معلومة

كيف ألقى ترومان كابوت الحزب الأكثر أسطورية في القرن العشرين


كانت القبعات والقفازات في طريقها إلى الزوال بحلول أواخر الستينيات من القرن الماضي ، وضحايا حقبة ما بعد كينيدي والأزياء الجديدة الأكثر استرخاءً في الستينيات المتأرجحة. ولكن في أواخر عام 1966 ، عندما بدأ عصر المصانع القديمة في الموت ، كان هناك ارتفاع كبير في الطلب على القفازات والأقنعة وأغطية الرأس المصنوعة حسب الطلب في المتاجر الراقية في مدينة نيويورك.

هؤلاء النساء ذوات الكعب العالي اللائي يهاجمن أقسام القبعات التي كانت مهجورة ذات يوم لم يسعين إلى بدعة الموضة التالية. بدلاً من ذلك ، كان لديهم دعوات مطلوبة لما سينتهي به الأمر إلى أن يكون أشهر حفل في القرن العشرين: الكرة السوداء والبيضاء. الحفل الملحمي الذي قدمه المؤلف ترومان كابوتي على شرف واشنطن بوست الناشرة كاثرين جراهام ، ستصبح واحدة من أكثر الاحتفالات فخامة وفريدة في التاريخ.

كانت الحفلة التي أقيمت في 28 نوفمبر 1966 من بنات أفكار ترومان كابوت ، الروائي الأمريكي الذي اشتهر بالكتابة الإفطار في تيفاني و بدم بارد. كان كابوت ، المولود في ترومان ستريكفوس بيرسونز ، نتاج حقبة الكساد في ألاباما ، حيث نشأ جنبًا إلى جنب مع الأسطورة الأدبية نيل "هاربر" لي. لذلك فلا عجب أنه عندما حصل أخيرًا على الثروة والشهرة والمكانة الاجتماعية ، قرر إلقاء ضربة لا تُنسى.

كانت الكرة "حفلة بدأ مضيفها بطريقة ما في التخطيط لها على أنها طفل مبكر النضوج وحيد يبلغ من العمر 8 سنوات" ، وفقًا لـ اوقات نيويورك. بحلول عام 1966 ، لا يمكن أن تكون حياة كابوت مختلفة أكثر من تلك التي تحول إلى كتابتها للهروب. "روايته الواقعية" بدم بارد، حول جريمة قتل رباعية في بلدة صغيرة كانساس ، تم نشره على نطاق واسع في أوائل عام 1966 ، حيث قدم مدخلًا إلى المجتمع الذي كان يتوق لدخوله لسنوات.

أخيرًا ، كان كابوت مشهورًا وقادرًا على تحمل نفقات علاج أصدقائه الجدد ، فقد قرر إقامة حفلة لـ 540 ضيفًا من خلفيات ومهن وحتى قارات مختلفة جذريًا (تم تمثيل أربعة على الأقل في الكرة). عرف كابوتي أن إقامة سهرة متقنة ستكسبه المزيد من الدعاية والشهرة ، لكنه كان يعلم أيضًا أنه لا يمكنه تقديمها لنفسه فقط. لذلك أجرى حسابًا ذكيًا ودعا كاثرين جراهام كضيف شرف مزعوم لحزبه.

تولى جراهام قيادة واشنطن بوست و نيوزويك بعد انتحار زوجها في عام 1963. أخبرها كابوتي أنه يريد ابتهاجها وقال إنه سيقيم الحفلة على شرفها. ومع ذلك ، كانت دعوته استراتيجية. كان من المضمون "إثارة أكبر قدر من الفضول وجني أكبر قدر من الدعاية" ، يلاحظفانيتي فير. استفاد Capote من الاهتمام الاجتماعي والإعلامي بـ Graham الغامض - الآن سليل تكتل إعلامي رئيسي - قبل أن يحول مسألة من سيتم دعوته إلى الحفلة إلى سيرك إعلامي.

قبل غراهام المرتبك والاطراء. "كنت حقًا نوعًا من المبتدئين في منتصف العمر - حتى سندريلا ، فيما يتعلق بهذا النوع من الحياة ... شعر [كابوتي] أنه بحاجة إلى سبب للحفلة ، ضيف شرف ، وكنت من مكان مختلف العالم ، وليس في منافسة مع أصدقائه الأكثر بريقًا "، كتبت غراهام لاحقًا في سيرتها الذاتية ، التاريخ الشخصي.

الآن بعد أن كان لدى Capote عذر للاحتفال ، شرع في التخطيط لواحد من أكثر الحفلات إسرافًا في عصره. كان لدى Capote الكثير من المال بفضل أكثر الكتب مبيعًا ، وأراد أن يقضي وقتًا ممتعًا لضيوفه. لذلك قام بتأجير القاعة الكبرى في فندق بلازا. طُلب من الضيوف ارتداء الأسود والأبيض وارتداء الأقنعة التي كانوا يخلعونها عند منتصف الليل - وأصبحت صفحات المجتمع في الصحف والمجلات أماكن للتكهن حول من سيحضر ومن سيصمم ملابسه الفاخرة. قال Capotes أنه حصل على الفكرة من مشهد في الفيلم سيدتي الجميله حيث يرتدي الضيوف في حفل أسكوت باللونين الأسود والأبيض.

تكلفة الحفلة 16000 دولار - أي ما يعادل أكثر من 120.000 دولار بالدولار الحديث. لكن عامل الجذب الرئيسي لم يكن الزخارف البسيطة نسبيًا ، أو الأوركسترا أو 450 زجاجة من شمبانيا Taittinger - بل كان الضيوف.

تحدى Capote القواعد الاجتماعية الصارمة التي كانت سائدة في ذلك الوقت من خلال دعوة أشخاص مشهورين وغير معروفين. دعا أشخاصًا من بلدة كانساس حيث أجرى أبحاثًا حول الكتاب ، جنبًا إلى جنب مع أفراد العائلة المالكة مثل ماهاراني جايبور وفنانين عبادة مثل آندي وارهول. تمت دعوة سكرتير جراهام. لذلك كان أحد بوابي الفندق. وكذلك كانت السيدة الأولى في ذلك الوقت السيدة بيرد جونسون ، ووريثتها غلوريا فاندربيلت. أمضى كابوتي شهورًا في إنشاء قائمة المدعوين ، وأصبحت التكهنات حول القائمة شاغلًا عامًا. لا تقل أهمية قائمة المدعوين عن قائمة الأشخاص الذين لم تتم دعوتهم ، مثل أي كتاب راجع عمل Capote بشكل غير مواتٍ (و فانيتي فيردومينيك دن ، الذي ادعى أن كابوتي نسخ موضوع الحفلة من أحد أحداثه.)

فيما بعد ، أطلق على الحزب اسم "جولة القوة في الهندسة الاجتماعية" ، وكان يُنظر إليه على أنه لحظة على أعتاب تغيير اجتماعي جذري. في خضم حركة الحقوق المدنية وحرب فيتنام ، مثلت قائمة ضيوف الحزب مقطعًا عرضيًا منظمًا بعناية لأشخاص مهمين في الثقافة الأمريكية - نوع من الشخصيات المؤثرة في الموضة والأدب والسياسة والمجتمع ، و فن. كتب جراهام: "كانت هذه آخر لحظة يمكن أن ينعقد فيها مثل هذا الحزب دون أن يتعرض لانتقادات شديدة".

كان الحزب نفسه نجاحًا باهرًا. دفعت النساء اللواتي يرتدين أزياء راقية والرجال الذين يرتدون ملابس السهرة حشدًا هائلًا من الوسائط - ما يصل إلى 200 كاميرا في ردهة الفندق وحده - للمشاركة في خط استقبال ، ثم شربوا الشمبانيا ورقصوا على موسيقى حية واختلطوا بواحدة من أكثرها غرابة تجمعت مجموعات من الناس من أي وقت مضى. في منتصف الليل ، كشف الحاضرون عن أنفسهم ، ثم تناولوا بوفيه عشاء وبدأوا في الرقص مرة أخرى.

انتهى الحفل في حوالي الساعة الرابعة صباحًا - وكانت الفوضى الإعلامية التي أعقبت اليوم التالي أكثر كثافة من التغطية السابقة. إذن ما رأي جراهام في الحفلة التي أقيمت على شرفها؟ على الرغم من ذهولها ، فقد تأثرت أيضًا. "لماذا كنت ضيف الشرف؟" كتبت في وقت لاحق. "من تعرف؟" ولكن على الرغم من أنها شعرت بالحيرة من هذه الإيماءة ، إلا أنها قالت لاحقًا إنها أعادت إطلاقها في المجتمع. "لقد شعرت بالإطراء ، وعلى الرغم من أنه ربما لم يكن أسلوبي ، فقد تغيرت في ليلة سحرية واحدة."

على حد تعبير كاتب سيرة كابوت ، جيرالد كلارك ، "يمكن القول إن جراهام كانت أقوى امرأة في البلاد ، لكنها لا تزال غير معروفة إلى حد كبير خارج واشنطن. كان وضعها في دائرة الضوء أيضًا عمل [Capote's] النهائي باعتباره Pygmalion. يرمز إلى خروجها من ظل زوجها الميت ؛ ستصبح امرأتها أمام العالم بأسره ".

بل أكثر من ذلك ، عززت شخصية Capote باعتبارها رمزًا اجتماعيًا - رجل تجرأ على تحويل حياته الاجتماعية إلى فنون جميلة.


أين الكرات؟

ربما انتهى العصر المذهب بالذعر عام 1893 ، لكن تقليده المتمثل في حفلات الأزياء الرائعة والتافهة التي حضرت في زي غريب بما يكفي لإثارة إعجاب ليدي غاغا عادت إلى الظهور من وقت لآخر خلال القرن المقبل. في هذه الأيام ، باستثناء يوم 31 أكتوبر ، قلة من الناس لديهم الشجاعة لارتداء أي شيء أكثر إثارة للصدمة من وصلات الشعر المصنوعة من الريش. هل نفتقد شيئا؟ نعم ، والكتاب المبهر الجديد من Assouline ، بلز: كرات أزياء أسطورية من القرن العشرين (175 دولارًا) ، يذكرنا بالضبط ما هو عليه. يعاملنا الكاتب نيكولاس فولكس بحكايات فاندربيلتس وأستورز وهم يرتدون أزياء أطفال الأطفال وصور فخمة لعدد لا يحصى من الشخصيات المرموقة الذين لا يخشون ارتداء شعر مستعار أو قرون عبثية باسم حفلة جيدة. هل يمكنك أن تتخيل ، على سبيل المثال ، أقفال تينسلي مورتيمر الشقراء المصقولة تمامًا تطل من خلف رأس الأيل العملاق الشنيع الذي ارتدته البارونة دي روتشيلد في الكرة السريالية في ديسمبر 1972؟

ربما هو الغرور ، أو المطابقة ، أو الصواب السياسي ، أو ربما الخوف من كاميرات الهواتف المحمولة. يشترك الجميع في اللوم على وفاة اللباس. ذات مرة ، كان أشجع مواطنينا ، نساء مثل ماريون ديفيز وشير ، يجوبون السجاد الأحمر دون مساعدة من مصممي الأزياء. الآن ، كما سيشهد الأمير هاري بالتأكيد ، نتردد جميعًا في ترك أعلامنا الغريبة ترفرف ، حتى في المجتمع الخاص. ربما حان الوقت ، كما كتبت ماريسا بيرينسون في خاتمة بال ، "للتخلص من القليل من الجنون".


كيف تحطم هذا النموذج Capote & # 8217s big bash & # 8212 وفاز بقلبه

في 28 نوفمبر 1966 ، كانت سوزان بيرك - التي كانت آنذاك عارضة أزياء في برجدورف جودمان في العشرين من عمرها - تجلس بجانب نافورة فندق بلازا مع صديقها في كلية هارفارد للأعمال عندما خطرت لها فكرة جريئة: "دعونا نحطم حفلة كابوت الكبيرة . "

لم يكن مجرد حدث ، بل كان أكبر انفجار في القرن العشرين - الكرة السوداء والبيضاء الأسطورية التي ألقى بها المؤلف ترومان كابوتي في بلازا مقابل 540 من الأغنياء والمشاهير والأقوياء.

سوزان بيرك انجيل شيفريست

تم تمثيل السلالات مثل Astors و Vanderbilts و Rockefellers ، وكذلك عدة أجيال من هوليوود: Tallulah Bankhead ، فرانك سيناترا والزوجة آنذاك ميا فارو ، كانديس بيرغن البالغة من العمر 20 عامًا. مهاراني جايبور ودوق ودوقة وندسور. وضع المؤلفون جيمس بالدوين وتينيسي ويليامز وهاربر لي قائمة الضيوف ، إلى جانب هاري بيلافونتي وآندي وارهول و "البجع" لكابوتي - شخصيات اجتماعية ساحرة مثل بيب بالي.

لعدة أشهر ، كان كابوتي ، وهو محرض سيء السمعة ، يعلق الدعوات أمام الناس.

قالت ديبورا ديفيز ، مؤلفة كتاب "حفلة القرن" ، لصحيفة The Post: "كان الأمر مدمرًا إذا لم تتم دعوتك". "لقد [أغضب] بعض الناس تمامًا. سيقول ، "عزيزتي ، ربما سأدعوك وربما لن أفعل."

في حالة Burke ، استغرق الأمر القليل من moxie - وحظ أن ترتدي ملابس تلائم قواعد اللباس التي تحمل اسم الحزب.

