معلومة

كاد أن يُمنع أول رجل أسود منتخب للكونغرس من شغل مقعده


وصل حيرام رودس ريفلز إلى مبنى الكابيتول هيل ليأخذ مقعده كأول عضو أسود في الكونجرس الأمريكي في عام 1870. ولكن أولاً ، واجه الجمهوري من ولاية ميسيسيبي الديمقراطيين المصممين على منعه.

يطالب الدستور أعضاء مجلس الشيوخ بالحصول على الجنسية لمدة تسع سنوات على الأقل ، وقد جادلوا بأن Revels لم يصبح مواطناً إلا مؤخرًا بقانون الحقوق المدنية لعام 1866 والتعديل الرابع عشر. قبل ذلك ، كانت المحكمة العليا قد حكمت في عام 1857 دريد سكوت قرار بأن السود ليسوا مواطنين أمريكيين.

لم تكن هذه التقنية في الواقع مشكلتهم الرئيسية مع Revels. في ذلك الوقت ، كان الديموقراطيون هم حزب الرجال الجنوبيين البيض ، وهم ببساطة لا يريدون أي رجل أسود في الكونجرس.

على أي حال ، فإن حجتهم القانونية لسوء النية لم تصمد. جادل زملاؤه الجمهوريون في ريفيل بأنه ولد رجلاً حراً في الولايات المتحدة وعاش هناك طوال حياته. دريد سكوت كان قرارًا سيئًا لم يكن يجب اتخاذه مطلقًا ، والذي سعى قانون الحقوق المدنية والتعديل الرابع عشر إلى تصحيحه ، كما جادلوا. لمجرد أن القانون لم يعترف إلا مؤخرًا بجنسية الرجال السود لا يعني أنه مواطن "جديد".

"السيد. ريفلز ، السناتور الملون من ولاية ميسيسيبي ، أدى اليمين واعترف بمقعده بعد ظهر اليوم ". اوقات نيويورك في 25 فبراير 1870. "السيد. لم يُظهر Revels أي إحراج على الإطلاق ، وكان سلوكه محترمًا بقدر ما يمكن توقعه في ظل الظروف. إن الإساءات التي ألقيت عليه وعلى عرقه خلال اليومين الماضيين ربما هزت أعصاب أي شخص ".

أدى ريفلز اليمين بعد خمس سنوات فقط من الحرب الأهلية. على مدار العقد التالي ، شغل 15 رجلاً أسودًا مقاعدهم في مجلسي النواب والشيوخ ، بما في ذلك رجال مثل عضو الكونجرس في ساوث كارولينا روبرت سمولز الذين كانوا مستعبدين سابقًا.

يقول جريجوري داونز ، أستاذ التاريخ في جامعة كاليفورنيا ، ديفيس: "إنها تعكس حقًا ما كانت عليه فترة إعادة الإعمار الثورية". كان الكونجرس قد أمر الجيش بتسجيل الرجال السود الجنوبيين للتصويت في عام 1867. "في سلسلة من بضعة أشهر ، كان لديك أشخاص ... في ساوث كارولينا وأماكن أخرى كانوا عبيدًا مؤخرًا قبل عامين أو ثلاثة أعوام من المشاركة الآن ، والآن التصويت وحتى يتم انتخابه للعمل على إعادة صياغة الدستور ".

يعني العدد الكبير من الأشخاص المستعبدين سابقًا أن هناك عددًا أكبر من الناخبين السود في الجنوب أكثر من الشمال (وفي الواقع ، لم تمنح بعض الولايات الشمالية الرجال السود حتى بعد الولايات الجنوبية). انتخب الرجال السود ممثلي السود والجمهوريين البيض محليًا وعلى مستوى الولاية ، مما أدى إلى التمثيل على المستوى الفيدرالي.

لكن الأشخاص الذين اعترضوا على انضمام ريفلز إلى مجلس الشيوخ كانوا لا يزالون غاضبين ، ولم يكن الأمر سوى مسألة وقت قبل رد الفعل العنيف. في سبعينيات القرن التاسع عشر ، بدأت منظمات مثل الاتحاد الأبيض والقمصان الحمر في ترويع وتخويف الرجال السود حتى لا يصوتوا ويشاركون في الحكومة.

بسبب هذه التكتيكات ، يقول داونز: "ذروة ذروة القوة السوداء على مستوى الولاية في منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر". "ولكن ما بقي في مكانه من ثمانينيات القرن التاسع عشر حتى منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر هو قدر هائل من القوة السياسية المحلية للسود المتمركزة في المناطق التي يشكل فيها السود أغلبية كبيرة."

وقد تعرض هذا أيضًا للهجوم حيث انتشرت قوانين جيم كرو وضرائب الاقتراع وغيرها من الإجراءات العنصرية في جميع أنحاء الجنوب. يقول داونز: "في تسعينيات القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ، تحصل على القوانين التي تهدف إلى استبعاد جميع الناخبين السود تقريبًا من المشاركة". "آخر عضو في الكونجرس الأسود من الجنوب هو جورج وايت الذي ألقى خطاب الوداع ، خطاب العنقاء ، في عام 1901."

بعد وايت ، لم يعد هناك أعضاء الكونجرس الأسود من الولايات الكونفدرالية الإحدى عشرة الأصلية حتى عام 1973 ، عندما شغل أندرو يونج جونيور من جورجيا وباربرا جوردان من تكساس (كلاهما ديمقراطيان) مقعديهما. كان انتخاب الأردن ذا أهمية خاصة لأنها جاءت بعد أن أصبحت شيرلي تشيشولم من نيويورك أول عضوة في الكونجرس الأسود على الإطلاق في عام 1969 - بعد قرن كامل من التحرر.

اقرأ المزيد: معالم التاريخ الأسود


أول سناتور أمريكي أسود يناقش الاندماج بعد الحرب الأهلية

واجه حيرام رودس ريفلز احتجاجًا من أعضاء مجلس الشيوخ البيض عندما أدى اليمين الدستورية في عام 1870.

النشرة الأسبوعية

الافضل السبت مساء بوست في بريدك الوارد!

على الرغم من الاحتجاج الذي استمر أيامًا من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين الذين حاولوا منع أول عضو أمريكي من أصل أفريقي في الكونجرس الأمريكي من شغل مقعده ، تم التصويت أخيرًا على حيرام رودس ريفلز في مجلس الشيوخ على غرار الحزب منذ 150 عامًا اليوم.

تم تعيين ريفيلز في مقعده من قبل الجمهوريين في ولاية ميسيسيبي ، حيث تم اختيار أعضاء مجلس الشيوخ في ذلك الوقت من قبل المجلس التشريعي للولاية بدلاً من التصويت الشعبي. عمل ريفلز كعضو مجلس محلي في ناتشيز ، ميسيسيبي ، بعد أن استقر هناك بعد سفره إلى البلاد كوزير ومعلم وقسيس في جيش الاتحاد. عندما وصل إلى واشنطن العاصمة لأداء اليمين ، قوبل ريفيلز باحتجاج من الأقلية الديموقراطية.

