدول اللحظات الأخيرة.

تخضع جداول العمل للطيارين والمضيفات ومشغلي محطات الطاقة النووية - حتى سائقي الحافلات - للتنظيم الفيدرالي لحماية صحة الموظفين وعقلهم وسلامتهم بمرور الوقت.

خلصت دراسة حرجة للنوم أجريت على حراس الجو الفيدراليين في الخدمة الفعلية من قبل أطباء من قسم طب النوم بكلية الطب بجامعة هارفارد في مستشفى بريجهام والنساء في عام 2012 إلى أن عدم وجود مثل هذه القيود الإلزامية يمكن أن يؤدي إلى مشاكل طبية ونفسية منهكة بمرور الوقت.

بعد تقديمها إلى الحكومة ، تم تصنيف الدراسة على مباحث أمن الدولة - للحصول على معلومات أمنية حساسة - والتي تصفها إدارة أمن النقل على موقعها على الإنترنت بأنها معلومات حساسة ولكنها غير مصنفة وأنه "إذا تم نشرها علنًا ، فسيكون ذلك ضارًا بأمن النقل".

خلصت الدراسة ، التي تم الإعلان عنها منذ ذلك الحين مع التنقيحات ، إلى أن ثلاثة أرباع حراس الجو الفيدرالي النشطين كانوا محرومين من النوم أو يعانون من نقص في النوم ، وهو رقم ارتفع إلى 84 ٪ لمهام الرحلات الدولية. وأشار التقرير إلى أن 19 ساعة من اليقظة المستمرة هي المكافئ الفيزيولوجي للإعاقة القانونية بسبب الكحول ، و 24 ساعة تعادل التسمم القانوني.

حذرت الدراسة من أن "معظم المهن الحساسة للسلامة لها لوائح تحد من ساعات العمل ، إما بموجب القوانين الفيدرالية أو من قبل هيئات إدارية أخرى" ، فوق الرسم البياني الذي يحدد حدود ساعات العمل التي تنظمها الحكومة الفيدرالية للطيارين والمضيفات ومحطة الطاقة النووية ومشغلي السكك الحديدية. ، وكذلك سائقي الشاحنات والحافلات.

وخلصت الدراسة إلى أن "ممارسات الجدولة التي تحترم المبادئ الفسيولوجية الأساسية لليقظة والأداء أمر حيوي".

بينما ينشئ TSA جداول حراس الجو استنادًا إلى الإرشادات الفيدرالية ، أكد عشرات من حراس الجو النشطين على جميع المستويات داخل التسلسل الهرمي للوكالة الذين تحدثوا إلى ABC News بالإجماع أن الإرشادات يتم تجاهلها بشكل عام من خلال جدولة المشرفين.

ورفض مسؤولو إدارة أمن المواصلات الإفصاح عن تفاصيل إرشادات الجدولة لأنها سرية. لم يشكك المسؤولون في تصنيف دراسة النوم على أنها مباحث أمن الدولة ، لكنهم رفضوا الإفصاح عن سبب تصنيفها في الأصل على هذا النحو.

يقول حراس الجو إن نهج المبادئ التوجيهية لا يعمل.

"الأسبوع الماضي ، كان لدي [رحلة جوية إلى] الساحل الغربي يوم الاثنين ، عائدًا [شرقًا] يوم الثلاثاء ، ويوم الأربعاء سأكون في أوروبا ،" قال أحد المشير الجوي في الخدمة الفعلية في مقابلة. "سيكون هذا أمرًا عاديًا بالنسبة لنا ولن يحدث ذلك أبدًا إذا كنت طيارًا. نحن على الأرض ما بين 16 إلى 20 ساعة [للرحلات الدولية] وهم متوقفون ليوم إضافي كامل."

قال لوندو ، المسؤول النقابي ، إن حراس الطيران يطيرون ما يقرب من ضعف عدد الرحلات الدولية التي يقوم بها طيارو الخطوط الجوية الأمريكية كل شهر ، وأنه على عكس الطيارين ، لا يوجد حد أقصى لساعات التحول التي يمكن أن يطيرها المشير الجوي في أي يوم معين.

"اللعب بالديناميت"

قال جورج تيلور ، الذي انضم إلى FAMS جنبًا إلى جنب مع موجة من قدامى المحاربين العسكريين وإنفاذ القانون بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر ، إنه بعد أن أصبح رئيسًا لوحدة المارشال الجوي لاتحاد ضباط إنفاذ القانون الفيدرالي ، كان أحد القوى الدافعة وراء دراسة النوم.

قال: "لقد بدأنا بالفعل في وقت مبكر في رؤية هذا الاتجاه من الانتحار".

قال تيلور ، 59 عامًا ، وهو من قدامى المحاربين الحاصلين على وسام في البحرية ، إنه في الاندفاع بسرعة لتعيين موظفين في وكالة مليئة بالنخبة من الرماة والنساء ، لم تكن العواقب طويلة المدى للمهمة الجديدة هي التركيز الأساسي.