"كنت أرتدي فستانًا أسود قصيرًا وكان [موعدي] في ربطة عنق سوداء. لقد كنا للتو في كرة التزلج لفريق التزلج الأمريكي "، قال أبر إيست سايدر ، الذي أصبح الآن لاعبًا أساسيًا في المهرجانات الخيرية ، لصحيفة The Post. "كنت أقرأ كل الأشياء الواردة في الصحف حول حفلة ترومان ، لذلك قلت ،" لنذهب نحطمها. "[صديقي] ، الذي كان لائقًا للغاية ، هارفارد وكل ذلك ، قال ،" بالتأكيد لا! " قال ، "تعال!"

كان الحفل مستمراً لساعات ، وكان الحاضرين في قائمة الضيوف "متعبين ولم يبدوا اهتمامًا كبيرًا ، لذلك كنا نتقلب ، وفجأة كنا نقف أمام ترومان" ، قال بيرك.

ربما كان كابوتي أيضًا متعبًا - أو ربما في تلك المرحلة كان قد شرب القليل من الخمر ، والذي من شأنه أن يسهم في وفاته في عام 1984 - لكن المؤلف ، البالغ من العمر 41 عامًا ، بدا أنه يعتقد أنه يعرف الزوجين.

& # 8216 قرر ، "سأقدم لنفسي حفلة كبيرة" & # 8217

قال بيرك: "قال ،" أوه ، أنا سعيد جدًا لأنك هنا ، أعزائي ، تعال. " "لذا التفت إلى الرجل بجانبي وقلت ،" أعتقد أنه ربما لست من سكان نيويورك. "

كما اتضح ، كان رفاق بورك من بين ضيوف الشرف: كان الرجل رقيبًا في الشرطة حقق في جريمة قتل عائلة كلاترز ، وهي عائلة مزرعة في كانساس عام 1959 ، وتعاون مع كابوتي في كتابة أفضل بائع له حول القضية ، " بدم بارد." هذا الكتاب ، الذي ركز على هوس المؤلف بالقتلة ، ريتشارد هيكوك وبيري إدوارد سميث (وكلاهما شنق في عام 1965 لارتكاب جرائم القتل) ، أطلق النار على كابوت المتسلق الاجتماعي ليحظى بشهرة دولية.

يُفترض أن الكرة السوداء والبيضاء أقيمت تكريماً لموعد الكاتب في تلك الليلة ، كاثرين "كاي" جراهام - التي انتحر زوجها ، فيل ، ناشر صحيفة واشنطن بوست ، مؤخرًا - حيث شعرت كابوت أنها بحاجة إلى الابتهاج. لكن المؤلف ديفيس أشار إلى أن الحفلة كانت أيضًا للمضيف نفسه.

قالت: "كانت الكرة طريقته في الاحتفال بكتابه". "لقد قرر ،" سأقدم لنفسي حفلة كبيرة ".

يتذكر بورك مشاهدة "فرانك سيناترا يرقص مع ميا فارو. كنت مجرد مخدر صغير بعيون واسعة في ذلك الوقت. لم أفكر حقًا في مدى روعة الحفلة. لقد اعتقدت أنه كان من الممتع تحطيمها ".

صور ترومان كابوتي جيتي

بعد بضع سنوات ، كانت في حفلة فاخرة أخرى - واحدة تمت دعوتها إليها - عندما تسللت كابوتي من ورائها وبدأت في الثرثرة حول بعض الضيوف المشهورين الآخرين الحاضرين.

"لقد كان مضحكًا بشكل لاذع ، وقلت ،" ترومان ، لماذا لا أحكي لك قصة صغيرة ، "فقال ،" نعم ، عزيزي. "وقلت له ،" أنا الشخص ، الشخص الوحيد التي من المحتمل أن تقابلها في أي وقت مضى ، والتي حطمت حفلتك بالأبيض والأسود.

قال بيرك: "لقد أحبها ، وبقية حياته في كل مرة رأينا فيها بعضنا البعض ، كان يمسك بي من معصمي ، ويرفع يدي ويقول للجميع ،" لقد حطمت حزبي! "

سيتم نشر السيرة الذاتية الرابعة عشرة لجيري أوبنهايمر بعنوان "The Kardashians: The True، Untold Story" في عام 2017.


خذ تلميحات من Capote لباش لا يُنسى

وكنت تعتقد أن اختيار الصلصة الصحيحة كان مشكلة كبيرة. يتطلب الأمر أكثر من ذلك بقليل للتخطيط لسهرة لا تُنسى حقًا ، كما ذكر المؤلف ديبورا ديفيس في حزب القرن: القصة الرائعة لترومان كابوت وكرة الأسود والأبيض (وايلي ، 24.95 دولارًا). إنه كتاب مسكر يتطرق إلى تاريخ كل شيء بدءًا من الكرات المقنعة في القرن الثالث عشر وحتى الشخصيات الاجتماعية # 821760 ، الذين أحب أحدهم رياضة البيلاتس. لن تمانع في مخلفات الشمبانيا.

غاضب مع نجاحه الرائد في الدم البارد ، خطط كابوت للحفل النهائي في عام 1966 ورقم 8212 ليس للاحتفال ، ولكن لترسيخ مكانته في المجتمع. كانت الكرة هي كل ما سيتحدث عنه أي شخص لأشهر قبل ذلك ، وملأت الصحف بعد ذلك. بعد عام ، ظهر على غلاف مجلة Esquire.

لم يتجاوز أي حدث منذ ذلك الحين الكرة السوداء والبيضاء (على الرغم من أن ديفيس يشير إلى أن Sean & # 8220Diddy & # 8221 Combs قد حاول).

أين ذهب حفل Capote & # 8217s بشكل صحيح & # 8212 وما الذي يمكنك أخذه بعيدًا في حفلتك القادمة؟

كانت الأمة لا تزال مفتونة بمشاهد أسكوت بالأبيض والأسود من & # 8220My Fair Lady ، & # 8221 ، وأعطى Capote ضيوفه فرصة لارتداء الأزياء بأنفسهم. كان طلب الأقنعة تحديًا ساديًا. كيف كان من المفترض أن تحجب معظم الجمال الأسطوري في نيويورك و # 8217 وجوههم مع ضمان رؤيتهم من قبل الأشخاص المناسبين؟ (دفع كابوتي 39 سنتًا مقابل قناعه الأسود البسيط في شوارتز في الفاو).

كان لها ضيف شرف لا تشوبه شائبة

عين كابوتي كاثرين جراهام الشرف. كان ناشر صحيفة الواشنطن بوست في الآونة الأخيرة أرملًا ويحتاج إلى ابتهاج. بالطبع ، كان الجميع يعلم أن الأمسية كانت تدور حول كابوت.

يمكن لقاعة الرقص في فندق بلازا أن تستوعب 540 ضيفًا ، لذلك قدر كابوتي أنه صنع 15000 عدو. تمت دعوة غريتا غاربو Capote & # 8217s الأب الخاص لم يكن كذلك. كان على طلولة بانكهيد أن تستجدي دعوتها. رفضت جاكي كينيدي ، لكن أختها لي رادزيويل كانت هناك. كان هناك فاندربيلتس وروكفلرز وويتنيز والعروسين فرانك سيناترا وميا فارو وآندي وارهول (الذي رفض ارتداء قناع). كانت قائمة الضيوف & # 8220tour de Force للهندسة الاجتماعية ، & # 8221 يكتب ديفيس.

كان Capote دائمًا أفضل مروج له. لقد أزعج الصحافة بحكايات محيرة حول من سيكون وسيظل على الكرة & # 8212 ثم دعا أهم كتاب الأعمدة كضيوف ، لذلك تأكدوا من الكتابة عن ذلك.

عادت الدعوات المنقوشة من Capote & # 8217s من Tiffany & # 8217s مصحوبة بأخطاء إملائية ، ولكن لم يكن هناك وقت لإصلاحها ، لذا قام بشطب العنوان الخطأ بالقلم وخربشه في العنوان الصحيح. وبعد ذلك كان هناك البوفيه. لمثل هذه المناسبة الفاخرة ، اختار بعض الأطباق الشيقة: دجاجه المفضل ، والمعكرونة ، وكرات اللحم. وغني عن القول ، أن الإجتماعيون الذين يرتدون فساتين بيضاء راقية لم يقتربوا من السباغيتي.


& # 8216Truman & # 038 تينيسي: محادثة حميمة & # 8217: مراجعة الفيلم

يقدم جيم بارسونز وزاكاري كوينتو الأصوات لـ "ترومان وأمبير تينيسي: محادثة حميمة" ، وثائقي ليزا إموردينو فريلاند حول الصداقة بين المؤلفين ترومان كابوت وتينيسي ويليامز.

فرانك شيك

  • شارك هذا المقال على Facebook
  • شارك هذا المقال على تويتر
  • شارك هذا المقال على البريد الإلكتروني
  • عرض خيارات مشاركة إضافية
  • شارك هذا المقال على Print
  • شارك هذا المقال على التعليق
  • شارك هذا المقال على Whatsapp
  • شارك هذا المقال على لينكد إن
  • شارك هذا المقال على Reddit
  • شارك هذا المقال على Pinit
  • شارك هذا المقال على Tumblr

  • شارك هذا المقال على Facebook
  • شارك هذا المقال على تويتر
  • شارك هذا المقال على البريد الإلكتروني
  • عرض خيارات مشاركة إضافية
  • شارك هذا المقال على Print
  • شارك هذا المقال على التعليق
  • شارك هذا المقال على Whatsapp
  • شارك هذا المقال على لينكد إن
  • شارك هذا المقال على Reddit
  • شارك هذا المقال على Pinit
  • شارك هذا المقال على Tumblr

يثبت عنوان الفيلم الوثائقي Lisa Immordino Vreeland & # 8217s حول شخصيتين أدبيتين أسطوريتين من القرن العشرين أنه مضلل بعض الشيء. يتحدث ترومان كابوت وتينيسي ويليامز بشكل غير مباشر مع بعضهما البعض فقط في ترومان وأمبير تينيسي: محادثة حميمة. ومع ذلك ، فإن هذا الفيلم مؤلف بالكامل من كلمتين رجلين ، وكثير منهما قرأه الممثلان جيم بارسونز (كابوتي) وزاكاري كوينتو (ويليامز) ، وهو صورة رائعة تستخدم بذكاء صداقتهما التي استمرت لعقود طويلة ، وأحيانًا صخرية لتسليط الضوء. على شخصياتهم. تم عرض الفيلم مؤخرًا في مهرجان هامبتنز السينمائي الدولي لعام 2020.

ومن المثير للاهتمام ، أن الفيلم الوثائقي لا يجعل المرء يشعر بالحنين إلى موضوعاته فحسب ، فكلاهما من رواد المثليين الذين أحدثوا ثورة في الكتابة الأمريكية بطرق مختلفة للغاية ، ولكن أيضًا لوقت اختفى كانت فيه المحادثات المتعمقة والوحي سمة من سمات مشهد البرامج الحوارية. تأتي بعض اللحظات الوثائقية الأكثر قوة من لقطات أرشيفية لكابوت وويليامز & # 8217 ظهور منفصل في برامج ديفيد فروست وديك كافيت & # 8217s ، حيث يتحدثان بوضوح عن أنفسهم بطريقة لم تكن تحدث في يومنا هذا. # 8217s المزيد من برامج الدردشة السطحية في وقت متأخر من الليل.

& # 8220 هل أحب نفسي؟ لا ، أنا لا أحب نفسي كثيرًا ، & # 8221 ويليامز يعترف بفروست في وقت ما. & # 8220I & # 8217m شخصية للغاية ككاتب. لا أقصد أن أكون ، أنا فقط ، لا مفر منه ، & # 8221 يعلق في مقطع آخر.عند مناقشة انتشار الاغتصاب في أعماله ، يشير الكاتب المسرحي ، & # 8220 & # 8217 نحن جميع ضحايا الاغتصاب. المجتمع يغتصب الفرد & # 8221 كما يشكو من معاملته من قبل النقاد في المرحلة اللاحقة من حياته المهنية. & # 8220 لم أحصل على تقييم جيد بعد عام 1961 ، & # 8221 يشكو ويليامز بمرارة.

كان كابوت صريحًا بنفس القدر في ظهوره ، كما هو الحال عند المناقشة استجاب صلوات، رواية رومانية على المفتاح الموسيقي قضى سنوات في العمل عليها ولم يكملها أبدًا. & # 8220 أشير إليها على أنها روايتي بعد وفاتي ، & # 8221 يعلق بشدة على العمل ، والتي تضمنت شخصية مستوحاة من ويليامز والمقتطفات المنشورة التي أدت إلى نفور العديد من أصدقاء المجتمع الراقي الذين كان قد طورهم لفترة طويلة.

ظهور كل من الرجال و # 8217 في المقاطع العديدة المعروضة مزعج على المستوى البصري ، حيث يتم عرض التبديد الجسدي لكل منهما ، الناجم عن تعاطي الكحول والمخدرات ، بشكل حيوي.

Vreeland ، الذي استكشف منطقة سيرة ذاتية مماثلة في أفلام مثل بيجي غوغنهايم: مدمن الفن و الحب سيسيل، يستخدم هذه المقابلات ومقتطفات مستفيضة من الكتاب & # 8217 رسائل ومذكرات ويعمل على تأريخ حياتهم ومهنهم. كان هناك العديد من أوجه التشابه بينهما ، بما في ذلك تراثهم الجنوبي ، والتنشئة المضطربة ، والصراع مع حياتهم الجنسية ، والنجاح النقدي والتجاري المبكر ، يليه الانكماش الوظيفي وقضايا الإدمان.