"لم يكن هناك شبر واحد من غرفة الجلوس أو الوقوف في صالات العرض ، لذلك كانت مكتظة" ، وفقًا لما ذكره اوقات نيويورك، "والقول إن الاهتمام كان شديدًا يعطي فكرة خافتة عن الشعور الذي ساد طوال الإجراء بأكمله." اندلع جو من الجدل المحتدم في الغرفة في تلك الأيام القليلة من المداولات حول ما إذا كان سيتم السماح لأول سناتور أسود بدخول الجسد أم لا ، ولكن مرات تلميحات فقط إلى اللغة المهينة والعنصرية التي ألقيت على ريفلز والمدافعين عنه.

اشترك واحصل على وصول غير محدود إلى أرشيف مجلتنا على الإنترنت.

كانت الحجة الرسمية المستخدمة ضد Revels أنه لم يكن مواطنًا أمريكيًا خلال السنوات التسع المطلوبة ليكون مؤهلاً لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي. على الرغم من أن ريفلز ولد رجلاً حراً - في عام 1827 - جادل أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيون بأن قانون الحقوق المدنية لعام 1866 قد منح عضو مجلس محلي ولاية ميسيسيبي أربع سنوات فقط من الجنسية. اعتبر العديد من الجمهوريين أن هذه حجة سخيفة ، وأن مجلس الشيوخ يجب أن يصوت لريفيلز ويبدأ عصرًا جديدًا من التمثيل للأمريكيين من أصل أفريقي. واتهمهم الديموقراطيون بـ "الجرأة وعدم الإخلاص" لقضايا الرجال السود ، زاعمين أن الجمهوريين كانوا يهتمون فقط بـ "الاعتبارات الحزبية".

في وقت متأخر من بعد ظهر يوم 25 فبراير ، تم التصويت ، وخسر الديمقراطيون ، 48 مرة مقابل 8 رفض. ال مرات نسب ريفيلز إلى كرامته على الرغم من أن "الإساءة التي تم سكبها عليه وعلى عرقه خلال اليومين الماضيين ربما هزت أعصاب أي شخص." أدى اليمين الدستورية ، وشغل مقعده ، وتأجل مجلس الشيوخ في عطلة نهاية الأسبوع.

من بين مقعدي مجلس شيوخ ميسيسيبي اللذين تم شغلهما في تلك الجلسة ، كان آخرها جيفرسون ديفيس ، رئيس الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية. هاربر ويكلي أدار رسما كاريكاتوريا سياسيا لتوماس ناست يظهر ديفيس في دور Iago ، الشرير الخائن لشكسبير عطيل، بالنظر إلى Revels وهو يأخذ مكانه في الغرفة: "لذلك أشك في أن المستنقع المفعم بالحيوية قد قفز إلى مقعدي: الفكرة القائلة بأنه مثل معدن سام يقضم داخلي."

صور توماس ناست الرئيس الكونفدرالي السابق جيفرسون ديفيس على أنه Iago ، الشرير الخائن من أعمال شكسبير عطيل . (مكتبة الكونغرس)

خدم Revels فقط في مجلس الشيوخ الأمريكي لمدة عام تقريبًا. قرب نهاية فترة ولايته ، في 8 فبراير 1871 ، جلس ريفلز في اللجنة الخاصة بمقاطعة كولومبيا حيث استمعت إلى الحجج حول بند كان من شأنه أن يؤدي إلى إلغاء الفصل العنصري في مدارس العاصمة بشكل فعال. خاطب السناتور ريفيلز اللجنة ، مجادلًا ضد تعديل لحذف الفقرة ، قائلاً: "إذا كان على الأمة أن تتخذ خطوة لتشجيع هذا التحيز ضد العرق الملون ، فهل يمكن أن يكون لديهم أي أساس للتنبؤ بأمل أن السماء سوف ابتسم لهم وازدهرهم؟ " تحدث عن اضطهاد الأمريكيين من أصل أفريقي في جميع أنحاء البلاد والذي استمر بسبب الفصل العنصري في السكن والكنيسة والنقل والتعليم ، وناشد زملائه أعضاء مجلس الشيوخ للنظر في كيفية مساعدة المدارس التي تم إلغاء الفصل العنصري في تمكين الأمريكيين الأفارقة "دون شعر واحد على رأس أي رجل أبيض يتعرض للأذى ". لسوء الحظ ، خسر جانبه التصويت ، وظل الفصل في المدارس قانونيًا في واشنطن العاصمة حتى عام 1954.

كان ريفلز هو الأول في موجة صغيرة من أعضاء الكونجرس الجنوبيين السود خلال عصر إعادة الإعمار. بعد سنوات قليلة من ولايته ، تم انتخاب أمريكي من أصل أفريقي آخر - بلانش بروس - لعضوية مجلس الشيوخ في ولاية ميسيسيبي. كان بروس قادرًا على الخدمة لفترة ولاية كاملة ، لكن ولاية مسيسيبي لم تنتخب سناتورًا أمريكيًا من أصل أفريقي منذ ذلك الحين. في الواقع ، عشرة منهم فقط خدموا في تاريخ البلاد.

الصورة المميزة: حيرام ريفيلز ، أول أمريكي من أصل أفريقي يعمل كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي. (مكتبة الكونغرس / مجموعة صور برادي هاندي)

كن عضوًا في Saturday Evening Post واستمتع بوصول غير محدود. إشترك الآن


مرشح S. Carolina يتجاهل إغراء التاريخ

ميرتل بيتش ، ساوث كارولينا - بدا تيم سكوت غير مثقل بالتاريخ.

إنه على وشك أن يصبح أول جمهوري أسود يتم انتخابه لعضوية الكونجرس من أعماق الجنوب منذ أكثر من قرن ، بعد أن هزم نجل السناتور السابق ستروم ثورموند في الانتخابات التمهيدية الجمهورية يوم الثلاثاء لمنطقة الكونجرس الأولى بولاية ساوث كارولينا.

ومع ذلك ، عندما استقبلته ناخبة كارول كينسمان ، وهي ممرضة متقاعدة بيضاء ، قائلة: "سنصنع التاريخ" ، اقترح السيد سكوت بلطف أن لون بشرته ليس مهمًا.

قال لها: "إن شعبنا يهتم بالقضايا أكثر من أي شيء آخر". ثم سرعان ما حول الموضوع إلى التنمية الاقتصادية والحاجة إلى توسيع الطريق السريع المحلي.

