معلومة

نسيج بايو


يُظهر نسيج بايو بالصور الأحداث التي أدت إلى غزو ويليام الفاتح ، دوق نورماندي لإنجلترا ، وهزيمته للملك هارولد جودوينسون عام 1066 في معركة هاستينغز. تم إنتاجه بين عامي 1067 و 1079 ، على الأرجح من قبل عارضين يعملون في كانتربري ، إنجلترا ، وربما لأودو ، أسقف بايو.

النسيج هو تطريز حقًا حيث أن المشاهد لا تُخيط في الكتان. إنه العمل الأكبر والأفضل حفظًا من العصور الوسطى وهو لا يقدر بثمن ليس فقط لمساهمته في قصة الغزو النورماندي ولكن أيضًا لتصويره للعديد من جوانب الحرب في العصور الوسطى والحياة اليومية. النسيج معروض الآن بشكل دائم في مركز ويليام الفاتح في بايو في نورماندي بفرنسا.

المواد والأبعاد

نسيج Bayeux عبارة عن قطعة مطرزة من الكتان متعدد النطاقات مثبتة على قماش داعم. يبلغ طوله 68.38 مترًا (224 قدمًا) وعرضه 50 سم (20 بوصة). يتكون الخيط المستخدم في خياطة التصميمات في الغالب من خيوط صوفية ذات طبقتين مع بعض استخدام خيوط الكتان. باستخدام ما لا يقل عن عشرة ألوان مختلفة ، تم صبغ الخيوط باستخدام مادة نباتية. نظرًا لأن المشاهد على القماش مخيطة وغير منسوجة ، فإن القماش ليس من الناحية الفنية نسيجًا ولكن الاسم عالق من العصور الوسطى عندما كانت تُعرف هذه الأقمشة أو الأغطية المعلقة ، مهما كانت مصنوعة ، باسم تابيس أو تابيسيري.

نظرًا لأن النسيج عبارة عن حساب مرئي به بضع كلمات لاتينية فقط كمؤشرات ، فإن العديد من المشاهد مفتوحة للعديد من التفسيرات.

يحتوي النسيج على 58 مشهدًا للغزو النورماندي لإنجلترا الأنجلو ساكسونية والأحداث التي أدت إلى ذلك موضحًا (قد يقول المرء تبريرًا) مطالبة ويليام بعرش إنجلترا. تضم المشاهد 626 شخصية بالإضافة إلى الخيول والكلاب والسفن والأشجار والمباني. ربما تم خياطةهم باتباع مخطط تم رسمه أولاً على القماش بواسطة فنان واحد. يحد المشاهد الرئيسية من أعلى وأسفل شريط يظهر حيوانات رائعة مثل التنانين والغريفين والشخصيات البشرية الغريبة والجثث وأجزاء الجسم. قد تمثل بعض هذه المشاهد الحدودية خرافات أو تلمح إلى سلوكيات أخلاقية معينة وبالتالي تقدم تعليقًا على المشهد الرئيسي الذي يظهر فوقها مباشرة. تشرح الكلمات والعبارات اللاتينية المخيطة من أو ما هو موجود في المشهد أدناه. وهي محفوظة جيدًا وألوانها لا تزال ساطعة ، إلا أن الجزء الأخير فقط من النسيج مفقود.

لمحة تاريخية

المكان الأكثر ترجيحًا لإنتاج المنسوجات هو كانتربري ، إنجلترا ، لكن الاحتمالات الأخرى تشمل نورماندي أو وادي لوار. يُقترح الارتباط باللغة الإنجليزية من خلال أسلوب المشاهد المخيطة التي تشبه تلك التي شوهدت في المخطوطات الأنجلو ساكسونية وحقيقة أن كانتربري كان لديها مدرسة مشهورة للتطريز في ذلك الوقت. بالإضافة إلى ذلك ، غالبًا ما يحتوي النص اللاتيني على كلمات مكتوبة بالطريقة الإنجليزية. تم صنعه على الأرجح لأودو ، إيرل كينت (اتصال كانتربري آخر) ، أسقف بايو والأخ غير الشقيق لوليام الفاتح. ربما يكون من المهم أن يظهر أودو بشكل بارز في النسيج نفسه. ومع ذلك ، كان يُعرف النسيج تقليديًا باسم "نسيج الملكة ماتيلدا" بعد زوجة ويليام الفاتح ، ماتيلدا فلاندرز ، على الرغم من عدم وجود دليل محدد على وجود صلة.