يتضمن الفيلم الوثائقي أيضًا العديد من مقاطع الأفلام المقتبسة من أعمالهم ، بما في ذلك Williams & # 8217 عربة اسمها الرغبة, قطة على سطح من الصفيح الساخن, حديقة الحيوانات الزجاجية, دمية طفل, الهارب طيب القلب, الربيع الروماني للسيدة ستون ، ليلة الإغوانا و Capote & # 8217s الإفطار في Tiffany & # 8217s و بدم بارد. يعلق ويليامز على أنه لم يكن راضيًا عن نسخ الأفلام لأي من مسرحياته لأنه كان لابد من تخفيف حدة الرقابة ، وأنه نصح أعضاء الجمهور بالخروج منها قبل الدقائق العشر الماضية. يدعي كابوتي أنه أراد أن تلعب مارلين مونرو دور هولي جوليتلي تيفاني & # 8217s، لكن ذلك Paramount & # 8220 قد خانه & # 8221 من خلال اختيار أودري هيبورن ، بينما يقول ويليامز إن المؤدين الوحيدين الذين كتب أجزاء لهم على وجه التحديد هم مارلون براندو وآنا ماجناني.

غالبًا ما كانت علاقة الكتاب # 8217 متوترة ، حيث كان كابوت يعاني على وجه الخصوص من الغيرة الشديدة التي جعلته مستاءًا من نجاح ويليامز & # 8217 السائد والعديد من الجوائز. في وقت من الأوقات ، أشار إلى أن ويليامز لم يكن & # 8217t ذكيًا جدًا على ما يبدو أن ويليامز عاد إليه من خلال رفض دعوة إلى Capote & # 8217s الآن الأسطورية & # 8220Black and White Ball. & # 8221

بارسونز وكوينتو ، اللذان ظهروا معًا مؤخرًا في المسرح وإصدار شاشة Netflix من الأولاد في فرقة، قم بعمل جيد بشكل عام للتعبير عن الكتاب & # 8217 الكلمات. هذا الأخير أكثر فاعلية إلى حد ما ، حيث يلتقط تمامًا ويليامز & # 8217 اللقطات الجنوبية الضعيفة ، في حين أن بارسونز ، الذي يكون صوته مميزًا تمامًا ، يكافح أحيانًا مع إيقاعات Capote & # 8217 عالية النبرة. بخلاف المقاطع الأرشيفية ، تعد الصور المرئية للفيلم & # 8217s مبتذلة إلى حد ما ، مثل المشاهد الحالمة لصبي يطير بطائرة ورقية مصاحبة لمقتطفات من أعمال Capote & # 8217s الخارقة. أصوات أخرى ، غرف أخرى.

تفتقر إلى تعليق الطرف الثالث والكثير من المعلومات السياقية ، ترومان وأمبير تينيسي: محادثة حميمة أبعد ما يكون عن سرد سينمائي محدد للكتاب & # 8217 حياة ومهن. لكنها تنجح بشكل جميل في إلقاء نظرة كاشفة على نفسيتهم المضطربة.

المكان: مهرجان هامبتنز السينمائي الدولي
شركات الإنتاج: Fischio Films، Peaceable Assembly، Gigantic Studios
الممثلون: جيم بارسونز ، زاكاري كوينتو
المخرج: ليزا إموردينو فريلاند
المنتجون: ليزا إموردينو فريلاند ، مارك لي ، جوناثان جراي ، جون نورثروب
المنتجون التنفيذيون: بريان ديفين ، بروك ديفين
مدير التصوير: شين سيجلر
المحرر: برنادين كوليش
الملحن: ماضي


& # 8220A Christmas Memory & # 8221 بواسطة ترومان كابوت

تخيل صباحًا في أواخر نوفمبر. قدوم صباح الشتاء منذ أكثر من عشرين عامًا. ضع في اعتبارك مطبخ منزل قديم منتشر في بلدة ريفية. الموقد الأسود الرائع هو ميزته الرئيسية ولكن يوجد أيضًا طاولة مستديرة كبيرة ومدفأة مع كرسيين هزازين أمامها. اليوم فقط بدأت المدفأة هديرها الموسمي.

تقف امرأة ذات شعر أبيض مقطوع عند نافذة المطبخ. كانت ترتدي حذاء تنس وسترة رمادية اللون فوق فستان صيفي من كاليكو. إنها صغيرة ومفعمة بالحيوية ، مثل دجاجة البانتام ، ولكن بسبب مرض شاب طويل ، فإن كتفيها منحنيان بشكل مثير للشفقة. وجهها رائع - ليس بخلاف لنكولن & # 8217s ، خشن مثل هذا ، وملون بالشمس والرياح ولكنه رقيق أيضًا ، جوفاء ، وعيناها بلون شيري وخجول. & # 8220!

الشخص الذي تتحدث إليه هو أنا. أنا في السابعة من عمرها ، إنها في الستين من العمر ، نحن أبناء عمومة ، بعيدون جدًا ، وقد عشنا معًا - حسنًا ، ما دمت أتذكر. يسكن أشخاص آخرون في المنزل ، أقارب ، وعلى الرغم من أنهم يتمتعون بالسلطة علينا ، وكثيراً ما يجعلوننا نبكي ، إلا أننا ، بشكل عام ، لا ندركهم كثيرًا. نحن أفضل صديق لبعضنا البعض. تدعوني بـ "الصديق" ، تخليداً لذكرى الصبي الذي كان في السابق أفضل صديق لها. مات الصديق الآخر في 1880 & # 8217 ، عندما كانت لا تزال طفلة. هي لا تزال طفلة.

& # 8220 كنت أعرف ذلك قبل أن أقوم من السرير ، & # 8221 تقول ، وهي تبتعد عن النافذة مع إثارة هادفة في عينيها. & # 8220 بدا جرس قاعة المحكمة باردًا وواضحًا. ولم تكن هناك طيور تغني لقد ذهبوا إلى بلاد أكثر دفئًا ، نعم بالفعل. أوه ، يا صديقي ، توقف عن حشو البسكويت واجلب عربة أطفالنا. ساعدني في العثور على قبعتي. لدينا & # 8217 ثلاثين كعكة لخبز & # 8221

إنه & # 8217s دائمًا على حاله: يصل الصباح في نوفمبر ، وتعلن صديقتي ، كما لو أنها تفتتح رسميًا وقت عيد الميلاد من العام الذي يبهج خيالها ويؤجج نيران قلبها ،: & # 8220It & # 8217s كعكة الفاكهة الطقس! إحضار عربات التي تجرها الدواب لدينا. ساعدني في العثور على قبعتي. & # 8221

تم العثور على القبعة ، وقد تلاشت عجلة عربة من القش مغطاة بورود مخملية خارج الأبواب: كانت ذات يوم تنتمي إلى أحد الأقارب الأكثر عصرية. معًا ، نوجه عربات الأطفال ، عربة الأطفال المتداعية ، إلى الحديقة وإلى بستان من أشجار البقان. عربات التي تجرها الدواب هي لي ، تم شراؤها لي عندما ولدت. إنه مصنوع من الخيزران ، غير مكشوف إلى حد ما ، والعجلات تتأرجح مثل سيقان السكارى. لكنه كائن أمين في أوقات الربيع ، فنحن نأخذه إلى الغابة ونملأه بالورود والأعشاب والسرخس البري لأواني الشرفة في الصيف ، ونجمعه بأدوات النزهة وأعمدة صيد قصب السكر ونلفه إلى أسفل. حافة الخور لها استخداماتها الشتوية أيضًا: كشاحنة لنقل الحطب من الفناء إلى المطبخ ، كسرير دافئ لكويني ، جحر الفئران الصغير البرتقالي والأبيض الذي نجا من نكد وعضتين من الأفعى الجرسية. كويني تهرول بجانبها الآن.

بعد ثلاث ساعات ، عدنا إلى المطبخ ونحن نقشر حمولة كبيرة من البقان. تتأذى ظهورنا من جمعها: ما مدى صعوبة العثور عليها (تم التخلص من المحصول الرئيسي من الأشجار وبيعه من قبل مالكي البستان ، الذين ليسوا نحن) بين الأوراق المخفية ، والعشب المتجمد المخادع. كاراكيل! قرمشة مبهجة ، قصاصات من صوت الرعد المصغر بينما تنهار القذائف وتتراكم الكومة الذهبية للحم العاج الزيتي الحلو في وعاء زجاجي الحليب. تتوسل كويني لتذوقها ، وتتسلل صديقي إليها مرارًا وتكرارًا ، على الرغم من إصرارنا على حرمان أنفسنا. & # 8220 يجب علينا & # 8217t ، الأصدقاء. إذا بدأنا ، فسنوقف & # 8217t. وهناك & # 8217s بالكاد كافية كما هو الحال هناك. لثلاثين كعكة. & # 8221 المطبخ يزداد ظلامًا. يحول الغسق النافذة إلى مرآة: تختلط انعكاساتنا بالقمر الصاعد ونحن نعمل بجانب المدفأة في ضوء النار. أخيرًا ، عندما يكون القمر مرتفعًا جدًا ، نلقي بالبدن الأخير في النار ، ومع تنهدات مشتركة ، نشاهده وهو يلتقط اللهب. العربة فارغة ، والوعاء ممتلئ.

نأكل عشاءنا (البسكويت البارد ، لحم الخنزير المقدد ، مربى العليق) ونناقش غدًا. غدًا يبدأ نوع العمل الذي أحبه أكثر: الشراء. الكرز والكباد والزنجبيل والفانيليا والصنوبر المعلب من هاواي والتفاح والقشور والزبيب والجوز والويسكي وأوه ، الكثير من الدقيق والزبدة والبيض والتوابل والنكهات: لماذا ، نحن & # 8217 بحاجة إلى مهر لسحب العربة الصفحة الرئيسية.

ولكن قبل إجراء هذه المشتريات ، هناك مسألة المال. لا أحد منا لديه أي. باستثناء مبالغ صوان الجلد التي يقدمها الأشخاص في المنزل من حين لآخر (يعتبر الدايم مالًا كبيرًا جدًا) أو ما نكسبه لأنفسنا من الأنشطة المختلفة: إجراء مبيعات نفايات ، بيع دلاء من التوت الأسود المختار يدويًا ، وأواني المربى محلي الصنع والتفاح مربى الجيلي والخوخ ، تقريب الزهور للجنازات والأعراس. بمجرد أن فزنا بالجائزة التاسعة والسبعين ، خمسة دولارات ، في مسابقة كرة القدم الوطنية. لا يعني ذلك أننا نعرف شيئًا أحمق عن كرة القدم. & # 8217s فقط ندخل أي مسابقة نسمع عنها: في الوقت الحالي تتركز آمالنا على الجائزة الكبرى البالغة خمسين ألف دولار التي يتم تقديمها لتسمية علامة تجارية جديدة من القهوة (اقترحنا & # 8220A.M. & # 8221 وبعد بعض التردد ، اعتقد صديقي أنه ربما يكون تدنيسًا للشعار & # 8220 م.! آمين! & # 8221). لقول الحقيقة ، لدينا فقط هل حقا كانت المؤسسة المربحة هي متحف Fun and Freak الذي أجريناه في سقيفة خشبية في الفناء الخلفي قبل صيفين. كان The Fun عبارة عن رمز مجسم مع مناظر متحركة لواشنطن ونيويورك أعارتنا من قبل قريب كان في تلك الأماكن (كانت غاضبة عندما اكتشفت لماذا & # 8217d اقترضها) كان Freak عبارة عن دجاجة صغيرة بثلاثة أرجل يفقسها أحدهم من دجاجاتنا. أراد كل جسد هنا أن يرى هذا الطفل الصغير: لقد دفعنا ثمنًا للكبار ، والأطفال سنتان. وحصل على عشرين دولارًا جيدًا قبل إغلاق المتحف بسبب زوال عامل الجذب الرئيسي.

لكن بطريقة أو بأخرى نقوم كل عام بتجميع مدخرات عيد الميلاد ، صندوق Fruitcake. هذه الأموال التي نحتفظ بها مخبأة في محفظة قديمة من الخرز تحت لوح فضفاض أسفل الأرض أسفل وعاء الغرفة تحت سرير صديقي & # 8217. نادرًا ما تتم إزالة المحفظة من هذا المكان الآمن باستثناء إجراء إيداع أو ، كما يحدث كل يوم سبت ، لسحب المحفظة ليوم السبت ليُسمح لي بعشرة سنتات للذهاب إلى معرض الصور. لم تحضر صديقي أبدًا عرضًا للصور ، كما أنها لا تنوي: & # 8220I & # 8217d بدلاً من سماعك تحكي القصة ، يا صديقي. بهذه الطريقة يمكنني تخيلها أكثر. إلى جانب ذلك ، يجب ألا يهدر أي شخص في سني & # 8217t عيونهم. عندما يأتي الرب ، دعني أراه واضحًا. & # 8221 بالإضافة إلى أنها لم تشاهد فيلمًا مطلقًا ، فهي لم تأكل في مطعم ، أو سافرت أكثر من خمسة أميال من المنزل ، أو تلقت أو أرسلت برقية ، أو قرأت أي شيء باستثناء مضحك الأوراق والكتاب المقدس ، مستحضرات التجميل البالية ، لعنوا ، تمنوا إيذاء أحدهم ، قال كذبة عمدًا ، دع كلبًا جائعًا يجوع. إليك بعض الأشياء التي فعلتها ، فعلتها: قتلت بمجرفة أكبر أفعى أفعى شوهدت على الإطلاق في هذه المقاطعة (ستة عشر خشخشة) ، اغمس السعوط (سراً) ، ترويض الطيور الطنانة (فقط جربها) حتى تتوازن على إصبعها ، قل قصص الأشباح (كلانا نؤمن بالأشباح) لذا فهي تشعر بالوخز في يوليو ، وتتحدث إلى نفسها ، وتتجول تحت المطر ، وتنمو أجمل الجابونيكا في المدينة ، وتعرف على الوصفة لكل نوع من أنواع العلاج الهندي القديم ، بما في ذلك مزيل الثآليل السحري .