أمضى السيد سكوت ، 44 عامًا ، 13 عامًا في حكومة المقاطعة وهو في سنته الثانية في الهيئة التشريعية لولاية ساوث كارولينا. لكن يبدو أن الأضواء الوطنية لم تجده إلا ليلة الثلاثاء. إذا تم انتخابه في تشرين الثاني (نوفمبر) - وهو أمر مرجح ، بالنظر إلى أن خصمه الديمقراطي ، بن فريزر ، وهو أيضًا أسود ، هو دائم ولم يزدهر بعد - فسيصبح الجمهوري الأسود الوحيد في الكابيتول هيل والأول منذ النائب جي سي واتس. تقاعدت أوكلاهوما عام 2003.

قال عن فوزه بترشيح الحزب الجمهوري: "من الجيد أن يكون لديك الجزء التاريخي من هذا - ربما" ، لكنه قال إن ذلك كان أيضًا "إلهاءً".

ليس من الصعب أن نرى ما يعنيه. تمتد هذه المنطقة ذات الطابع الجمهوري بشكل كبير على طول ساحل البحر من هنا إلى تشارلستون ، حيث تضم العديد من المزارع السابقة بما في ذلك ما كان ميناء الدخول الرئيسي لعشرات الآلاف من العبيد الأفارقة. المقاطعة ثلاثة أرباع البيض ، وصوتت بأغلبية ساحقة لجون ماكين على باراك أوباما في عام 2008.

لكن السيد سكوت ، المحافظ القوي ، هو انعكاس حقيقي لسياساتها.

يعتقد أن الرئيس أوباما يقود البلاد نحو الإفلاس والاشتراكية. ولديه بعض الاحترام للسيد ثورموند ، الذي كان في وقت من الأوقات رائدًا في مجال التمييز العنصري ومحاربًا ضد الحقوق المدنية. عندما تم انتخاب السيد سكوت لأول مرة لمجلس مقاطعة تشارلستون في عام 1995 ، أرسل له السيد ثورموند مذكرة مكتوبة بخط اليد ترحب به في الحفلة. بعد عام ، أصبح السيد سكوت الرئيس المشارك على مستوى الولاية لحملة السيد ثورموند في مجلس الشيوخ ، وكانت الأخيرة له قبل تقاعده في عام 2003 وتوفي في العام نفسه عن عمر يناهز 100 عام.

كيف يمكن لرجل أسود أن يدعم شخصًا له مثل هذا الماضي العنصري؟

قال السيد سكوت: "لا علاقة لـ Strom Thurmond التي أعرفها بهذا". وأضاف: "لا أقضي الكثير من الوقت في الحديث عن التاريخ" ، مشيرًا إلى أن السيد ثورموند قد "تطور" بحلول الوقت الذي ولد فيه السيد سكوت ، وأصبح معروفًا محليًا على أي حال ، بسبب مستواه غير العادي في الخدمة التأسيسية. قال السيد سكوت إنه يأمل في محاكاة اهتمام السيد ثورموند بالناخبين ، على الرغم من عدم بقائه في واشنطن.

تتمثل أهدافه في تقليص الحكومة وإلغاء قانون الرعاية الصحية الفيدرالي الجديد وإلغاء التخصيصات ، حتى تلك التي من شأنها أن تساعد ولايته. في المجلس التشريعي للولاية ، شارك في رعاية مشروع قانون الهجرة على غرار ولاية أريزونا ، مما أكسبه تأييد Minutemen.

في جولة الإعادة الأولية ، وصفه خصمه بول ثورموند بأنه سياسي محترف وغير فعال في ذلك.

قال السيد ثورموند خلال إحدى المناظرات: "لقد ترشح خصمي لأربعة مكاتب خلال ثلاث سنوات". "إنه مثال السياسة كالمعتاد." وأضاف: "تتساءل لماذا لم ينجز أي شيء في المنزل. لقد قدم خمسة فواتير ولم يمرر واحدة. في غضون ستة أشهر من الانتقال إلى المنزل ، كان يخوض سباقًا مختلفًا - هذا ليس التزامًا ".

احتضن السيد سكوت بعض قادة المؤسسة الجمهورية ، بما في ذلك النائب إريك كانتور من فرجينيا ، وبعض الجمهوريين المدعومين من حزب الشاي ، بما في ذلك الحاكمة السابقة سارة بالين من ألاسكا (على Facebook) ، مما دفع البعض للإشارة إلى "الشاي الأسود" "، التي تتوق إلى إلقاء أي إيحاءات عنصرية.

كما تلقى تبرعات كبيرة من نادي النمو ، مما رفع إجمالي المبلغ إلى 600 ألف دولار. قال السيد سكوت إنه في حالة انتخابه ، فإنه سيقتصر على أربع فترات في الكونجرس ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنه رجل لديه خطة - خطة مفصلة إلى حد ما - نشأت من شبابه المضطرب.

انفصل والدا السيد سكوت عندما كان في السابعة من عمره. قامت والدته ، وهي ممرضة في مستشفى في تشارلستون ، بتربيته هو وأخيه الأكبر ، الموجود الآن في الجيش في ألمانيا ، بمفردها ، وغالبًا ما يعملان لمدة 16 ساعة يوميًا للاحتفاظ بهما. من الرفاهية.

قال سكوت ، الذي أصبح الآن مديرًا تنفيذيًا ، إنه لم يستخدم المخدرات أبدًا وعمل منذ أن كان عمره 13 عامًا ، حيث كان يمسح الزجاج الأمامي في محطة وقود ويقدم الفشار في دار السينما. لكنه قال إنه تصرف في الفصل لجذب الانتباه ، وبحلول الصف التاسع ، كان يفشل في العديد من الدورات ، بما في ذلك التربية المدنية والإنجليزية والإسبانية.

تم إنقاذه من قبل رجل يدعى جون مونيز ، الذي كان يدير Chick-fil-A بجوار السينما. أصبح السيد مونيز معلمه ، وصبغه بفلسفته المسيحية المحافظة ، وكتخرج من القلعة ، علمه أهمية الهيكل والانضباط. كما قدمه إلى آراء المساعدة الذاتية للمؤلف المسيحي التحفيزي زيغ زيجلار.

قال السيد سكوت: "إن معرفة قصتي يعني أن أفهم أنه كان هناك أشخاص ليس لديهم سبب للارتقاء إلى مستوى المسؤولية ومساعدتي ، ولكنهم فعلوا ذلك". "أريد أن أخدم المجتمع لأن المجتمع ساعدني."

توفي السيد مونيز بنوبة قلبية عن عمر يناهز 38 عامًا ، عندما كان السيد سكوت يبلغ من العمر 17 عامًا. وقد دفع ذلك السيد سكوت لكتابة "بيان المهمة" لحياته: ليكون له تأثير إيجابي على حياة مليار شخص قبل وفاته. .

من هناك طور ما أسماه "مصفوفة الحياة" ، وهو نص للعيش ، وهو مخطط لمستقبله ، تم حظره في شرائح مدتها خمس سنوات. قال إن انتخابه للكونغرس "مفيد" لخطة حياته ، لكن أهدافه موضوعة من حيث مقدار ما يمكنه مساعدة الآخرين.