حوالي عام 1077 تم الانتهاء من إعادة بناء كاتدرائية بايو وتكريسها من قبل الأسقف أودو. من الممكن أن يتم عرض النسيج بعد ذلك للجمهور داخل الكاتدرائية ، على الرغم من أن الإشارة الأولى إلى النسيج في أي نص لم تظهر حتى عام 1476 عندما يتم إدراجه في قائمة جرد الكاتدرائية. الاحتمال الآخر هو أن النسيج قد تم تعليقه لأول مرة في القاعة الكبرى بمسكن Odo الخاص. في معظم فترات وجوده ، ربما كان النسيج محبوسًا في صندوق بعيدًا عن الأنظار في خزائن الكاتدرائية. استحوذت الدولة الفرنسية على النسيج بعد الثورة الفرنسية عام 1792 وعرضه نابليون بونابرت لفترة وجيزة في باريس كأداة دعاية مناهضة لبريطانيا في الوقت المناسب. في عام 1842 ، تمكن جمهور Bayeux مرة أخرى من رؤية نسيجهم عندما تم عرضه في مكتبة المدينة العامة. تم الاحتفاظ بالمنسوجات بأمان في سورش ثم في متحف اللوفر في باريس خلال الحرب العالمية الثانية ، وأعيد النسيج إلى بايو بعد الحرب. كانت هناك عدة إصلاحات طفيفة للنسيج على مر السنين ، ومنذ عام 1983 ، تم تخصيص مساحة مخصصة للنسيج في مركز William the Conqueror في Bayeux (Centre Guillaume le Conquérant).

تاريخ الحب؟

اشترك في النشرة الإخبارية الأسبوعية المجانية عبر البريد الإلكتروني!

قصة الفتح النورماندي

تتطابق غالبية المشاهد التي تحكي معًا قصة الفتح النورماندي في العديد من الحالات مع روايات مكتوبة من العصور الوسطى حتى لو كانت موجودة ، كما قد يتوقع المرء مع سرد بصري بحت ، بعض الإغفالات مثل معركة الأنجلو ساكسون مع هارالد النرويجي هاردرادا في ستامفورد بريدج قبل ثلاثة أسابيع من هاستينغز. مرة أخرى نظرًا لأنه حساب مرئي ، مع وجود بضع كلمات لاتينية فقط كمؤشرات ، فإن العديد من المشاهد مفتوحة للعديد من التفسيرات. يبدأ النسيج بمشهد تم تعيينه عام 1064 حيث يودع الملك الإنجليزي إدوارد المعترف (حكم 1042-1066) هارولد جودوينسون وصهره وإيرل ويسيكس ، الذي سيسافر إلى نورماندي في رحلة مجهول بعثة. كان الكتاب النورمانديون يسجلون الغرض من المهمة باعتباره تعهدًا بالولاء السكسوني لوليام ، دوق نورماندي ، بينما تشير السجلات الإنجليزية إلى أنها كانت مجرد زيارة لتأمين إطلاق سراح السجناء الساكسونيين.