الآن ، بعد انتهاء العشاء ، نتقاعد إلى الغرفة في جزء بعيد من المنزل حيث تنام صديقي في سرير حديدي مغطى بالخردة ومغطى بالوردي ، لونها المفضل. بصمت ، نغرق في ملذات المؤامرة ، نأخذ محفظة الخرزة من مكانها السري ونسكب محتوياتها على لحاف الخردة. أوراق الدولار ، ملفوفة بإحكام وخضراء مثل براعم مايو. قطعة صلبة خمسين سنتًا ، ثقيلة بما يكفي لتثقل عيون رجل ميت & # 8217s. الدايمات الجميلة ، العملة الأكثر حيوية ، العملة التي تتناغم حقًا. نيكل وأرباع ، ناعمة البالية مثل حصى الخور. لكن في الغالب كومة كريهة من البنسات ذات الرائحة المريرة. في الصيف الماضي ، تعاقد أشخاص آخرون في المنزل على دفع فلس واحد مقابل كل خمسة وعشرين ذبابة نقتلها. أوه ، مذبحة أغسطس: الذباب الذي طار إلى الجنة! ومع ذلك ، لم يكن العمل الذي نفخر به. وبينما نجلس نحسب البنسات ، يبدو الأمر كما لو أننا عدنا لجدولة الذباب الميت. لا أحد منا لديه رأس للأرقام التي نحسبها ببطء ، ونفقد المسار ، ونبدأ من جديد. وفقًا لحساباتها ، لدينا 12.73 دولارًا. وفقًا لي ، بالضبط 13 دولارًا. & # 8220 أتمنى أن تكون & # 8217 خطأ ، يا صديقي. يمكننا & # 8217t العبث مع ثلاثة عشر. الكعك سوف يسقط. أو وضع أحدهم في المقبرة. لماذا ، لم أكن أحلم & # 8217t بالخروج من السرير في اليوم الثالث عشر. & # 8221 هذا صحيح: إنها تقضي دائمًا ثلاثة عشر في السرير. لذا ، لكي نكون في الجانب الآمن ، نطرح بنسًا واحدًا ونرميه من النافذة.

من بين المكونات التي تدخل في كعكات الفاكهة لدينا ، يعتبر الويسكي هو الأغلى ثمناً ، وكذلك الأصعب في الحصول عليه: تحظر قوانين الولاية بيعه. لكن الجميع يعلم أنه يمكنك شراء زجاجة من السيد هاها جونز. وفي اليوم التالي ، بعد أن أكملنا التسوق الأكثر نشاطًا ، انطلقنا لعنوان العمل السيد Haha & # 8217s ، a & # 8220sinful & # 8221 (نقلاً عن الرأي العام) مقهى السمك والرقص بالقرب من النهر. لقد كنا هناك من قبل ، وفي نفس المهمة ولكن في السنوات السابقة كانت تعاملاتنا مع زوجة Haha & # 8217 ، وهي امرأة هندية داكنة باليود ذات شعر نحاسي بيروكسيد وتصرفها متعب. في الواقع ، لم نضع أعيننا على زوجها مطلقًا ، على الرغم من أننا سمعنا أنه & # 8217s هندي أيضًا. عملاق ذو ندوب حلاقة على خديه. يسمونه هههه لأنه قاتم جدا ، رجل لا يضحك أبدا. عندما نقترب من المقهى (كوخ خشبي كبير مزين من الداخل والخارج بسلاسل من المصابيح الكهربائية العارية المتوهجة والمثليين ويقف بجانب النهر & # 8217s حافة موحلة تحت ظلال أشجار النهر حيث ينجرف الطحالب عبر الفروع مثل الضباب الرمادي) خطواتنا ابطئ. حتى كويني توقفت عن القفز والعصا بالقرب منها. قُتل أشخاص في مقهى Haha & # 8217s. قطع إلى قطع. ضربة على الرأس. هناك & # 8217s قضية سترفع في المحكمة الشهر المقبل. من الطبيعي أن تحدث هذه الأحداث في الليل عندما تلقي الأضواء الملونة أنماطًا مجنونة وتبكي Victrolah. في النهار هههه & # 8217s رثة ومهجورة. طرقت على الباب ، كويني تنبح ، صديقي يتصل: & # 8220Mrs. هاها ، أماه & # 8217am؟ أي شخص في المنزل؟ & # 8221

خطى. يفتح الباب. قلوبنا تنقلب. إنه & # 8217s السيد هاها جونز نفسه! وهو يكون عملاق هل لديه ندوب لا & # 8217t ابتسامة. لا ، إنه يحدق بنا من خلال عيون مائلة للشيطان ويطلب أن يعرف: & # 8220 ماذا تريد مع هههه؟ & # 8221

للحظة نحن مشلولون جدا لدرجة أننا لا نستطيع أن نقول. في الوقت الحالي ، تجد صديقي نصف صوتها ، صوتًا خافتًا في أحسن الأحوال: & # 8220 إذا سمحت يا سيد هاها ، نحن & # 8217d مثل ربع لتر من أفضل أنواع الويسكي. & # 8221

تميل عيناه أكثر. هل تصدق ذلك؟ هاها تبتسم! يضحك أيضا. & # 8220 من منكم شارب & # 8217 رجل؟ & # 8221

& # 8220It & # 8217s لصنع كعك الفاكهة ، السيد هههه. طبخ. & # 8221

هذا يبكي عليه. يستهجن. & # 8220That & # 8217s لا توجد طريقة لإهدار الويسكي الجيد. & # 8221 ومع ذلك ، يتراجع إلى المقهى المظلل ويبدو بعد ثوانٍ يحمل زجاجة من الخمور ذات اللون الأصفر الأقحوان. ويظهر بريقها في ضوء الشمس ويقول: & # 8220 دولاران. & # 8221

ندفع له بالنيكل والدايمات والبنسات. وفجأة ، بينما كان يرقص العملات المعدنية في يده مثل حفنة من النرد ، يلين وجهه. & # 8220 أخبرك بماذا ، & # 8221 يقترحه ، وسكب المال مرة أخرى في محفظة الخرز الخاصة بنا ، & # 8220 فقط أرسل لي واحدة منهم كعكات الفاكهة بدلاً من ذلك. & # 8221

& # 8220 حسنًا ، & # 8221 ملاحظات صديقي في طريقنا إلى المنزل ، & # 8220 هناك & # 8217s رجل جميل. نضع كوبًا إضافيًا من الزبيب فيه له كعكة. & # 8221

يتوهج الموقد الأسود ، المليء بالفحم والحطب ، مثل اليقطين المضاء. يدور مضرب البيض ، وتدور الملاعق في أوعية من الزبدة والسكر ، والفانيليا تحلى الهواء ، وتذوب بهارات الزنجبيل ، ورائحة الأنف تنبعث من المطبخ ، وتغمر المنزل ، وتنجرف إلى العالم على نفث من دخان المدخنة. في أربعة أيام يتم عملنا. واحد وثلاثون كعكة ، مبللة بالويسكي ، تشمس على عتبات النوافذ والأرفف.

اصحاب. ليس بالضرورة أصدقاء جارين: في الواقع ، الحصة الأكبر مخصصة للأشخاص الذين التقينا بهم ربما مرة واحدة ، وربما لا على الإطلاق. الأشخاص الذين & # 8217 قد أذهلوا خيالنا. مثل الرئيس روزفلت. مثل القس والسيدة جي سي لوسي ، المبشرين المعمدانيين إلى بورنيو الذين حاضروا هنا في الشتاء الماضي. أو طاحونة السكين الصغيرة التي تأتي عبر المدينة مرتين في السنة. أو أبنر باكر ، سائق الحافلة ذات الساعة السادسة من موبايل ، الذي يتبادل الأمواج معنا كل يوم وهو يمر في سحابة غبار. أو الشابان ويستونز ، وهما زوجان من كاليفورنيا تعطلت سيارتهما بعد ظهر أحد الأيام خارج المنزل وأمضيا ساعة ممتعة في الدردشة معنا على الشرفة (التقط السيد الشاب صورتنا ، الصورة الوحيدة التي التقطناها على الإطلاق). هل لأن صديقي خجول مع الجميع إلا الغرباء أن هؤلاء الغرباء وأبرار المعارف يبدون لنا أصدقائنا الحقيقيين؟ اعتقد نعم. بالإضافة إلى ذلك ، فإن سجلات القصاصات التي نحتفظ بها في رسائل الشكر على قرطاسية البيت الأبيض ، والاتصالات من وقت لآخر من كاليفورنيا وبورنيو ، وطاحونة السكين وبطاقات بريدية # 8217s ، تجعلنا نشعر بالارتباط بعوالم مليئة بالأحداث خارج المطبخ من خلال منظرها. من السماء التي تتوقف.

الآن ، يوجد فرع من شجرة التين العارية لشهر ديسمبر يلامس النافذة. المطبخ فارغ ، الكعك ذهب أمس نقلنا آخرهم إلى مكتب البريد ، حيث تكلفة الطوابع قلبت محفظتنا من الداخل إلى الخارج. نحن & # 8217re كسر. هذا يزعجني إلى حد ما ، لكن صديقي يصر على الاحتفال - مع ترك بوصتين من الويسكي في زجاجة Haha & # 8217s. كويني لديها ملعقة في وعاء من القهوة (تحب قهوتها بنكهة الهندباء والقوية). الباقي نقسمه بين زوج من أكواب الجيلي. نحن & # 8217re كلاهما مذهول للغاية من احتمال شرب الويسكي المستقيم ، حيث أن طعمه يجلب تعبيرات فاسدة وقشعريرة. لكن مع مرور الوقت ، نبدأ في الغناء ، نغني نحن الاثنين أغانٍ مختلفة في وقت واحد. لا أعرف كلماتي ، فقط: تعال ، هيا ، إلى دعامات المدينة المظلمة & # 8217 ball. لكن يمكنني أن أرقص: هذا ما أعنيه أن أكون ، راقصة نقر في الأفلام. تتأرجح ظلي الراقص على الجدران ، وتهز أصواتنا الأواني الخزفية التي نضحكها: كما لو كانت الأيدي غير المرئية تدغدغتنا.تتدحرج كويني على ظهرها ، ومخالبها تحرث الهواء ، ويمتد شيء مثل الابتسامة على شفتيها السوداء. بداخلي ، أشعر بالدفء والتألق مثل تلك الأخشاب المتهالكة ، خالية من الهموم مثل الريح في المدخنة. صديقي ترقص الفالس حول الموقد ، وحافة تنورتها الكاليكو المسكينة مقروصة بين أصابعها كما لو كان فستان حفلة: تدلني على الطريق في العودة إلى ديارهم، تغني ، وحذاء التنس الخاص بها صرير على الأرض. تدلني على الطريق في العودة إلى ديارهم.

أدخل: اثنان من الأقارب. غاضب جدا. قوية بالعيون التي تأنيب ، والألسنة التي تحرق. استمع إلى ما سيقولونه ، الكلمات تتدحرج معًا في لحن غاضب: & # 8220 طفل في السابعة! ويسكي في أنفاسه! هل جننت؟ إطعام طفل في السابعة! يجب أن يكون مجنون! طريق الخراب! تذكر ابن العم كيت؟ العم تشارلي؟ العم تشارلي وشقيق زوجته # 8217s؟ عار! فضيحة! الذل! اركع ، صل ، توسل إلى الرب! & # 8221

كويني تتسلل من تحت الموقد. صديقتي تحدق في حذائها ، ذقنها ترتعش ، ترفع تنورتها وتضرب أنفها وتجري إلى غرفتها. بعد فترة طويلة من نوم البلدة وصمت المنزل باستثناء دقات الساعات وطلقات الحرائق الباهتة ، تبكي في وسادة مبللة مثل منديل أرملة.

& # 8220Don & # 8217t تبكي ، & # 8221 أقول ، جالسًا في قاع سريرها وترتجف على الرغم من ثوب النوم الفانيلا الخاص بي الذي تفوح منه رائحة الشتاء الماضي & # 8217s شراب السعال ، & # 8220 Don & # 8217t ، & # 8221 أتوسل ، إغاظة أصابع قدميها ، ودغدغة قدميها ، & # 8220 أنت & # 8217 أكبر من ذلك. & # 8221

& # 8220It & # 8217s بسبب & # 8221 الفواق ، & # 8220I صباحا قديم جدا. قديم ومضحك. & # 8221

& # 8220 ليس مضحكا. مرح. أكثر متعة من أي شخص آخر. استمع. إذا لم تكف & # 8217t عن البكاء عليك & # 8217 ، فسوف تشعر بالتعب الشديد غدًا يمكننا & # 8217t الذهاب لقطع شجرة. & # 8221

تستقيم. كويني تقفز على السرير (حيث لا يُسمح لها) لتلعق خديها. & # 8220 أعلم أين نجد & # 8217 لنعثر على أشجار جميلة حقيقية ، يا صديقي. وهولي أيضًا. مع التوت كبير عينيك. إنه بعيد المنال في الغابة. أبعد مما كنا عليه في أي وقت مضى. اعتاد بابا أن يحضر لنا أشجار عيد الميلاد من هناك: احملها على كتفه. هذا & # 8217s قبل خمسين عامًا. حسنًا ، الآن: يمكنني & # 8217t الانتظار للصباح. & # 8221

صباح. تضيء قشرة الخشب المجمدة العشب بأشعة الشمس ، مستديرة بلون برتقالي وبرتقالي بينما تتوازن أقمار الطقس الحار في الأفق ، وتلمع غابات الشتاء الفضية. يدعو الديك الرومي البري. خنزير متمرد همهمات في الشجيرات. بعد فترة وجيزة ، على حافة المياه الجارية بسرعة تصل إلى الركبة ، علينا أن نتخلى عن العربة. تتجول كويني في التيار أولاً ، وتجدف عبر شكاوى النباح من سرعة التيار ، مما يؤدي إلى برودة الالتهاب الرئوي. نتبعه ونحمل أحذيتنا ومعداتنا (بلطة ، كيس من الخيش) فوق رؤوسنا. ميل أكثر: من الأشواك والعناق التي تلتقط ملابسنا من إبر الصنوبر الصدئة المتألقة بالفطر المبهرج والريش المذاب. هنا ، هناك ، وميض ، ورفرفة ، ونشوة من الصراخ تذكرنا بأن ليس كل الطيور قد طارت جنوبا. دائمًا ، المسار يسترخي من خلال برك الشمس الحامضة وأنفاق الكرمة السوداء. جدول آخر يجب عبوره: أسطول مضطرب من سمك السلمون المرقط يزبد الماء حولنا ، والضفادع بحجم الصفائح تتدرب على البطن يتخبط عمال سمور يبنون سدًا. على الشاطئ الأبعد ، تهتز كويني وترتجف. صديقي يرتجف أيضًا: ليس من البرد بل من الحماس. إحدى قبعتها الوردية الممزقة # 8217s تلقي بتلة وهي ترفع رأسها وتستنشق الهواء الثقيل بأشجار الصنوبر. & # 8220 نحن & # 8217 على وشك أن تشم رائحته ، Buddy '& # 8221 كما تقول ، كما لو كنا نقترب من المحيط.