"لدي أهداف مالية ، وعدد الأرواح التي أريد التأثير فيها ، وعدد الخطب التي ألقيها للمنظمات غير الربحية والمنظمات المجتمعية الدينية ، وعدد الدولارات لاستثمارها مرة أخرى في المجتمع ، وعدد الخطب الموجهة للأطفال مثلي في المدرسة الذين يتركون المدرسة ، "قال.

لقد ساعد بالفعل في تطوير برنامج "قلب صحي" في المستشفى حيث لا تزال والدته تعمل. (فقد 30 رطلاً في العامين الماضيين).

قال: "إذا كنت تؤمن حقًا بشيء ما وأن الحكومة يجب ألا تفعله ، فمن الأفضل أن تكون مشغولاً".

وقال إن الحكومة تسمح للكثير من الناس بأن يكونوا غير خاضعين للمساءلة ، بينما يمكن للأفراد تحقيق أشياء عظيمة.

قال "لهذا السبب أحتاج إلى استثمار وقتي وموهبتي وكنزي في إنجاز الأمور" ، مثل مساعدة الناس على تطوير الانضباط الذاتي والأمن المالي. "هذا هو طموحي."


هذا اليوم في التاريخ الأسود: 12 مايو 1951

أنهى أوسكار ستانتون دي بريست فترة 28 عامًا من الجفاف لنواب الكونجرس السود عندما كان أول شخص أسود ينتخب لمجلس النواب في عام 1928 ، ممثلاً لشيكاغو. بالإضافة إلى مسيرته السياسية الناجحة إلى حد ما ، كان لدى DePriest أيضًا شركة عقارية نشطة. توفي النائب السابق عن شيكاغو في 12 مايو 1951 بسبب تعقيدات في حادث حافلة في مثل هذا اليوم من التاريخ الأسود.

وُلد دي بريست لعبيد سابقين في فلورنسا ، ألاباما ، في عام 1871 ، حيث عاش حتى هاجرت عائلته إلى كانساس في عام 1878. هبط في شيكاغو بعد أكثر من عقد بقليل ليتدرب على تجديد المبنى قبل أن يفتح إدارة العقارات الخاصة به مؤسسة.

فاز دي بريست ، وهو جمهوري ، بأول مكتب انتخابي له ، وهو مقعد في مجلس مفوضي مقاطعة كوك في شيكاغو ، في إحدى المدن المعروفة بالرعاية السياسية بفضل قدرته على إيصال الناخبين السود. لكنها كانت مسيرة صعود وهبوط. بعد فشله في الفوز بولاية ثالثة ، حوّل دي بريست انتباهه إلى بناء شركته. في عام 1915 ، شغل منصب أول عضو مجلس محلي للمدينة قبل أن يُجبر على التنحي بعد لائحة اتهام تتعلق بالرشوة.

في عام 1924 ، أصبح رجل الأعمال الناجح عضوًا في لجنة وارد ثالثًا ، وفي عام 1928 ، فاز بمقعد جمهوري في الكونغرس بهامش ضئيل ، مما جعله أول أسود ينتخب للكونغرس من الشمال وفي القرن العشرين.

بعد ثلاث فترات ، شعر خلالها غالبًا أنه يمثل جميع الأمريكيين من أصل أفريقي ، فقد دي بريست مقعده أمام أول ديمقراطي أسود تم انتخابه للكونغرس ، آرثر ويرجز ميتشل. بعد فشله في استعادة المقعد ، خدم في مجلس مدينة شيكاغو مرة أخرى ، وبعد أن فقد هذا المقعد ، ركز على أعماله العقارية حتى وفاته في عام 1951 عن عمر يناهز الثمانين.

BET Politics - مصدرك لأحدث الأخبار والصور ومقاطع الفيديو التي تلقي الضوء على القضايا والشخصيات الرئيسية في الحياة السياسية الأمريكية الأفريقية ، بالإضافة إلى التعليقات من بعض أصواتنا الأكثر حيوية. انقر هنا للاشتراك إلى النشرة الإخبارية لدينا.


الحواشي

1 للمقارنة بين شهرة الرجلين ، انظر ، على سبيل المثال ، "Mahone Makes a Dicker" ، 16 سبتمبر 1889 ، نيويورك تايمز: 1.

2 على الرغم من أن ستيفن ميدلتون يشير إلى أن وضع لانغستون عند الولادة - عبد أو حر - مثير للجدل ، فإن معظم المصادر تشير إلى أن والدته قد تم تحريرها قبل ولادته بفترة طويلة وأنه ولد حراً. ينبع بعض الغموض من ما إذا كانت لوسي لانجستون تخضع لقوانين فيرجينيا السوداء الصارمة ولا تعتبر حرة قانونيًا. انظر ستيفن ميدلتون إد. أعضاء الكونجرس الأسود أثناء إعادة الإعمار: كتاب مرجعي وثائقي (ويستبورت ، كونيتيكت: برايجر ، 2002): 125.

3 "جون ميرسر لانجستون" في جيسي كارني سميث ، محرر. الرجال الأمريكيون السود البارزون (فارمنجتون هيلز ، ميتشيغن: Gale Research ، Inc. ، 1999): 693-698 (يشار إليها فيما يلي باسم NBAM).

4 "جون ميرسر لانجستون" NBAM. تضمنت القوانين السوداء ، "الترابط ، وعودة جميع العبيد الهاربين ، ونبذ مذاهب وأنشطة دعاة إلغاء عقوبة الإعدام ، و ... نزع السلاح التام واعتقال المخالفين للقانون السود".

6 مورين كريستوفر ، الأمريكيون السود في الكونجرس (نيويورك: شركة Thomas Y. Crowell ، 1976): 140.

7 إريك فونر ، مشرعو الحرية: دليل لأصحاب المناصب السوداء أثناء إعادة الإعمار، الطبعة المنقحة (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ، 1996): 128.

8 "جون ميرسر لانجستون" NBAM.

9 تستشهد معظم المصادر الثانوية القياسية بانتخاب لانغستون ككاتب في بلدة براونهيلم كأول مرة يتم فيها انتخاب رجل أسود لمنصب عام في الولايات المتحدة. انظر ، على سبيل المثال ، Foner، Freedom's Lawmakers: 128 William Cheek and Aimee Lee Cheek، جون ميرسر لانغستون والكفاح من أجل حرية السود ، 1829-1865 (أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي ، 1989): 260. ومع ذلك ، من المحتمل أن يكون هذا التكريم قد ذهب إلى ألكسندر توايلايت ، الذي تم انتخابه لمجلس النواب بولاية فيرمونت وقدم أوراق اعتماده في 13 أكتوبر 1836. انظر مجلة مجلس النواب ولاية فيرمونت ، 1836 (ميدلبري ، فاتو: المكتب الأمريكي ، 1836): 7 جوان بوب ميليش ، التنصل من العبودية: التحرر التدريجي و "العرق" في نيو إنغلاند ، 1780-1860 (إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل ، 1998): 40. تذكر بعض المصادر تاريخ انتخاب لانغستون في 2 أبريل 1885 ، بينما ذكره آخرون في 22 أبريل. ديمقراطي ، بينما ذكره آخرون كعضو في حزب التربة الحرة أو حزب الحرية.