"كثيرًا منذ اليوم الأول كان هناك. لم يتم التفكير كثيرًا في الآثار الطبية للرحلات الجوية على الأفراد. "لقد عملت بلا كلل لحملهم على إجراء دراسة. لم تكن هناك أبدًا دراسة عن الآثار الطبية لجداول حراس الجو ".

"في نهاية المطاف أصبح معدل الانتحار سيئًا للغاية في خدمة حراس الطيران لدرجة أنني جلست مع بوب براي وتوسلتهم حرفياً لإجراء دراسة" ، كما قال ، في إشارة إلى مدير خدمة المارشال الجوي آنذاك.

وتابع: "لقد فعلوا. لقد صعدوا إلى المستوى المطلوب. لقد وظفوا هارفارد. وبمجرد اكتمال تلك الدراسة واستعدادهم للنشر ، صنفت وزارة الأمن الداخلي على الفور الدراسة [على أنها مباحث أمن الدولة] - لسبب واحد جادل تايلور.

وتابع: "أظهرت الدراسة التي أجرتها جامعة هارفارد آثار جدولة رحلات [TSA]". "إذا أراد حراس الجو قراءة الدراسة ، فعليهم الدخول فعليًا وتوقيع وثيقة تفيد بأنهم لن يفصحوا عنها لوسائل الإعلام."

تؤرخ الدراسة مجموعة متنوعة من الطرق للحرمان من النوم.

وذكرت الدراسة أن "الحرمان المزمن من النوم ... يؤدي إلى ديون النوم". "أدى فقدان ما لا يقل عن ساعتين من النوم كل ليلة لمدة 5 إلى 7 ليالٍ متتالية إلى انخفاض في الأداء السلوكي العصبي مقارنةً بتلك التي شوهدت بعد 24 ساعة من الحرمان من النوم."

قال تايلور إنه أصيب بالصدمة عندما علم أن الدراسة وُصفت بأنها حساسة ، وقال إنه رأى في القرار إهانة لحراس القوات الجوية.

"بشكل أساسي ، يجب أن يخرج المشير الجوي من أي مكان يوجد فيه وأن يخرج من الحافظة في غضون ثانية ونصف ويلتقط رصاصة في الرأس ، وللتأكد من أنه عندما تضرب تلك القذيفة فإنه سيقتل الفرد" ، مع تجنب وقوع إصابات بين المدنيين أو تضرر الطائرة ، أكد تايلور.

"الحقيقة هي أنه بمجرد إضعاف الفرد - من خلال الإرهاق ، أو إلى المستوى المكافئ للتسمم - بمجرد أن تحصل على تلك الديناميكية ، فإن مجموعة المهارات اللازمة لأخذ ضربة الرأس هذه ، أو الأداء ، تتدهور بسرعة . وإذا أضفت في تعاطي الكحول أو عقاقير النوم؟ أنت تلعب بالديناميت في تلك المرحلة ".

وقال إن الملل من الطيران المتواصل يتم تفكيكه كل ثلاثة أشهر من خلال اختبار الكفاءة الإلزامي للأسلحة النارية.

قال: "كل 3 أشهر ، حتى اليوم ، الرجال والنساء حرفيًا - عندما تدخل النطاق ، فإنك تطلق النار على وظيفتك. إذا كان لديك يومًا سيئًا ، فسوف يعالجونك ، ولكن إذا سيكون ثاني يوم سيئ سيكون هو النهاية. لذلك كل 3 أشهر تذهب وأنت تعلم أنه يجب أن تكون في لعبتك وتسدد لتحافظ على وظيفتك ".

ثم عادت إلى السماء.

قال "لا يمكنك الكشف عن هويتك". "أنت معزول على متن طائرة. أنت جالس هناك فقط في انتظار هذا الحدث ، وتأمل ألا يأتي أبدًا - ولكن مع العلم أنه يتعين عليك التعامل معه إذا حدث. أنت لا ترتدي زيًا رسميًا ، متخفيًا كل يوم. أنت مطالب من قبل الحكومة بالكذب ، لديك قصة غلاف ، [أو] قد يكون لديك قصص غلاف متعددة ، اعتمادًا على البلد الذي ستذهب إليه ، وحتى في الخارج عليك أن تكذب بشأن هويتك. إنه مجرد بالتأكيد ... إنه جنون ".

"تقاعدت بعد 37 عامًا في الجيش وقمت ببعض الأشياء الصعبة في حياتي ، وكذلك في الحكومة ، ولكن بمجرد أن تحولت إلى حراس الجو ، كان هذا أصعب عمل قمت به في حياتي كلها. قال متوقفًا. "إنها أصعب عمل قمت به على الإطلاق."