وبالفعل ، إنه نوع من المحيط. فدادين معطرة من أشجار العطلات ، أوراق مقدسة شائكة. توت أحمر لامع كالأجراس الصينية: الغربان السوداء تنقض عليهم وهم يصرخون. بعد أن قمنا بحشو أكياس الخيش الخاصة بنا بما يكفي من المساحات الخضراء والقرمزي لتزيين عشرات النوافذ ، قررنا اختيار شجرة. & # 8220 يجب أن يكون ، & # 8221 يفكر صديقي ، & # 8220 ضعف طول الصبي. لذلك يمكن للصبي & # 8217t سرقة النجم. & # 8221 الذي نختاره يبلغ طوله ضعف طول مني. شجاع وسيم شجاع ينجو من ثلاثين ضربة فأس قبل أن يصدم بصوت صرير صرير. نجرها مثل القتل ، نبدأ الرحلة الطويلة. كل بضعة ياردات نتخلى عن النضال ونجلس ونلهث. لكننا نمتلك قوة الصيادين المنتصرين والعطر الجليدي الشجري والعطر الجليدي الذي ينعشنا ويحفزنا. العديد من الإطراءات تصاحب عودتنا عند غروب الشمس على طول طريق الطين الأحمر إلى المدينة ، لكن صديقي ماكر وغير ملزم عندما يمتدح المارة الكنز الجاثم في عربتنا: أي شجرة جميلة ، ومن أين أتت؟ & # 8220 دائمًا ، & # 8221 هي تذمر بشكل غامض. بمجرد أن تتوقف السيارة ، وتتوقف الزوجة الكسولة صاحبة المطحنة الثرية وتشتكي: & # 8220Giveya 2 بت & # 8221 نقودًا لتلك الشجرة. & # 8221 عادة صديقي يخاف من قول لا ولكن في هذه المناسبة هي على الفور تهز رأسها: & # 8220 لن & # 8217t نأخذ دولارًا. & # 8221 استمر صاحب المطحنة وزوجة # 8217. & # 8220A دولار ، قدمي! خمسون سنتا. هذا هو عرضي الأخير. طيب يا امرأة ، يمكنك الحصول على واحدة أخرى. & # 8221 في الإجابة ، صديقي يقول بلطف: & # 8220 أشك في ذلك. & # 8217s أبدا اثنين من أي شيء. & # 8221

المنزل: كويني تنهمر من النار وتنام حتى الغد ، تشخر بصوت عالٍ كإنسان.

يحتوي صندوق في العلية على: صندوق أحذية من ذيول ermine (من رأس أوبرا لسيدة فضولية استأجرت غرفة في المنزل ذات مرة) ، لفائف بهرج مرهق ذهب مع تقدم العمر ، نجمة فضية واحدة ، حبل قصير من الخراب ، لا شك في أنها خطيرة على شكل مصابيح إضاءة. زخارف ممتازة ، بقدر ما تذهب ، وهي بعيدة & # 8217t بما فيه الكفاية: صديقي يريد أن تشتعل شجرتنا & # 8220 مثل النافذة المعمدانية ، & # 8221 تتدلى مع ثلوج ثقيلة من الزخرفة. لكن لا يمكننا تحمل روعة صنع في اليابان بسعر خمسة سنتات. لذلك نقوم بما فعلناه دائمًا: الجلوس لأيام على طاولة المطبخ باستخدام المقص وأقلام التلوين وأكوام من الورق الملون. أقوم بعمل رسومات ويقطعها صديقي: الكثير من القطط والأسماك أيضًا (لأنها & # 8217re سهلة الرسم) ، وبعض التفاح ، وبعض البطيخ ، وعدد قليل من الملائكة المجنحة التي تم ابتكارها من صفائح محفوظة من رقائق قصدير هيرشي. نستخدم دبابيس الأمان لإرفاق هذه الإبداعات بالشجرة كلمسة أخيرة ، ونرش الفروع بقطن مقطوع (تم قطفه في أغسطس لهذا الغرض). صديقتي ، تستطلع التأثير ، تشبك يديها معًا. & # 8220 الآن صادق ، يا صديقي. لا & # 8217t تبدو جيدة بما يكفي لتناول الطعام! & # 8221 كويني تحاول أكل ملاك.

بعد نسج وشرائط أكاليل الزهور لجميع النوافذ الأمامية ، فإن مشروعنا التالي هو تصميم الهدايا العائلية. أوشحة صباغة للسيدات ، للرجال ليمون وعرق سوس وشراب أسبرين معدة & # 8220 في الأعراض الأولى لنزلات البرد وبعد الصيد. & # 8221 ولكن عندما يحين وقت صنع بعضنا البعض & # 8217s هدية ، صديقي وأنا انفصل عن العمل سرا. أود أن أشتري لها سكينًا بمقبض اللؤلؤ ، وراديو ، ورطلاً كاملاً من الكرز المغطى بالشوكولاتة (تذوقنا البعض مرة ، وكانت تقسم دائمًا: & # 82201 يمكن أن يعيشوا عليها ، يا صديقي ، يا رب نعم أستطيع - و أن & # 8217s لا يأخذ اسمه عبثا & # 8221). بدلاً من ذلك ، أقوم ببناء طائرة ورقية لها. إنها تود أن تعطيني دراجة (قالت ذلك في عدة ملايين من المناسبات: & # 8220 إذا استطعت فقط ، يا بادي. إنه أمر سيئ في الحياة بما يكفي للاستغناء عن شيء ما أنت أريده ولكن أربكه ، ما يجعل ماعزتي هو عدم القدرة على إعطاء شخص ما شيئًا تريده معهم امتلاك. سأفعل يومًا واحدًا فقط من هذه الأيام ، يا صديقي. حدد لك دراجة. لا تسأل كيف. سرقتها ، ربما & # 8221). بدلاً من ذلك ، أنا متأكد من أنها تبني لي طائرة ورقية - كما حدث في العام الماضي والعام الذي سبقه: في العام الذي سبق ذلك ، تبادلنا المقلاع. كل هذا جيد بالنسبة لي. لأننا أبطال الطائرات الورقية الذين يدرسون الرياح مثل البحارة ، صديقي ، الأكثر إنجازًا مني ، يمكنه الحصول على طائرة ورقية عالياً عندما لا يكون هناك نسيم كافٍ لتحمل السحب.

بعد ظهر ليلة عيد الميلاد ، نجمع قطعة نيكل معًا ونذهب إلى الجزار & # 8217s لشراء هدية كويني التقليدية ، وهي عظام بقر جيدة قابلة للقضم. وُضِع العظم ، ملفوفًا بورق مضحك ، عالياً في الشجرة بالقرب من النجمة الفضية. تعرف كويني ذلك & # 8217s هناك. تجلس القرفصاء عند سفح الشجرة محدقة في نشوة من الجشع: عندما يحين وقت النوم ترفض التزحزح. حماستها تعادلها بنفسي. أركل الأغطية وأدير وسادتي كما لو كانت ليلة صيف حارقة & # 8217. في مكان ما يصيح الديك: زورًا ، لأن الشمس لا تزال على الجانب الآخر من العالم.

& # 8220Buddy ، هل أنت مستيقظ! & # 8221 إنها صديقتي ، تنادي من غرفتها ، المجاورة لغرفتي ، وبعد لحظة تجلس على سريري وتحمل شمعة. & # 8220 حسنًا ، يمكنني & # 8217t أن أنام صيحة ، & # 8221 تعلن. & # 8220 عقلي & # 8217 s القفز مثل جاك الأرنب. يا صديقي ، هل تعتقد أن السيدة روزفلت ستقدم كعكتنا على العشاء؟ & # 8221 نجتمع في السرير ، وهي تضغط على يدي أنا أحبك. & # 8220 يبدو أن يدك كانت أصغر من ذلك بكثير. أعتقد أنني أكره رؤيتك تكبر. عندما & # 8217re تكبر ، هل سنظل أصدقاء؟ & # 8221 أقول دائمًا. & # 8220 لكنني أشعر بالسوء ، يا صديقي. كنت أرغب بشدة في إعطائك دراجة. حاولت بيع حجابي الذي أعطاني إياه بابا. Buddy & # 8221 - تتردد ، وكأنها محرجة - & # 8221 صنعت لك طائرة ورقية أخرى. & # 8221 ثم أعترف أنني صنعتها واحدة أيضًا ونحن نضحك. اشتعلت الشمعة لفترة قصيرة جدًا لدرجة يصعب معها تحملها. تنطفئ ، وتكشف ضوء النجوم ، تدور النجوم في النافذة مثل ترانيم مرئية تصمت ببطء ، ببطء عند الفجر. ربما نشعر بالنعاس ولكن بدايات الفجر ترشنا مثل الماء البارد: نحن & # 8217 مستيقظين ، بعيون واسعة ونتجول بينما ننتظر استيقاظ الآخرين. عن عمد ، أسقط صديقي غلاية على أرضية المطبخ. أنا أرقص النقر أمام الأبواب المغلقة. تظهر الأسرة الواحدة تلو الأخرى ، وكأنهم & # 8217d يرغبون في قتلنا على حد سواء ولكن هذا & # 8217s عيد الميلاد ، لذلك يمكنهم & # 8217t. أولاً ، وجبة فطور رائعة: كل ما يمكنك تخيله - بدءًا من الفطائر الحلزونية والسنجاب المقلي إلى فريك الهوميني والعسل في المشط. الأمر الذي يجعل الجميع في مزاج جيد ما عدا أنا وصديقي. بصراحة ، نحن & # 8217 صبر للغاية للحصول على الهدايا يمكننا & # 8217t أن نأكل لقمة.

حسنًا ، لقد خاب أملي & # 8217m. من لن يكون؟ مع الجوارب ، وقميص مدرسة الأحد ، وبعض المناديل ، وسترة يدوية ، واشتراك لمدة عام في مجلة دينية للأطفال. الراعي الصغير. يجعلني أغلي. حقا لا.

صديقي لديه قدر أفضل. كيس من ساتسوما ، هذا أفضل هدية لها. ومع ذلك ، فهي فخورة بشال أبيض من الصوف محبوك من أختها المتزوجة. لكنها يقول هديتها المفضلة هي الطائرة الورقية التي صنعتها لها. وها يكون جميلة جدًا وإن لم تكن جميلة مثل تلك التي صنعتها لي ، وهي زرقاء اللون ومتناثرة بنجوم حسن السلوك الذهبي والأخضر علاوة على ذلك ، تم رسم اسمي عليها ، & # 8220Buddy. & # 8221

& # 8220Buddy ، الريح تهب. & # 8221

تهب الرياح ، ولن نفعل شيئًا حتى نركض إلى مرعى أسفل المنزل حيث سارعت كويني لدفن عظامها (وحيث ستُدفن كويني أيضًا في فصل الشتاء). هناك ، نغرق في العشب الصحي الذي يصل ارتفاعه إلى الخصر ، ونفكك طائراتنا الورقية ، ونشعر بها وهي ترتعش في الخيط مثل سمكة السماء وهي تسبح في مهب الريح. راضون ، ودافئ الشمس ، نتمدد على العشب ونقشر ساتسوما ونشاهد طائراتنا الورقية وهي تتمايل. سرعان ما أنسى الجوارب والسترة المبطنة باليد. أنا & # 8217m سعيدًا كما لو أننا فزنا بالفعل بالجائزة الكبرى البالغة خمسين ألف دولار في مسابقة تسمية القهوة.