10 كريستوفر ، الأمريكيون السود في الكونجرس: 141.

11 Frank R. Levstik، "Langston، John Mercer،" قاموس السيرة الزنوج الأمريكية (نيويورك: نورتون ، 1982): 382-384.

12 ويليام تشيك وإيمي لي تشيك ، "لانجستون ، جون ميرسر ،" السيرة الوطنية الأمريكية 13 (نيويورك: أكسفورد ، 1999): 164-166 ستانلي بارسونز وآخرون مقاطعات الكونغرس بالولايات المتحدة ، 1883-1913 (نيويورك: مطبعة غرينوود ، 1990): 157-158 جون ميرسر لانجستون ، من مزرعة فرجينيا إلى مبنى الكابيتول الوطني، محرر. ويليام لورين كاتز (نيويورك: مطبعة أرنو ، طبع 1999 لشركة النشر الأمريكية [هارتفورد ، كونيتيكت] ، طبعة 1894): 451.

13 لانغستون ، من مزرعة فرجينيا إلى مبنى الكابيتول الوطني: 439.

تم توضيح تأثير ماهون في عدة مصادر. انظر ، على سبيل المثال ، "Revolt Against Mahone" ، 20 سبتمبر 1888 ، نيويورك تايمز: 1 "قوة ماهون المفقودة" ، 21 سبتمبر 1888 ، نيويورك تايمز: 1.

16 لانغستون ، من مزرعة فرجينيا إلى مبنى الكابيتول الوطني: 454-455 ، 458 "ميزات الحملة" 11 آب (أغسطس) 1888 ، واشنطن بوست: 2. عزا لانغستون الفضل إلى النساء السود المحليات في نجاحه الانتخابي على الرغم من عدم قدرتهن على التصويت ، فقد كن بارعات في تنظيم الاجتماعات المحلية.

17 كريستوفر ، الأمريكيون السود في الكونجرس: 145 لانغستون ، من مزرعة فرجينيا إلى مبنى الكابيتول الوطني: 462.

18 انظر ، على سبيل المثال ، جي دبليو كرومويل ، "رسائل من الشعب" ، 23 أغسطس 1888 ، واشنطن بوست: 7.

19 كريستوفر ، الأمريكيون السود في الكونجرس: 145 لانغستون ، من مزرعة فرجينيا إلى مبنى الكابيتول الوطني: 466–467.

20 كريستوفر ، الأمريكيون السود في الكونجرس: 145 لانغستون ، من مزرعة فرجينيا إلى مبنى الكابيتول الوطني: 477–481.

21 مايكل جيه دوبين وآخرون انتخابات الكونجرس الأمريكية ، 1788-1997 (Jefferson، NC: McFarland & amp Company، Inc.، Publishers، 1998): 284.

22 لانغستون ، من مزرعة فرجينيا إلى مبنى الكابيتول الوطني: 487–489.

24 المرجع نفسه ، 495 "ملاحظات فرجينيا السياسية" ، 4 أغسطس 1889 ، واشنطن بوست: 12.

25 يتم تضمين تغطية كبيرة للانتخابات المتنازع عليها في سجل الكونجرس. ارى سجل الكونجرس، البيت ، الكونغرس 51 ، الدورة الأولى. (9 سبتمبر 1890): 9917-9923 سجل الكونجرس، البيت ، الكونغرس 51 ، الدورة الأولى. (17 سبتمبر 1890): 10152-10169 سجل الكونجرس، البيت ، الكونغرس 51 ، الدورة الأولى. (19 سبتمبر 1890): 10241-10244.

26 "اختفاء النصاب القانوني" كان تكتيكًا برلمانيًا معطلاً كثيرًا ما يستخدمه أعضاء حزب الأقلية الذين رفضوا الرد على مكالمات الأسماء ، وبالتالي منعوا مجلس النواب من إدارة الأعمال من خلال عدم السماح له بتحقيق النصاب القانوني. لجأ الجمهوري توماس براكيت ريد من ولاية مين إلى هذا التكتيك عندما كان زعيم الأقلية في ثمانينيات القرن التاسع عشر. ومع ذلك ، كرئيس ، مع حزبه الذي يمثل الأغلبية بحزم ، رفض ريد السماح للديمقراطيين بتعطيل التشريع بهذه الطريقة. في 29 يناير 1890 ، أمر باعتبار الديمقراطيين العالقين في الممرات خارج الغرفة وأولئك في الغرفة الذين يرفضون التصويت حاضرين. كما هدد ريد بترك تشريع غير موقع يتطلب توقيعه قبل الموافقة الرئاسية حتى ينظر مجلس النواب في تشريع الأغلبية ، وهذا من شأنه أن يعيق العديد من مشاريع القوانين المهمة للمشرعين الجنوبيين. وسرعان ما أكسبته القبضة الحديدية للمتحدث لقب "القيصر ريد". راجع Charles W. Calhoun، "Reed، Thomas B.،" in Donald C. Bacon et al.، eds.، موسوعة كونغرس الولايات المتحدة المجلد 3 (نيويورك: سايمون وشوستر ، 1995): 1687–1690. للتغطية الصحفية التي توثق تكتيكات المماطلة الديمقراطية في قضية لانغستون ضد فينابل ، انظر ، على سبيل المثال ، "مطلوب - نصاب في البيت" ، 22 سبتمبر 1890 ، شيكاغو ديلي تريبيون: 2 "Reed Is Wild" ، 20 سبتمبر 1890 ، Boston Daily Globe: 1 "Speaker Reed Annoyed" ، 20 سبتمبر 1890 ، نيويورك تايمز: 1.

27 إي دبليو بي ، "الجمهوريون يسرقون" ، 24 سبتمبر 1890 ، دستور أتلانتا: 1.

28 للحصول على روايات معاصرة عن جهود الجمهوريين لتحقيق النصاب القانوني ، انظر "Langston Gets His Seat" 24 September 1894، شيكاغو ديلي تريبيون: 71 E. W. B. ، "الجمهوريون يسرقون".