تقاعد تايلور من FAMS في عام 2015 ، لكنه قال إنه يتابع الأخبار عن كثب داخل مجتمع المارشال الجوي - وقد سُحق عندما علم الشهر الماضي بوفاة Sondervan.

"إنه فقط يحطم قلبي حرفيا ، لأنه حقا غير ضروري."

'إنهار'

قضت عالمة النفس كاثي كريستيان التي تتخذ من فرجينيا مقراً لها 14 عامًا في العمل في وكالة ناسا قبل الانضمام إلى FAMS في عام 2012 ، حيث دربت مستشارين لبرنامج الاستجابة الحرجة للحوادث التابع للوكالة لمدة أربع سنوات قبل أن تصطدم بما وصفته بالجدار الأخلاقي.

قالت كريستيان لشبكة ABC News في أول مقابلة لها منذ مغادرتها الوكالة: "تقاعدت قبل عامين". "كان علي أن أتلقى ضربة عند تقاعدي. لم أستطع فعل ذلك بعد الآن. لقد كان قبيح جدا. لقد كان يقتلني ".

ووصفت هي أيضًا المكاتب الميدانية المليئة بحراس الجو الذين أصيبوا بنوبات قلبية وسكتات دماغية مبكرة ، وجلطات دموية ، بالإضافة إلى إدمان المخدرات والكحول ويأس ملموس على مستوى الوكالة.

قال كريستيان: "هناك الكثير من الكحول للنوم - يشربون أنفسهم فاقدين للوعي".

"إنهم يعلمون أنه من المفترض أن يتوقفوا عن الشرب قبل 10 ساعات من نوبتهم ، لكن معظمهم لا يتخذون هذا الموعد النهائي. العائلات في نهاية المطاف تنهار. هؤلاء الرجال متوترون ".


تقويم أحداث ميرتل بيتش

مكتب المؤتمرات والزوار بمنطقة ميرتل بيتش& # xA0 يقدم قائمة محدثة وشاملة بأحداث ساوث كارولينا المثيرة ، من معارض الفنون والحرف إلى الاحتفالات التاريخية إلى المهرجانات الثقافية إلى الأحداث الرياضية. هل تريد قضاء المزيد من الوقت في الهواء الطلق أثناء الإجازة؟ خطط لإقامتك حول أحد المهرجانات السنوية في المنطقة - مثل مهرجان Little River Blue Crab الشهير ، و CCMF ، و Food & # xA0Events / Festivals ، و # xA0Running Events & # xA0 بما في ذلك ماراثون شاطئ ميرتل ، أو مسابقة صيد الأسماك في الأرصفة المحلية.

ربما تقرر الذهاب في رحلة إلى الملعب لمشاهدة مباراة بيسبول احترافية أو التوجه إلى جامعتنا المحلية لحضور حدث كرة سلة جماعي & # xA0 أو تخطط لتشجيع فريق كرة القدم المفضل لديك في الكلية في لعبة Myrtle Beach Bowl Game. نعتمد على طقس لطيف؟ احصل على بطانية وتوجه في الهواء الطلق للاستمتاع بواحدة من العديد من الحفلات الموسيقية التي تقام تحت النجوم. سواء كنت تبحث عن موسيقى الشاطئ أو موسيقى الروك أند رول ، إذا حدث ذلك في ميرتل بيتش ، فستجده في تقويم الأحداث لدينا.

اختر ما يناسبك من مجموعة متنوعة من الفعاليات والمعالم السياحية في جميع أنحاء Myrtle Beach & # xA0Area والتي تشمل: & # xA0Arts & amp ؛ الحرف اليدوية ، & # xA0Music ، & # xA0Festivals / الأحداث الخاصة ، العطلات ، & # xA0Museums / Galleries ، & # xA0Parks & amp Gardens ، & # xA0Performing Arts ، والاحتفالات الثقافية ، & # xA0Sports & amp Recreation ، & # xA0Free Events ، & # xA0 الأحداث المحلية. & # xA0

نود الترويج لحدثك. & # xA0 أرسل الحدث القادم الخاص بك & # xA0 للحصول على تقويم الأحداث.

الزيارة بمسؤولية: عندما تبدأ شواطئنا وأعمالنا في إعادة فتح أبوابها للجمهور ، يرجى زيارة الموقع بمسؤولية وممارسة التباعد الاجتماعي والاستمتاع بمنطقة ميرتل بيتش بأمان. يرجى حزم صبرك وقناعك. تقوم الشركات بتوظيف عمال موسميين استعدادًا لقضاء إجازات الربيع والصيف ، لذا يرجى الاستعداد لأوقات انتظار إضافية عند تسجيل الوصول في مكان إقامتك أو دخول مناطق الجذب أو المطاعم.& # xA0قم بزيارة صفحة معلومات السفر الصحية للحصول على أحدث المعلومات حول الإرشادات وتحديثات # xA0 و # xA0COVID-19.


شاهد الفيديو: Carolines story (ديسمبر 2021).