& # 8220 لي ، كم أنا أحمق! & # 8221 صديقي تبكي ، متيقظة فجأة ، مثل امرأة تتذكر بعد فوات الأوان أن لديها بسكويت في الفرن. & # 8220 هل تعرف ما كنت أفكر فيه دائمًا؟ & # 8221 تسأل بنبرة من الاكتشاف وليس الابتسام لي بل نقطة أبعد. & # 8220I & # 8217 لطالما اعتقدت أن الجسد يجب أن يمرض ويموت قبل أن يروا الرب. وقد تخيلت أنه عندما يأتي ، سيكون الأمر أشبه بالنظر إلى نافذة المعمدان: جميلة مثل الزجاج الملون مع تدفق الشمس من خلاله ، مثل هذا اللمعان الذي لا تعرفه & # 8217s يظلم. وقد كان من دواعي الراحة: التفكير في هذا اللمعان الذي يسلب كل المشاعر المخيفة. لكني & # 821711 أراهن أنه لن يحدث أبدًا. أنا & # 821711 أراهن في النهاية أن الجسد يدرك أن الرب قد أظهر نفسه بالفعل. هذه الأشياء كما هي & # 8221 — يدها تدور في إيماءة تجمع السحب والطائرات الورقية والعشب وتضع كويني الأرض فوق عظمها - & # 8221 ما رأوه دائمًا هو رؤيته. بالنسبة لي ، يمكن أن أترك العالم اليوم في عيني. & # 8221

هذا هو آخر عيد ميلاد لنا معًا.

تفرقنا الحياة. أولئك الذين يعرفون أفضل يقررون أنني أنتمي إلى مدرسة عسكرية. وهكذا يأتي ذلك في أعقاب تعاقب بائس من سجون البوق ، والمخيمات الصيفية المروعة المليئة بالحيوية. لدي منزل جديد أيضا. لكنه لا يهم & # 8217t. المنزل هو المكان الذي يوجد فيه صديقي ، ولا أذهب إليه أبدًا.

وبقيت هناك ، تتجول في المطبخ. وحده مع كويني. ثم وحده. (& # 8220Buddy dear، & # 8221 هي تكتب في نصها الجامح الذي يصعب قراءته ، & # 8220 يوم أمس قام Jim Macy & # 8217s بركل Queenie سيئة. كن ممتنًا لأنها لم تكن & # 8217t تشعر كثيرًا. لقد لفتها في ورقة Fine Linen وركبتها في عربات التي تجرها الدواب وصولاً إلى مرعى Simpson & # 8217s حيث يمكن أن تكون مع جميع عظامها & # 8230. & # 8221). بالنسبة إلى عدد قليل من الأشخاص في نوفمبر ، استمرت في خبز كعكات الفاكهة الخاصة بها بيد واحدة ، ليس كثيرًا ، ولكن البعض: وبطبيعة الحال ، ترسل لي دائمًا & # 8220 أفضل دفعة. & # 8221 أيضًا ، في كل حرف ، تحتوي على عشرة سنتات. في ورق التواليت: & # 8220 شاهد صورة تظهر واكتب لي القصة. & # 8221 لكن تدريجيًا في رسائلها تميل إلى الخلط بيني وبين صديقتها الأخرى ، الصديق الذي مات في 1880 & # 8217 أكثر وأكثر ، ثلاثة عشر ليسوا كذلك الأيام الوحيدة التي تمكث فيها في الفراش: يصل الصباح في نوفمبر ، يأتي صباح الشتاء بلا أوراق ، عندما لا تستطيع إيقاظ نفسها لتهتف: & # 8220 أوه ، طقس كعكة الفاكهة! & # 8221

وعندما يحدث ذلك ، أعرف ذلك. رسالة تقول ذلك تؤكد مجرد خبر تلقيه بعض الوريد السري بالفعل ، وتقطع مني جزءًا لا يمكن تعويضه من نفسي ، وتتركه يفقد مثل طائرة ورقية على خيط مكسور. لهذا السبب ، أثناء المشي عبر حرم المدرسة في هذا الصباح المحدد من شهر كانون الأول (ديسمبر) ، ظللت أبحث في السماء. كما لو كنت أتوقع أن أرى ، مثل القلوب ، زوجًا من الطائرات الورقية المفقودة تتجه نحو السماء.


الأكثر قراءة

يقول غرينفيلد إن واحدة من أعظم مواهب Ertegun كمحفز ثقافي هي قدرته على الانتقال بسهولة من "الحياة الرفيعة إلى الحياة الدنيا". على سبيل المثال ، كتب أنه ، خلف الكواليس في حفل الذكرى الأربعين لشركة Atlantic Records في الحديقة في مايو 1988 ، قدم Ertegun صديقه ، وزير الخارجية السابق هنري كيسنجر إلى أسطورة الروح ويلسون بيكيت ، الذي كان لا يزال قيد المراقبة لإحضاره بندقية محملة إلى شريط.

"هنري كيسنجر ، يا رجلي!" قال بيكيت ، وعانق الدبلوماسي.

في نفس العرض ، يروي غرينفيلد ، قدم فيل كولينز نفسه إلى كيسنجر باسم "أوتيس ريدينغ". قال كيسنجر لكولينز بلهجته الألمانية ، غير مدرك على ما يبدو أن عبقري الروح قد مات في عام 1967: "أنا أضغط على موسيقاك يا أوتيس".

يُترجم انفتاح إرتيغون على الموسيقى والثقافات الجديدة أحيانًا إلى علاقات مثيرة للعين مع النساء.

في "السلطان الأخير" ، تقول دوروثي كارفيللو ، التي عملت "سكرتيرة للرئيس" لإرتيغون قبل أن تصبح دعاية ، عن شؤونه العديدة: "مهما كان شعوره بالرضا ، فإنه سيذهب من أجله". تخبرنا أيضًا أنه إذا كان "التحرش الجنسي" يمثل مشكلة "في تلك الأيام ، لكان أحمد سيحصل على الكرسي".


دعوة فقط: كرة ترومان كابوت بالأبيض والأسود

كان Truman Capote & # 8217s Black and White Ball من المحتمل جدًا أن يكون الطرف الأكثر إسرافًا في القرن العشرين ، ولم يكن مناسبًا إلا بعد ذلك اشعال النار يجب تشريحه.

حتى قبل إطلاق سدادة واحدة ، كان من الواضح أن رقصة ترومان كابوتي بالأبيض والأسود ستكون حفلة على مر العصور. كانت مجموعة من الدبلوماسيين والمتعاليين ونجوم السينما والمهراجا ، عبارة عن مجموعة من الأحلام الحميمة ، وكانت قائمة ضيوف الكرة عبارة عن موسوعة بريتانيكا لقطارات الأسماء ، في حين أن مضيفه كان الكاتب الأكثر شهرة في عصره ورائد شطرنج اجتماعي معروف بعيون الكرنفال التي جعلت غاتسبي العظيميشبه نوع من Just Okay Gatsby. أقيم حفل آخر أيام روما للعصر الذهبي الأمريكي ، أعظم حفلة في تاريخ العالم قبل 50 عامًا من هذا الشهر. ولكن بالنسبة لأولئك الذين تم تجاوزهم للحصول على دعوة ، فمن المحتمل أن تكون لا تزال مؤلمة كما كانت بالأمس.

يتذكر محرر في "أحد الرجال ترومان أن زوجته هددت بالقتل نفسها إذا لم تتم دعوتها" مراجعة نيويورك للكتب روبرت شيفرز. ملكية بارون و "رجل في كل مكان"تظاهر جيري زيبكين (الذي وصفه كابوتي بأنه يمتلك وجهًا مثل بيديت) بأنه تم استدعاؤه بعيدًا عن مونت كارلو عندما أدرك أنه كان موجودًا بسبب الازدراء ، بينما يتذكر جون جاليهان أبر إيست سايد كيف يتذكر العشرات من رواد الطيران الدوليين حاول "رشوة ترومان بمبالغ كبيرة من المال" من أجل الحصول على أسمائهم في القائمة المقدسة. وكما قال الأرستقراطي الباريسي إتيان دي بومون ذات مرة: "لا يتم تقديم حفلة لشخص ما. إنها تعطى ضد شخص ما ".

وهذا بالضبط ما أعجب به Capote: كل التذمر والمسرح والحبكات الفرعية والخربشة في الهوامش. كانت الأمور على حالها إلى حد كبير في الأشهر التي أدت إلى إصدار ، في يناير 1966 ، من بدم بارد، الرواية التي ألقت به في نفس الوقت إلى دائرة الضوء في العالم الأدبي وفي أحضان المجتمع الأمريكي الراقي المتضائل (في بعض الأحيان حرفيًا ، في الواقع: عند ارتفاع خمسة أقدام وخمسة أقدام ، كان يُطلق على كابوت في كثير من الأحيان لقب `` كلب صغير '' لمضيفات المجتمع العظماء. بدوره أشار إليه بشكل متقلب باسم "Tru Love" و "Tru Heart".) كما أنه كشطه "وصولاً إلى نخاع عظامي". بعد نصف عقد من وقوعه في براثن متلازمة ستوكهولم في قضية قتل مروعة ، عرف كابوتي أن هذا سيكون كتابه الأخير لبعض الوقت. إذا كان السيرك سيستمر ، فسيتعين على الكاروسيل أن يستمر في الدوران من تلقاء نفسه. كانت رقصة الأسود والأبيض وقودها النفاث.

جلس كابوتي على جانب حمام السباحة في هامبتون لإحدى ورثته العديدين الذين تم جمعهم ، وقد وضع كابوتي على عاتقه مهمة وضع خططه بحماسة مخصصة لرواياته ("الحفلة كانت نتاج عقل أدبي" يلاحظ كاتب سيرة كابوتي جيرالد كلارك).كانت قائمة الممثلين أكثر من قائمة الضيوف ، وشهدت كومة الدعوات الكثيفة وفرة من اللاعبين الدوليين يرقصون على خشبة المسرح المتخيل لكابوت: بنات الرئيس والأمراء الأوروبيين المشهورين ونجوم السينما العالميين بارونات النفط الغنية بكروسوس والريفيرا يلعبون دور الصبية جبابرة الأدب و الزنبق الأبيض المبتدئون. "كانت هناك ملاحظة طفيفة من الجنون حول قائمة الضيوف هذه" تذكرت كاثرين جراهام ، محررة واشنطن بوست الذي كرس كابوتي الكرة له ، في ضربة معلم اجتماعي. لكن بالنسبة للمؤلف ، فإن التمرين يحمل أساسًا منطقيًا رائعًا للتجربة المعملية: "لقد اعتقدت لسنوات أنه سيكون من المثير للاهتمام جمع هؤلاء الأشخاص المتباينين ​​معًا ومعرفة ما سيحدث" قال المحترم المجلة بعد سنوات.

عندما بدأت الدعوات تتسلل عبر 540 صندوقًا مذهبًا ، سرعان ما تجاوز الشعور بالراحة عند إجراء القطع غثيانًا آخر تمامًا: سؤال ما الذي يجب ارتداؤه. كان كابوتي قد حدد قواعد لباس أبيض وأسود تمامًا ، وأصر على أن يرتدي الجميع قناعًا (أوضح: "لم أذهب إلى كرة مقنعة منذ أن كنت طفلاً"). "لقد قتلتني السيدات" أزيز صانعة القبعات الصغيرة المفرغة من الهواء في بيرجدورف جودمان ، بينما رحب صانع الأقنعة المصمم خصيصًا بـ "العديد من الطيور التي تبرعت بريشها من أجل القضية". كلف قناع Capote نفسه 35 سنتًا فقط من متجر الألعاب الفاو شوارتز.

وبعد ذلك ، في الثامنة من صباح يوم 28 نوفمبر ، انفجرت بوابات الفيضان - تحت الحصار لفترة طويلة. تضخمت حشود من المتكلمين والمراسلين المتفائلين وصائدي التوقيعات عند المدخل الرئيسي لفندق جراند بلازا ، ولم يوقفهم سوى كتيبة من مناشير الشرطة وضباط صغار مرتدين وبعض الأعضاء المقنعين من سر الرئيس ليندون جونسون. الخدمات. تدفق سيل الضيوف على خط استقبال Capote ، اثنين في اثنين - مثل الحيوانات المريضة التي تتنقل على الفلك - بينما أعلن صوت من السماء عن أسمائهم في الهتافات والإغماء والهمسات. في الداخل ، ظهرت 450 زجاجة من Taittinger في انسجام تام (تتدفق ، وفقًا للممثلة CZ Guest ، "مثل النيل") ، قبل أن يلتف شركاء الرقص غير المتوقعين ويدورون عبر الأرضية الرخامية إلى أرجوحة فرقة Peter Duchin الكبيرة ("الجميع ، بغض النظر ما مدى ثرائه أو تطوره ، كان ينقلب المطاط "تذكرت إيلين ميهلي"). اندلعت لعبة كرة القدم الأمريكية المرتجلة مع قبعة الخبير الاقتصادي جون كينيث جالبريث الحريرية بينما كان جلد الخنزير فرانك سيناترا يضرب بقبضتيه على الطاولة ويطلب عشرين زجاجة من Wild Turkey bourbon. ألقيت الأقنعة جانبا ، وامتدت عروض الزواج ، ولفق المشاهير ، ووقف كابوت في نصف الضوء ، في وقت واحد ، والدا فخور وطفل ذو عيون صحن ، في رهبة لطيفة من إبداعه.


ما زلنا نتحدث عن الكرة السوداء والبيضاء من ترومان كابوت بعد 50 عامًا. إليكم السبب.

جعلته روايته الواقعية المثيرة "In Cold Blood" التي تدور حول مقتل عائلة كانساس ، أشهر كاتب في أمريكا. حصل على مليوني دولار واشترى شقة فاخرة في مانهاتن بقيمة 62 ألف دولار تطل على النهر الشرقي. كان على غلاف مجلة Life و Newsweek و New York Times Book Review والمزيد.

لذلك قرر إقامة حفلة - تجمع ضخم ومذهل في نيويورك لجميع أصدقائه. لقد كانت هدية لنفسه ، المكافأة النهائية لطموحه اللامحدود وحاجته إلى الاهتمام. لكن حتى كابوتي أدرك أن الاحتفال بنفسه كان شكلًا سيئًا. كان بحاجة إلى ضيف شرف.