(29) جاء التصويت الوحيد ضد لانغستون من النائب الجمهوري جوزيف تشيدل من ولاية إنديانا. ظل تشيدل مؤيدًا مخلصًا لماهون ، وأصر على أن التصويت الجمهوري المنقسم في منطقة فيرجينيا كان السبب الوحيد لانتصار الديمقراطيين وأن جلوس لانجستون كان إساءة استخدام للسلطة. انشق ممثل إنديانا وانضم إلى الحزبين الديمقراطيين والشعبويين في عام 1896. انظر "يهتف الديمقراطيون" ، 18 سبتمبر 1890 ، شيكاغو ديلي تريبيون: 7 "المطالبة بالحق" ، 18 سبتمبر 1890 ، دستور أتلانتا: 9 "شيدل ، جوزيف بونابرت ،" دليل السيرة الذاتية لكونجرس الولايات المتحدة ، 1774 حتى الوقت الحاضر، متاح على http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl؟index=C000339. على الرغم من أن لانغستون أشار إلى أن اثنين من الجمهوريين الآخرين بقيا في الغرفة للحفاظ على النصاب القانوني ، لكنهم رفضوا التصويت ، تم تسجيل 14 عضوًا (أربعة جمهوريين) رسميًا على أنهم حاضرون ولم يصوتوا. انظر لانجستون ، من مزرعة فرجينيا إلى مبنى الكابيتول الوطني: 499 يمكن الاطلاع على سرد كامل لمقاعد لانجستون في سجل الكونجرس، البيت ، الكونغرس 51 ، الدورة الأولى. (23 سبتمبر 1890): 10338-10339.

30 لانغستون ، من مزرعة فرجينيا إلى مبنى الكابيتول الوطني: 500-501 جلس توماس ميللر من ساوث كارولينا بعد يوم واحد من لانجستون. تذكر لانغستون أنه عُرض عليه مقعد بجوار هنري تشيثام من نورث كارولينا ، العضو الأسود الوحيد في مجلس النواب.

31 "الترافع عن عرقه" ، ١ مارس ١٨٨٨ ، دستور أتلانتا: 1.

32 "تأثير ماهون" ، 10 أكتوبر 1890 ، نيويورك تايمز: 5.

33 "Mahone May Oppose Langston" ، 27 سبتمبر 1890 ، نيويورك تايمز: 5 "Mahone and Langston" ، 31 أكتوبر 1890 ، واشنطن بوست: 1.

34 "معركة لانغستون القادمة" ، 15 نوفمبر 1890 ، واشنطن بوست: 2.

35 "Langston Is Confident،" 8 أكتوبر 1890 ، واشنطن بوست: 1.

36 "الزنوج دعمه الوحيد" ، 30 أكتوبر 1890 ، واشنطن بوست: 1 "The Issues in Virginia" ، 29 أكتوبر 1890 ، نيويورك تايمز: 5.

37 Dubin et al.، انتخابات الكونجرس الأمريكية ، 1788-1997: 292 "Solid in Virginia: لا مبالاة الزنوج ميزة في المسابقة" ، 6 تشرين الثاني (نوفمبر) 1890 ، نيويورك تايمز: 2.

38 انظر مكتب المؤرخ ، "الانقسامات السياسية لمجلس النواب (1789 حتى الوقت الحاضر) ،" متاح على http://history.house.gov/Institution/Party-Divisions/Party-Divisions/.

40 "لن تنافس لانغستون" ، 10 مارس 1891 ، واشنطن بوست: 5.

41 كريستوفر ، الأمريكيون السود في الكونجرس: 147.

42 سجل الكونجرس، البيت ، الكونغرس 51 ، الدورة الثانية. (17 يناير 1891): 1524.

43 في عام 1885 ، أصبح تاريخ ميلاد الرئيس جورج واشنطن (22 فبراير) عطلة فيدرالية. منذ إصدار قانون عطلة الإثنين الموحد لعام 1971 ، تم الاحتفال بعيد ميلاد واشنطن في ثالث يوم اثنين من شهر فبراير ، ويُعرف باسم "يوم الرئيس" تقديراً لجميع الرؤساء.

44 لانغستون ، من مزرعة فرجينيا إلى مبنى الكابيتول الوطني: 517.

45 سجل الكونجرس، البيت ، الكونغرس 51 ، الدورة الثانية. (27 فبراير 1891): 3490-3493. 46 انظر ، على سبيل المثال ، "Langston Upholds His Race" 8 يناير 1894 ، واشنطن بوست: 5 "التحرر في الإسكندرية" 23 سبتمبر 1895 ، واشنطن بوست: 7.

46 انظر ، على سبيل المثال ، "Langston Upholds His Race ،" 8 يناير 1894 ، واشنطن بوست: 5 "التحرر في الإسكندرية" 23 سبتمبر 1985 ، واشنطن بوست: 7.


الحواشي

1 أوكون إيديت أويا ، من العبودية إلى الخدمة السياسية: روبرت سمولز ، 1839-1915 (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ، 1971): 90.

2 أويا ، من العبودية إلى الخدمة السياسية: السابع.

3 يناقش المؤرخون هوية والد سمولز. يدعي أحفاد سمولز أن والده كان مالكه ، جون ماكي يرى إنجريد إيرين سابيو ، "روبرت سمولز ،" في جيسي كارني سميث ، محرر ، الرجال الأمريكيون السود البارزون (فارمنجتون هيلز ، ميتشيغن: Gale Research ، Inc. ، 1999): 1071 (يشار إليها فيما بعد بـ NBAM). يقترح سابيو أيضًا أن سمولز ربما كان ابن موسى غولدسميث ، تاجر تشارلستون. يلاحظ كاتب سيرة آخر أن والده لم يكن معروفًا ولكنه يقترح أبوة جون ماكي انظر غليندا إي جيلمور ، "سمولز ، روبرت ،" السيرة الوطنية الأمريكية 20 (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ، 1999): 111–112 (يشار إليها فيما بعد بـ ANB). لا يزال آخرون يشيرون إلى أن والده كان مديرًا أبيض في مزرعة ماكي يدعى باتريك سمولز ، شاهد شيرلي واشنطن ، الأمريكيون الأفارقة المتميزون في الكونجرس (واشنطن العاصمة: جمعية الكابيتول التاريخية بالولايات المتحدة ، 1998): 8. إذا لم يكن ابن سمولز ، فمن غير الواضح كيف حصل على لقبه ، على الرغم من أن كبير كتاب سيرته الذاتية يعتقد أن "سمولز" ربما كان وصفًا ازدرائيًا لمكانته. انظر إدوارد أ. ميلر الابن ، جولا ستيتسمان: روبرت سمولز من العبودية إلى الكونغرس ، 1839-1915 (كولومبيا: مطبعة جامعة ساوث كارولينا ، 1995): 7.

4 سمولز كان لديه أيضًا ابنتان ، كلارا وشارلوت جونز. انظر أندرو بيلينجسلي ، التوق إلى التنفس الحر: روبرت سمولز من ساوث كارولينا وعائلته (كولومبيا: مطبعة جامعة ساوث كارولينا ، 2007): xxiii.

5 مورين كريستوفر ، الأمريكيون السود في الكونجرس (نيويورك: شركة Thomas Y. Crowell ، 1976): 42 Gilmore ، "Smalls ، Robert ،" ANB.