بعد ذلك ، حطمت سفينة هارولد عن مسارها وعند وصوله إلى اليابسة تم القبض عليه من قبل الكونت جاي من بونتيو. يأمر ويليام بالإفراج عن هارولد ويسجله في معركة مع دوق كونان من بريتاني. يقاتل هارولد جيدًا ويتم تصويره بشكل إيجابي كمحارب شجاع تمكن حتى من إنقاذ اثنين من الأعداء من الرمال المتحركة. بعد ذلك ، حصل هارولد على لقب فارس من قبل ويليام ، على الرغم من حقيقة أنه يحمل لافتة ويذكر العنوان اللاتيني "أذرع" قد يُظهر أن هارولد قد أعاد لافتاته وأصبح الآن تابعًا لدوق نورمان. يقسم هارولد قسمًا غير معروف لوليام ويديه على الآثار المقدسة ، ثم يعود إلى إنجلترا. اقترح بعض المعلقين أنه نظرًا لأن ويليام يحمل سيفًا في يده في هذا المشهد ، فقد تم أداء القسم تحت الإكراه ، وبالتالي ، فإن أيًا كان القسم الذي كان في الواقع يمكن أن ينكسر لاحقًا بشرف من قبل هارولد.

على فراش الموت ، يرشح الملك إدوارد (لحيته أطول قليلاً منذ رأيناه آخر مرة) ، الذي لم يكن وريثًا ، هارولد خلفًا له (يناير 1066). لدينا جنازة الملك إدوارد في سانت بيتر في وستمنستر ثم تتويج هارولد. تم منح الملك الجديد تاجه من قبل رئيس أساقفة كانتربري ، رئيس الأساقفة ستيجاند الذي طرده البابا. مرة أخرى ، يقترح بعض المعلقين أن هذا المشهد يشير إلى عدم شرعية ادعاء هارولد ودعم ويليام للعرش الإنجليزي ، لا سيما بالنظر إلى أن المصادر الأخرى لا تؤدي دور ستيجاند. من المثير للاهتمام أن نلاحظ السفن الشبحية غير الملونة في الحد السفلي من هذا المشهد - هل هي إشارة إلى الغزو القادم ربما؟

تُظهر المشاهد التالية (التي تجري الآن في سبتمبر) أن النورمان يستعدون لغزو بريطانيا من خلال بناء السفن وجمع الخيول والرجال والإمدادات ، بما في ذلك برميل نبيذ ضخم مهم بدرجة كافية للحصول على التسمية التوضيحية الخاصة به. عند الهبوط في جنوب إنجلترا ، قام وليام ببناء تحصينات وظهروا وهم ينهبون الريف ويحرقون المنازل. يُرى النورمانديون يطبخون اللحوم ويجلس المطران أودو على طاولة تشبه بشكل ملحوظ رسمًا إيضاحيًا من مخطوطة كانتربري لعشاء المسيح الأخير.

يتم الآن التعامل مع الموضوع الرئيسي للنسيج: معركة هاستينغز في أكتوبر 1066 والتي تغطي ثلث النسيج. يحتل سلاح الفرسان النورماندي ، الذي يرتدي سلسلة بريدية أو دروعًا مبطنة ومسلحًا بالحراب والرماح والسيوف الطويلة ، مركز الصدارة. يحمل الأنجلو ساكسون ، الذين يرتدي العديد منهم فقط سترات عادية ، الرماح والفؤوس والسيوف ذات الحدين. فقط هارولد من بين الساكسونيين يظهر على ظهر حصان. تتمثل إستراتيجية سكسونية في إنشاء تشكيلات قريبة من جنود المشاة لحماية بعضهم البعض بدروعهم بينما يفضل النورمانديون سلاح الفرسان. هناك تفاصيل عنيفة ، سهام ورماح تطير فوق مشاهد المعركة ، وهناك وفاة درامية لهارولد وشقيقيه غورث وليوفوين. بعد انتصاره ، قام الفرسان النورمانديون بمطاردة الساكسونيين المتبقين من ساحة المعركة.