هذه هي الطريقة التي أصبحت بها كاثرين جراهام ، التي كانت آنذاك مالكة الواشنطن بوست ونيوزويك ، اسمًا مألوفًا. كانت غراهام غير معروفة نسبيًا خارج دوائر واشنطن ، وكانت الخيار الأمثل: لقد كانت مؤثرة ومتساهلة وممتنة لسؤالها.

نجحت الليلة وراء أعنف أحلامهم. أصبحت الكرة السوداء والبيضاء ، التي أقيمت قبل 50 عامًا بالضبط ، في 28 نوفمبر 1966 ، أشهر حفلة في القرن العشرين.

كتبت جراهام في سيرتها الذاتية عام 1997 ، "تاريخ شخصي": "لقد أخافتني الدعاية والمكانة البارزة قليلاً ، وربما أساءت إلي في الواقع - وربما كان ينبغي أن تكون كذلك ، بالنظر إلى الشخص الجاد والمهني الذي كنت أحاول أن أكونه". لكنها كانت أيضًا لحظة غيرت الحياة.

وكتبت: "بالنسبة لي ، كانت الحفلة مجرد متعة كبيرة ، ربما بشكل مضاعف لأنها كانت مختلفة عن حياتي الحقيقية". "لقد شعرت بالإطراء ، وعلى الرغم من أنه ربما لم يكن أسلوبي ، فقد تغيرت في ليلة سحرية واحدة."

كانت الكرة هي اللحظات الأخيرة للنخبة الاجتماعية القائمة على التفرد والنسب والامتياز - وفجر نظام اجتماعي جديد قائم على الضجيج والشهرة والترويج الذاتي. بعد نصف قرن ، لا يزال يتم تقليده وتشريحه وإضفاء الطابع الأسطوري عليه.


سرب المصورون فرانك سيناترا وعروسه الممثلة ميا فارو عند وصولهم إلى الكرة. (أرشيف بتمان)

في وقت سابق من ذلك العام ، اتصل كابوتي بجراهام ليقول إنه كان يقيم لها حفلة.

كان زوجها ، فيل جراهام ، قد انتحر قبل ثلاث سنوات ، وأخبرها كابوتي أنه كان يعطيها الكرة لتشجيعها. قالت له ، حسب مذكراتها: "أنا بخير". "هذا لطف منك حقًا ، لكني لست بحاجة إلى ابتهاج".

التقى الاثنان قبل خمس سنوات ، قدمتهما بيب بالي ، زوجة رئيس شبكة سي بي إس آنذاك بيل بالي وأحد "البجع" المشهورات لكابوت - الزوجات الغنيات والجميلات اللواتي حكمن العالم الاجتماعي في نيويورك. كان غراهام ، مثل كل من التقى بالكاتب ، مفتونًا: لقد كان بارعًا ، ومُغرمًا ، ونمّامًا ، وغير موقر ، وغريبًا ، بأسلوب مبالغ فيه ، مخنث ، وثقة مطلقة في عبقريته.

كتب غراهام: "من الصعب وصف ترومان كما رأيته لأول مرة". "كان لديه ذلك الصوت الكاذب الغريب الذي كان معروفًا به. كان قصيرا جدا ، ويرتدي ملابس مثالية ، ومعتنى به وملبس. وكان متحدثًا سحريًا - كانت جمله مثل القصص ".

رأى الاثنان بعضهما البعض عندما كان جراهام في نيويورك. في صيف عام 1965 ، وجدوا أنفسهم بمفردهم على يخت جياني أنيلي وريث شركة فيات ، حيث قرأت نسخة مسبقة من "بدم بارد". في ذلك الخريف ، استضاف جراهام مأدبة عشاء في واشنطن من أجل المحقق في كابوت وكانساس ألفين ديوي ، الذي حل قضية القتل. كان كابوتي وجراهام قريبين بدرجة كافية لدرجة أنه أقنعها بشراء شقة في مبنى الأمم المتحدة بلازا في العام التالي.

اعتقدت غراهام ، البالغة من العمر 49 عامًا ، أن الحفلة بالنسبة لها ستكون صغيرة. ثم وضع كابوتي رؤيته: قاعة الرقص في فندق بلازا ، مع كل ضيف يرتدي الأسود أو الأبيض ، بناءً على مشهد أسكوت في "سيدتي الجميلة". كانوا جميعًا يرتدون أقنعة تنفجر عند منتصف الليل.

عندما أدركت جراهام ما كان يدور في ذهنه حقًا ، شعرت بالارتباك ، لكنها وافقت على الخطة لأنها كانت تعرف مدى أهمية كابوتي. كتب غراهام: "أدركت أن هذه الحفلة كانت تتعلق به أكثر مما كانت تخصني". "أعتقد أنه كان متعبًا من كتابة" In Cold Blood "وكان بحاجة إلى القيام بشيء ما لإعادة تنشيط نفسه. كنت دعامة ".

لماذا تختار Graham؟ لم يستطع تمييز واحدة من البجع دون تعطيل العالم الاجتماعي الدقيق الذي بناه لنفسه ، وقد استمتع بلعب دور هنري هيغينز في دور إليزا دوليتل من غراهام.

وكتبت: "كان ترومان يعلم أنني لم أعيش الحياة الساحرة التي عاشها العديد من أصدقائه". "ربما يكون قد قدم الحفلة لي بشكل أساسي حتى أتمكن من رؤيتها عن قرب ، مرة واحدة فقط." أطلقت على نفسها اسم "المبتدأ في منتصف العمر - حتى سندريلا ، فيما يتعلق بهذا النوع من الحياة".


الابنة الأولى ليندا بيرد جونسون ، ترتدي قناعًا ، تصل إلى فندق بلازا من أجل الكرة. (ا ف ب)
اختار المحلل المحافظ ويليام إف باكلي جونيور وزوجته بات الأقنعة السوداء. (ديفيد بيكوف / ا ف ب)

خطط Capote للكرة بدقة ، مستخدمًا عقله الأدبي لبناء المكان المثالي والمزاج ومجموعة الشخصيات. لقد كتب كل شيء في دفتر صغير باللونين الأبيض والأسود ، مضيفًا وحذف الضيوف مثل قطع الشطرنج ، وسخرية من الأصدقاء والأعداء: ربما ستتم دعوتك ، وربما لن تتم دعوتك.

كانت قاعة الرقص في بلازا تستوعب 540 شخصًا ، وسرعان ما تضخمت قائمة كابوتي لملئها. أصر على أن تشمل الأثرياء جدًا ، والمشاهير جدًا ، والجميل جدًا. كما ألقى مجموعة من الأصدقاء من كانساس وبوابه في ساحة الأمم المتحدة. كضيف شرف ، سُمح لغراهام بدعوة 20 زوجًا من واشنطن.

لم يدع كابوتي الرئيس ليندون جونسون لأنه لم يرغب في التعامل مع القضايا الأمنية. لكنه دعا ليندا ابنة جونسون ، وكذلك أليس روزفلت لونغورث ومارجريت ترومان.

بدأت صحف نيويورك في التكهن بمن سيقوم بهذا الخفض. قام الأصدقاء القدامى بمطاردة كابوت للحصول على دعوة. قال البعض لأصدقائهم بصوت عالٍ إنهم سحقوا لتفويت الحفلة بسبب رحلة إلى الخارج كانت مقررة مسبقًا. اتصل أحد الرجال ليقول إن زوجته كانت تهدد بالانتحار إذا لم تتم دعوتهم. ووضع كابوتي ، التي قتلت والدتها نفسها ، الزوجين على القائمة.

قال جراهام لمجلة فانيتي فير في عام 1996: "كانت هناك ملاحظة طفيفة من الجنون بشأن الحفلة. لا يوجد سبب منطقي لتصعيد الموقف برمته".

إلقاء اللوم على انعدام الأمن الاجتماعي ، الخوف المزعج من ألا تكون جيدًا بما فيه الكفاية. كل من كان أي شخص كان ذاهبًا ، وكل شخص آخر كان لا أحد.

بدأت المنافسة على العباءات والأقنعة الأكثر روعة بجدية ، مع تصميمات مخصصة من قبل Adolfo والوافد الجديد المسمى Halston ، الذي ابتكر قناع أرنب المنك الأبيض للممثلة Candice Bergen البالغة من العمر 20 عامًا. طلبت بعض النساء كمامات أو أكثر ، وبعضهن طلبت أقنعة غير مدعوة لحفظ ماء الوجه.

قام Graham بتكليف Bergdorf Goodman بنسخ تصميم Balmain: ثوب طويل أبيض من الكريب مع خرز من الهيماتيت حول الرقبة والأكمام ، مع قناع مصنوع من قبل Halston. في يوم الكرة ، ظهرت في صالون كينيث ، مصفف الشعر لأرقى الموضة في نيويورك. كان المكان عبارة عن منزل مجنون ، سأل أحد الموظفين جراهام عما إذا كانت قد سمعت عن الحفلة الشهيرة بالفعل.

أجابت "نعم". "يبدو الأمر مضحكًا ، لكنني ضيف الشرف". أصر الموظف المحرج على أن كينيث بنفسه سيعتني بشعرها ، وأن يقوم شخص آخر بتركيبها. كتب غراهام: "انتهى بي المطاف وأنا أبدو في أفضل حالاتي ، ولكن بالمقارنة مع الجمال الأسطوري في الكرة ، فإن أفضل ما لدي لا يزال يبدو وكأنه يتيم."


المشهد على حلبة الرقص: ترومان كابوتي في الوسط مع لالي ويموث ، ابنة كاثرين جراهام. يرقص غراهام على اليسار ، والممثلة لورين باكال ومصمم الرقصات جيروم روبنز على اليمين. (اكسبريس نيوزبيبرز / جيتي إيماجيس)

لقد كُتب الكثير عن الحفلة ، ويرجع الفضل في ذلك في المقام الأول إلى الصور المذهلة بالأبيض والأسود للأشخاص المشهورين الذين حضروا. توقيت الكرة ، قبل فيتنام وزلزال الشباب في الستينيات من القرن الماضي ، قسمت البلاد إلى الماضي والمستقبل ، بمثابة محك مناسب للتأمل في الصف والشهرة والثقافة الحديثة.

قال الكاتب جون نولز لزميله المؤلف جورج بليمبتون: "شعرت كما لو كنا في فرساي عام 1788". "كان الناس يصفقون في الشارع بينما كنا نسير. كنا نرتدي أقنعتنا. اعتقدت أنه في العام المقبل ستكون القذائف التي تنقلنا إلى هيرالد سكوير ، لكن في الوقت الحالي ، كنا آخر الأرستقراطيين ".

أقيمت الكرة في ليلة الاثنين الممطرة ، وبدأت في الساعة 10 مساءً. أمر Capote بجعاته باستضافة العشاء مسبقًا ، وذهب هو وجراهام إلى Paleys لتناول الكوكتيلات قبل أن يعودوا إلى بلازا ، حيث وقفوا أمام المصورين وأخذوا مكانهم في خط الاستلام.

شق الضيوف طريقهم عبر كتيبة من 200 مصور - أكثر مما ظهر عندما أقام فريق البيتلز في الفندق في عام 1964. في مقدمة لتغطية السجادة الحمراء اليوم ، أرسلت شبكة سي بي إس تشارلز كورالت لتقديم بث مباشر للمشاهير الوافدين: فرانك سيناترا وميا فارو ، وهنري فوندا ، ونورمان ميلر ، وروز كينيدي ، وآندي وارهول ، وكلوديت كولبير ، وأوسكار دي لا رنتا ، وتالولا بانكهيد ، والمهراجا ومهاراني من جايبور.

وقف كابوت وجراهام يحييان الضيوف لمدة ساعتين ، التقى بها معظمهم لأول مرة. كانت هناك موسيقى رقصت لبيتر دوتشين كابوتي مع جراهام ولي رادزيويل وابنة جراهام ، لالي ويموث. أثارت لورين باكال إعجاب الجمهور عندما تراقبت مع مصمم الرقصات جيروم روبينز. هدد ميلر بضرب مستشار الأمن القومي السابق ماكجورج بوندي بسبب حرب فيتنام. تم تقديم بوفيه منتصف الليل للحشد من حشيش الدجاج ، معكرونة بولونيز و 450 زجاجة من شمبانيا Taittinger. تعثر آخر الضيوف في الساعة 3 صباحًا.

تتذكر ويموث ، التي كانت عروسًا شابة في ذلك الوقت: "اعتقدت أنها كانت ساحرة بشكل لا يصدق".

كلف الحزب Capote 16000 دولار ، على الرغم من أن المبلغ نما أكبر وأكبر في كل مرة يتذكر فيها الكرة.


ارتدى غراهام فستانًا أبيض من الكريب - نسخة من تصميم Balmain - مزين بهيماتيت رمادي أردوازي وقناع مطابق من صنع هالستون. (وكالة انباء)
مصمم الأزياء أوسكار دي لا رنتا يصل مع زوجته المستقبلية فرانسواز دي لانغليد. ارتدى الزوجان أقنعة قطط متطابقة. (وكالة انباء)

كان الحزب عبارة عن أخبار وطنية ، مع قصص في نيويورك تايمز وواشنطن بوست ومينز وير ديلي وعشرات من المطبوعات الأخرى.

سرب Capote قائمة الضيوف إلى التايمز ، التي نشرت أسماء جميع المدعوين - حتى أولئك الذين لم يحضروا ، بما في ذلك جاكي كينيدي ، وأودري هيبورن ، ودوق ودوقة وندسور. لقد كان حقًا تحريفًا بالسكين لجميع أولئك الذين أعلنوا بحماقة أنهم مدعوون لكنهم غير قادرين على الحضور. لم يكن كافياً أن يستبعد كابوتي المحتالين. أراد الإذلال العلني ، والانتقام من كل إهانة ، وكل قسوة حقيقية أو متصورة.