6 لم تعوض حكومة الولايات المتحدة مطلقًا سمولز بالكامل عن قيمة زارع كمكافأة للقبض عليه. خلال الثلاثين عامًا التالية ، سعى أعضاء الكونجرس السود للحصول على تعويض عن Smalls يساوي قيمة السفينة. طالب جيمس أوهارا بتعويض سمولز في المؤتمر التاسع والأربعين (1885-1887). قدم هنري تشيتهام طلبات مماثلة غير ناجحة في المؤتمرين 51 و 52 (1889-1893) ، وفشل جورج وايت في تمرير قرار بتعويض سمولز في المؤتمر الخامس والخمسين (1897-1899). وافق مجلس النواب أخيرًا على إجراء قدمه وايت في 18 مايو 1900 خلال المؤتمر السادس والخمسين (1899–1901). طلب وايت في الأصل أن يتلقى Smalls 20000 دولار. لكن لجنة مطالبات الحرب خفضت المبلغ إلى 5000 دولار. تلقى سمولز هذا المبلغ بعد أن وقع الرئيس ويليام ماكينلي على مشروع القانون ليصبح قانونًا في 5 يونيو 1900. انظر سجل الكونجرس، البيت ، الكونغرس 56 ، الدورة الأولى. (18 مايو 1900): 5715.

7 أويا ، من العبودية إلى الخدمة السياسية: 16–17.

8 تفاصيل الخدمة العسكرية لسمولز غير واضحة لأن أوراقه ضاعت. تشير عدة مصادر إلى أن سمولز خدم في البحرية ، لكن آخرين أشاروا إلى أنه لم يكن لديه التعليم لقيادة سفينة بحرية. لذلك ، إما أنه تلقى عمولة أو عمل كمدني في جيش الاتحاد وكان يتم تفصيله في كثير من الأحيان إلى البحرية للخدمة في البحر. تمت ترقية Smalls إلى نقيب زارع في عام 1865 ، على الرغم من أنه من غير الواضح ما إذا كان قد حصل على هذه الرتبة في البحرية أو الجيش. جعله راتبه المزعوم البالغ 150 دولارًا شهريًا أحد أكثر الجنود الأمريكيين الأفارقة أجورًا في الحرب الأهلية. تلقى سمولز معاشه البحري بعد تقديم التماس إلى الكونغرس في عام 1897. انظر كريستوفر ، الأمريكيون السود في الكونجرس: 42 جيلمور ، "سمولز ، روبرت" ANB سابيو ، "روبرت سمولز" NBAM إريك فونر، Freedom’s Lawmakers: دليل لأصحاب المناصب السوداء أثناء إعادة الإعمار (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ، 1993): 198 Uya ، من العبودية إلى الخدمة السياسية: 20-22 ميلر ، جولا ستيتسمان: 12-27 بيلينجسلي ، الرغبة في التنفس مجانا: 61، 75، 82 Kitt Haley Alexander، "Robert Smalls’ Timeline، " موقع روبرت سمولز الرسمي ومركز المعلومات انظر http://www.robertsmalls.org/timeline.htm (تمت الزيارة في 11 أكتوبر / تشرين الأول 2007).

9 فونر، مشرعو الحرية: 198. كان سمولز مندوبًا في المؤتمرات الوطنية الجمهورية في أعوام 1864 و 1872 و 1876 والاتفاقيات الوطنية الجمهورية من 1884 إلى 1896.

10 أويا ، من العبودية إلى الخدمة السياسية: 26-27 ميلر ، جولا ستيتسمان:23.

11- روبرت سارجنت هولاند ، محرر. رسائل ومذكرات لورا إم تاون (نيويورك: مطبعة الجامعات الزنجية ، 1969): 241 ميلر ، جولا ستيتسمان: 95. أثناء خدمته في الكونجرس ، قدم مشروع قانون خاص يطلب إعفاء عائلة ماكي ، لكن لم يتم تمرير مشروع القانون (انظر HR 2487 ، المؤتمر الرابع والأربعون ، الجلسة الأولى).

12 كريستوفر ، Black Americans in Congress: 42.

13 Foner, Freedom’s Lawmakers: 198.

14 Uya, From Slavery to Political Service:90.

15 سجل الكونجرس, House, 44th Cong., 1st sess. (23 May 1876): 3272–3275 سجل الكونجرس, House, 44th Cong., 1st sess. (25 July 1876): 4876.

16 Miller, Gullah Statesman:97. His bill passed the House, but no action was taken in the Senate.

17 سجل الكونجرس, House, 44th Cong., 1st sess. (18 July 1876): 4705.

18 “The Rifle Clubs ‘Dividing Time,’” 20 October 1876, نيويورك تايمز: 1 “The South Carolina Cheating,” 15 December 1880, نيويورك تايمز: 1 “The South Carolina Issue,” 31 October 1890, واشنطن بريد: 4.

19 Michael J. Dubin et al., U.S. Congressional Elections, 1788–1997 (Jefferson, NC: McFarland & Company, Inc., Publishers, 1998): 240.

20 Miller, Gullah Statesman:108.

21 سجل الكونجرس, Appendix, 44th Cong., 2nd sess. (24 February 1877): A123–136.

22 “Robert Smalls’ Trial,” 17 December 1877, نيويورك تايمز: 2 Grace Greenwood, “Remember Those in Bonds,” 14 January 1878, نيويورك تايمز: 1 “The Persecution of Mr. Smalls,” 7 December 1878, نيويورك تايمز: 1.

23 Holland, ed., Letters and Diary of Laura M. Towne: 288.

24 Uya, From Slavery to Political Service:111.

25 Dubin et al., U.S. Congressional Elections, 1788–1997: 247.

26 Miller, Gullah Statesman: 131.

27 Holland, ed., Letters and Diary of Laura M. Towne: 293.

28 Uya, From Slavery to Political Service:111–113.

29 سجل الكونجرس, Appendix, 47th Cong., 1st sess. (19 July 1882): A634–643.

30 Miller, Gullah Statesman:138.

31 Ibid., 139 Stanley B. Parsons et al., الولايات المتحدة الأمريكية Congressional Districts, 1883–1913 (New York: Greenwood Press, 1990): 136–143.

32 Miller, Gullah Statesman:147.

33 Uya, From Slavery to Political Service:118–119 Miller, Gullah Statesman:147–148.

34 سجل الكونجرس, House, 48th Cong., 2nd sess. (23 February 1883): 2057–2059 see H.R. 7556, 48th Congress, 2nd session.

35 See Christopher, Black Americans in Congress: 50: Miller, Gullah Statesman:153.

36 سجل الكونجرس, Appendix, 49th Cong., 1st sess. (30 July 1886): A319.

37 سجل الكونجرس, House, 49th Cong., 1st sess. (6 January 1886): 481.

38 سجل الكونجرس, House, 49th Cong., 1st sess. (26 June 1886): 6183.