نافذة على تاريخ العصور الوسطى

يكشف النسيج عن الكثير من التفاصيل ، حتى لو كانت تحتوي على ترخيص فني ، للحياة في العصور الوسطى. هناك قلاع motte and bailey ، والقاعات الكبيرة ، والكنائس ، والمنازل ، والسفن ، ومآدب القرون الوسطى ، والصيد بالصقور وكلاب الصيد ، والتتويج ، وجميع أنواع الملابس ، والدروع والأسلحة ، وحتى ظهور من قبل Halley's Comet. حرب القرون الوسطى هي أحد الموضوعات الواضحة التي ينيرها النسيج. على سبيل المثال ، تشير الدروع الموضحة في النسيج إلى أن معاطف الأسلحة أو الأجهزة الفردية لم تُستخدم بعد بشكل شائع ، على الرغم من أن كل من ويليام وهارولد ربما كانا يستخدمهما. يُظهر النسيج نوعين من الرماة النورمانديين يمكن تمييزهم من خلال مجموعة ترتدي دروعًا والأخرى تبدو في الخرق مما يشير إلى استخدام رماة محترفين ومجندين.

تشمل جوانب الحياة اليومية المصورة خزانة الملابس المشتركة للسترات والخرطوم للرجال من جميع المستويات ، مع فساتين طويلة للقليل من النساء. تظهر الموضات الوطنية مثل تفضيل النورماندي للشعر القصير جدًا مع رقاب عالية الحلاقة وتفضيل الساكسونيين للشعر الطويل والشارب. تُظهر المشاهد الزراعية الحرث وزرع البذور وإخافة الطيور. حتى أن هناك واحدة من أقدم صور الحصان العامل مع طوق وحرث.

على الرغم من كل هذه الصور الرائعة ، هناك بعض التفاصيل والإغفالات التي قد تكون غير دقيقة مثل الرماة مع توتنهام (مما دفع بعض المعلقين ، دون أي دليل مؤيد ، إلى الإشارة إلى أن النورمانديون استخدموا رماة محمولة). لا توجد صور لنشاب القوس في النسيج على الرغم من حقيقة أنه من المعروف أنهم عملوا في فرنسا في ذلك الوقت - ربما لم يعرف الفنانون ببساطة كيفية تمثيلهم. هناك شذوذ أيضًا ، مثل عرض جنازة إدوارد المعترف قبل وفاة الملك ، كما لو كان هناك خطأ في التسلسل بين التخطيط والتخييط. إحدى نقاط المناقشة الرئيسية هي وفاة هارولد. يظهر الملك مع سهم في رأسه أو عينه ولكن هناك أدلة على أن هذا تم وضعه في المشهد خلال عمليات الترميم في القرن التاسع عشر. من ناحية أخرى ، تشير الثقوب الصغيرة في الكتان إلى وجود شيء ما في الأصل - ربما رمح. ثم ، بالطبع ، حتى لو كان هناك سهم أصلاً ، ما زلنا غير متأكدين من أن هذا ما حدث بالفعل. هل هي حالة نسيج يسجل التاريخ أو يسجل الأساطير اللاحقة التي نمت حول التاريخ؟

أخيرًا ، هناك العديد من المشاهد التي تحدت قرونًا من التفسير ولا تزال غامضة مثل كاهن ذو لون معين يبدو أنه يداعب امرأة تدعى ألفجفا ، أو شخصية قزم ملتحي يُحتمل أن تُدعى تورولد ، أو الشخصيات البشرية العارية الصغيرة في جزء من الحدود ، واحد الذين يملكون فأس. اللغز الأكبر بالطبع هو ما كان المشهد الأخير المفقود. تشمل النظريات مشهد تتويج محتمل لوليام ، الذي جعل ملك إنجلترا في وستمنستر أبي في يوم عيد الميلاد 1066 ، والذي من شأنه أن يوازن بشكل جيد بين تصوير الملك إدوارد على عرشه في البداية وهارولد جالسًا على عرشه في وسط النسيج.


شاهد الفيديو: نسيج بايو من الفن الرومنسكي المتأخر (شهر نوفمبر 2021).