هناك مفارقة شكسبيرية في كل هذا: سقوط كابوت كان سريعًا وقاسيًا. بعد الحفلة ، كتب القليل من الأهمية. كان يشعر بالمرارة عندما فشل فيلم "بدم بارد" في الفوز بجائزة الكتاب الوطني أو جائزة بوليتزر التي اعتقد أنه يستحقها. تحولت كل آماله إلى ما اعتقد أنه سيكون رائعته: قصص عن الأغنياء جدًا بعنوان "صلاة مستجابة".

في عام 1975 ، نشر Esquire فصل "La Côte Basque 1965". كان المقتطف المحجوب رقيقًا للغاية لدرجة أن أحد الشخصيات الاجتماعية التي صورت فيه انتحر كابوت ونُبذ من مجتمع نيويورك بعد أن رفض بجعاته المحببة الرد على مكالماته. لقد صُدم من الرد ، غالبًا لأنه كان يعتقد أن أصدقاء مجتمعه سوف يغفرون أي شيء يفعله.

نجا جراهام ، في الغالب لأن كابوتي كان دائمًا يتمتع بمكانة ناعمة لأولئك الذين اعتبرهم ضعفاء. لكن صداقتهما أصبحت متوترة ، حيث قضى كابوتي معظم وقته في الشرب وتعاطي المخدرات والظهور في البرامج الحوارية. توفي عام 1984 عن عمر يناهز 59 عامًا ، منبوذًا ومكسورًا.

اشتهر جراهام برئاسة نشر أوراق البنتاغون وتغطية فضيحة ووترغيت. عاشت حتى عام 2001 ، اشتهرت بحياتها المهنية وسيرتها الذاتية الحائزة على جائزة بوليتزر.


درجة عالية: الحزب الأكثر ذريعة في التاريخ

في عام 1965 ، كان Capote أكثر كاتب معروف في الولايات المتحدة ، وكان اسمه معروفًا حتى من قبل أولئك الذين لم يقرؤوا. كانت مجلة نيويوركر قد نشرت للتو روايته "In Cold Blood" ، واشترت دار النشر Random House حقوق طباعة الكتاب وحصل استوديو Columbia Pictures على حقوق الفيلم. لم يُطبع الكتاب حتى وحصل Capote بالفعل على حوالي 6 ملايين دولار أمريكي بأسعار اليوم ، والتي تصل إلى 14.80 دولارًا لكل كلمة.

كان كابوتي قد توصل بالفعل إلى اسم كتابه التالي: "صلاة مستجابة". كان يُعتقد أن الرواية تشبه الكوميديا ​​السوداء حول حياة فاحشي الثراء ، وتوصل الكاتب إلى فكرة تنظيم كرة من أجل جمع المواد وتجربة نفسه في دور المضيف في حدث ضخم للمشاهير.

كان لابد من أن تكون أفضل كرة في العالم: وإلا لما غفر عزيز أكثر النساء أناقة في العالم.

ابتكر Capote وسيلة للتحايل بسرعة كبيرة: كرة بالأبيض والأسود مع الأقنعة المطلوبة. كان جميع الضيوف الأثرياء والمشاهير يسبحون أمام المصورين والمصورين دون إظهار وجوههم! سيتم إزالة الأقنعة في منتصف الليل.

نظرًا لأن الحدث كان خاصًا ، كانت القاعة الكبرى في فندق بلازا ، والتي تتسع لـ 540 شخصًا (13.7 × 25.2 م) ، مثالية. أقام Capote علاقة وثيقة مع هذا الفندق ، في الواقع ، بدأت روايته الأولى "Summer Crossing" (1944) بمشهد غداء عائلي للمجتمع الراقي في بلازا. بالإضافة إلى ذلك ، وقعت أحداث مهمة هناك من فيلم "The Great Gatsby" لـ F. Scott Fitzgerald.

قام Capote بتجنيد صديقه ، مصمم الديكور الداخلي والشخص الذي صمم شقته في مانهاتن ، Evie Baker ، لتزيين قاعة الرقص. رفض بيكر استخدام المفروشات والتراكيب التقليدية لهذه الكرة. قامت بتزيينها بالثريات الذهبية المتشابكة مع الكرمة الخضراء ومفارش المائدة الحمراء ومجموعة ضخمة من البالونات المتلألئة تحت السقف.

في القائمة ، كان هناك بيض ونقانق وبسكويت (الثلاثي الأمريكي الكلاسيكي لتناول وجبة خفيفة في منتصف الليل في ذلك الوقت) ، وكرات اللحم في صلصة الطماطم ، وتجزئة الدجاج (لحم مفروم في صلصة كريمية) ، وهو تخصص من فندق بلازا وكابوتيس. الطبق المفضل. سيكون مشروب المساء شامبانيا Taittinger - 450 زجاجة منه.

في بداية صيف عام 1966 ، اشترى الكاتب دفتر ملاحظات جديدًا بغلاف أبيض وأسود وكتب فيه كلمة "حفلة". لم يستطع ترك دفتر الملاحظات لمدة ثلاثة أشهر قادمة ، ودوّن باستمرار أسماء الضيوف وشطبها. قام على الفور بشطب عائلة جونسون لأن وحدة الأمن الرئاسية بأكملها يجب أن تكون هناك أيضًا ، لكنه دعا ابنتهما. رفض دعوة الرئيس السابق هاري ترومان لأنه ، بعد كل شيء ، يمكن أن يكون هناك ترومان واحد فقط على الكرة. لكنه دعا ابنته. شطب لاحقًا أسماء ونستون تشرشل والممثل يول برينر ومحرر Esquire Clay Felker.

في سبتمبر ، وضع كابوتي مسودة للدعوة: "العنوان: قاعة الاحتفالات الكبرى في فندق بلازا ، نيويورك ، ولاية نيويورك. السادة: ربطة عنق سوداء ، قناع أسود. السيدات: فستان أسود أو أبيض ، قناع أبيض ، مروحة قابلة للطي. المجوهرات: الماس واللؤلؤ والعنبر الأسود فقط. " تم إرسال الدعوات في الأيام الأولى من شهر أكتوبر.

قال كابوتي لاحقًا: "هكذا تمكنت من الحصول على 500 صديق و 15000 عدو".

سأل العديد من الضيوف عما إذا كان بإمكانهم إحضار شخص آخر معهم. كان كابوت مصرا: الزوج أو الزوجة فقط.حتى أندي وارهول ، الذي لم يذهب إلى أي مكان بدون حاشية ، اضطر للوقوف في الطابور. فقط المنتج التلفزيوني مارك جودسون تبين أنه مبدئي في هذه المسألة. دعا إلى اجتماع طارئ لمديريه وأخبرهم أنه ، في الواقع ، لديه دعوة إلى "الرقص الأسود والأبيض" (تمت كتابة كلمة "الرقص" على الدعوة بدلاً من "الكرة") ، ولكن أنه لم يكن بالاختيار. استنشق المخرجون في الغرفة بارتياح كانوا متأكدين من أن جودسون دعا الاجتماع لطرد شخص ما.

كان هناك آخرون حاولوا اقتحام الكرة. وفقا لكابوت ، اتصل به ممثل تشارلز ريفسون ، مالك شركة ريفلون ، بعرض لدفع نفقات الكرة مقابل دعوة. رفضه كابوتي ، موضحًا أنه لا يعرف السيد ريفسون شخصيًا وبالتالي لا يمكنه دعوته إلى حزبه.

تم تقسيم مصممي الأزياء الأثرياء إلى معسكرين: أولئك الذين طلبوا أقنعةهم من مصمم القبعات هالستون ، وأولئك الذين طلبوا أقنعةهم من منافسه ، أدولفو. أمضى الممثل هنري فوندا أسبوعين في وضع قناع مصنوع يدويًا لزوجته. أمر داريل زانوك ، رئيس شركة 20th Century Fox ، بقناعه من أحد الحرفيين الفينيسي الذي صنع القناع حتى يتمكن المنتج من ترك نظارته وظل قادرًا على التدخين. قررت كارتييه تشغيل قناعين من "Mephistopheles" مصنوعين من المخمل الأسود والماس وبسعر 35000 دولار و 38000 دولار ظهروا في نوافذ متجرهم. عندما سمع كابوتي عن ذلك ، ضحك مثل طفل كان قد اشترى قناعه من متجر ألعاب في فيفث أفينيو مقابل 39 سنتًا.

في 28 نوفمبر ، كان الكاتب في حالة معنوية جيدة ، قيل له إن مهراجا ومهراني من جايبور كانا متوجهين إلى نيويورك لحضور حفلته. بالطبع ، لم يكن لديهم أي وقت للبحث عن بدلة سوداء وفستان أبيض ، لكنها كانت الحالة الوحيدة التي كان فيها Capote مستعدًا لعمل استثناء. تم بالفعل إلغاء العديد من الرحلات الجوية التجارية إلى مطار LaGuardia في ذلك اليوم بسبب توقع وصول العديد من الطائرات الخاصة إلى المدينة. في West 54th Street ، الذي لم يسبق له أن شهد أدنى حركة مرور ، كان هناك هرج ومرج منذ الصباح الباكر. كانت النساء المدعوات إلى الحفلة يسارعن لتصفيف شعرهن في كينيث ، أفضل مصفف شعر في المدينة. واصطفت عدة شوارع محيطة بالصالون بسيارات الليموزين.

كان أول ضيوف وصلوا إلى الكرة ألكسندر ليبرمان ، مدير التحرير في Conde Nast ، وزوجته تاتيانا. كانت المرة التالية التي دخلت القاعة هي الجميلة الأسطورية ، السيدة ويليام راينلاندر ستيوارت ، وبعدها ، تدفق الضيوف مثل النهر. بدأت الأوركسترا بالعزف بمجرد أن فاق عدد الضيوف عدد الموسيقيين.

قال الكاتب ليو ليرمان لاحقًا إنه لم يسبق له مثيل في حياته في رؤية مثل هذه النساء الجميلات بهذا العدد في مكان واحد.

حتى مع وفرة الجمال والرفاهية المحيطة ، كان بعض الضيوف حكيمًا في ابتكار أقنعة أصلية. ارتدى المصمم الداخلي بيل بالدوين رأسًا ذهبيًا وحيد القرن ، وارتدت الكاتبة إيزابيل إبرستادت بشكل غريب رقاب بجعة سوداء وبيضاء ، وارتدى الرسام تشارلز أدامز ، مبتكر "عائلة آدامز" قناع الجلاد. ومع ذلك ، حظيت عارضة الأزياء المستقبلية بينيلوب تري البالغة من العمر 16 عامًا بأكبر قدر من الاهتمام. كان لباسها ، الذي تألف من فستان شفاف ضيق وبنطلون عليه تمزقات أكثر من القماش ، جعل المربية التي رافقتها إلى الكرة تبكي حرفياً. اقترح كل من سيسيل بيتون وريتشارد أفيدون ، اللذان رقصا معها في ذلك المساء ، القيام بالتقاط الصور معها. في غضون عام ، ستكون مشهورة مثل Twiggy.

على إحدى الطاولات الـ 53 جلست بنات ثلاثة رؤساء سابقين ، ليندا بيرد جونسون ، ومارجريت ترومان دانيال ، وأليس روزفلت لونغورث ، الذين تبادلوا القيل والقال فيما بينهم حول البيت الأبيض. اشتكت غلوريا غينيس من عقد الزمرد الثقيل الذي سيجبرها على البقاء في الفراش طوال اليوم غدًا. كان فرانك سيناترا يشرب Wild Turkey bourbon على طاولته بينما كان حارسه الشخصي يرقص مع زوجته (لم يرقص سيناترا أبدًا). كان الكاتب نورمان ميلر يحاول خوض معركة مع السياسي ماكجورج بوندي ، لكنه تراجع في الوقت المناسب.

انتهت الكرة عمليا بحلول الرابعة صباحا. عندما وضع كابوتي رأسه أخيرًا على وسادته ، تمكن من ترك صورة "مجرة من الضيوف البيض والسود بأقنعة ، يقضون وقت حياتهم في أروع قاعة رقص في المدينة" تندفع عبر رأسه.

لم يستخدم أي من الضيوف مخرج الخدمة لتفادي الصحافة.

فعل الضيوف الشيء الصحيح: في لمعان كامل ، كتبت كل صحيفة ومجلة عمود ثرثرة كامل حول النجاح المذهل لمشروع Capote ، حول بدلات الضيوف وفساتينهم الرائعة ومستوى المشهد الذي لا يحتمل أن يتمكن أي شخص من تحقيقه. للوصول في المستقبل المنظور. أقسم نورمان ميلر أنه كان أحد أفضل الحفلات في تاريخه الشخصي الغني بالحفلات. نشرت كل من "فوغ" و "لايف" و "تايم" و "نيوزويك" و "شيكاغو تريبيون" و "نيويورك تايمز" تقارير عن "كرة الأسود والأبيض". يمكن للأشخاص الذين لا يحبون القراءة مشاهدة البث المباشر وإعداد التقارير على شبكة سي بي إس.

أصدرت مجلة "Esquire" عددًا يحتوي على كلمات غاضبة شهيرة على غلافها ، "لم نكن لنأتي حتى لو كنت قد دعوتنا ، ترومان كابوتي!" يبدو أن هذا هو الدلالة الأخيرة على مجد "الكرة السوداء والبيضاء" ، المجد الذي عاش في أيامنا ولم يقابله منذ ذلك الحين أي كرة أو حفلة أخرى.


شاهد الفيديو: شرح تحديث ترومان hd1mini (ديسمبر 2021).