39 “Congressman Smalls’s Canvass,” 20 September 1886, نيويورك تايمز: 1.

40 “Why Smalls Was Defeated,” 12 December 1886, واشنطن بريد: 3.

41 Christopher, Black Americans in Congress: 50 Dubin et al., U.S. Congressional Elections, 1788–1997: 276.

42 Christopher, Black Americans in Congress: 50–51.

43 “Negro Delegates in Control,” 18 September 1890, واشنطن بريد: 1.

44 “Wade Hampton Losing Votes,” 11 December 1890, نيويورك تايمز: 1.


الحواشي

1 Congressional Globe, Senate, 41st Cong., 2nd sess. (25 February 1870): 1567.

2 Elizabeth Lawson, The Gentleman From Mississippi: Our First Negro Representative, Hiram R. Revels (New York: privately printed, 1960):8 “Autobiography of Hiram Revels,” Carter G. Woodson Collection of Negro Papers and Related Documents, box 11, Manuscript Division, Library of Congress, Washington, DC (hereinafter referred to as LC) Revels’s parents’ names are not known.

3 Revels’s travels took him to as many as eight states before the Civil War. It is difficult to determine in which state he began his ministry. See Kenneth H. Williams, “Revels, Hiram Rhoades,” السيرة الوطنية الأمريكية 18 (New York: Oxford University Press, 1999): 367–369 (hereinafter referred to as ANB). Williams is one of the few historians to spell Revels’s middle name “Rhoades.” In his handwritten autobiography, Revels lists several states where he ministered, Indiana being the first see “Autobiography of Hiram Revels,” Carter G. Woodson Collection, LC.

4 Revels’s daughter, Susan—the only one of his children whose name is known—edited a black newspaper in Seattle, Washington.

5 “Autobiography of Hiram Revels,” Carter G. Woodson Collection, LC.

6 Some authors clearly state that Revels did not receive a degree from Knox College however, others are less clear as to whether he received a degree for his studies. See, for example, Julius E. Thompson, “Hiram R. Revels, 1827–1901: A Biography,” (Ph.D. diss., Princeton University, 1973): 36–37 Williams, “Revels, Hiram Rhoades,” ANB.

7 Thompson, “Hiram Rhodes Revels, 1827–1901: A Reappraisal,” The Journal of Negro History 79 (Summer 1994): 298.

8 “Autobiography of Hiram Revels,” Carter G. Woodson Collection, LC.

9 Historians disagree about the number of black Mississippi state senators elected in 1869 (figures range from 34 to 40). See Kenneth Potts, “Hiram Rhoades Revels,” in Jessie Carney Smith, ed., Notable Black American Men (Farmington Hills, MI: Gale Research, Inc., 1999): 145 Lawson, The Gentleman From Mississippi: 14 Williams, “Revels, Hiram Rhoades,” ANB Maurine Christopher, Black Americans in Congress (New York: Thomas Y. Crowell Company, 1976): 3.

10 Quoted in Lawson, The Gentleman From Mississippi:13.

11 U.S. Senators were selected by state legislatures until 1913, when the adoption of the 17th Amendment required their direct election.

12 For more about the chronological order of United States Senators from Mississippi, see Senate Historical Office, “U.S. Senators from Mississippi,” available at http://www.senate.gov/pagelayout/senators/one_item_and_teasers/mississippi.htm (accessed 5 September 2007). See also, Biographical Directory of the United States Congress, 1774–2005 (Washington, DC: Government Printing Office, 2006): 180.

12 “Autobiography of Hiram Revels,” Carter G. Woodson Collection, LC.

13 Congressional Globe, Senate, 41st Cong., 2nd sess. (23 February 1870): 1513. The enthusiasm with which Republicans in Congress and the media heralded Revels’s admission to the Senate inspired the erroneous story common in the historical record that Revels took Davis’s former seat instead of Brown’s. See, for example, Gath, “Washington,” 17 March 1870, شيكاغو تريبيون: 2 Christopher, Black Americans in Congress: 5–6 Stephen Middleton, ed., Black Congressmen During Reconstruction: A Documentary Sourcebook (Westport, CT: Praeger, 2002): 320.

14 Quoted in Lawson, The Gentleman From Mississippi:16, 22–23.

15 Congressional Globe, Senate, 41st Cong., 2nd sess. (16 March 1870): 1986–1988. For an indication of the number of African Americans in the gallery for Revels’s maiden speech, see “By Telegraph,” 15 March 1870, دستور أتلانتا: 2.

16 Congressional Globe, Senate, 41st Cong., 2nd sess. (16 March 1870): 1986–1988.

17 John M. Matthews, “Negro Republicans in the Reconstruction of Georgia,” in Donald G. Nieman, ed., The Politics of Freedom: African Americans and the Political Process During Reconstruction (New York: Garland Publishing, Inc., 1994): 253–268 W. E. B. Du Bois, Black Reconstruction in America (New York: Harcourt, Brace, 1935 under the title Black Reconstruction New York: Free Press, 1998): 500–504 (citations are to the Free Press edition).

18 Congressional Globe, Senate, 41st Cong., 2nd sess. (17 May 1870): 3520. Revels was so adamant about clarifying his position on amnesty, he reprinted this speech in his unpublished autobiography. See “Autobiography of Hiram Revels,” Carter G. Woodson Collection, LC.

19 Congressional Globe, Senate, 41st Cong., 3rd sess. (8 February 1871): 1059–1060.

21 Quoted in Lawson, The Gentleman From Mississippi:41.

22 Michael Howard was not admitted to West Point because he failed the entrance exam. See Williams, “Revels, Hiram Rhoades,” ANB. See also, for example, “West Point,” 28 May 1870, نيويورك تايمز: 4.

23 See “Autobiography of Hiram Revels,” Carter G. Woodson Collection, LC.

24 Revels noted that the state legislature tried to name the school after him, but he insisted it remain named for the governor. See “Autobiography of Hiram Revels,” Carter G. Woodson Collection, LC.


الحواشي

1 Charles Coles Diggs, Jr. resigned on June 3, 1980, and was succeeded by George Crockett on November 4, 1980.

2 Katie Beatrice Hall was elected on November 2, 1982, by special election, to fill the vacancy caused by the death of Adam Benjamin Jr.

3 Eva M. Clayton was elected on November 3, 1992, by special election, to fill the vacancy caused by the death of Walter Beaman Jones Sr.

4 William Herbert Gray III resigned on September 11, 1991, and was succeeded by Lucien Edward Blackwell on November 5, 1991.

5 Michael Alphonso (Mike) Espy resigned on January 22, 1993, and was succeeded by Bennie Thompson on April 13, 1993.

6 Kweisi Mfume resigned on February 15, 1996, and was succeeded by Elijah Eugene Cummings on April 16, 1996.

7 Juanita Millender-McDonald was elected on March 26, 1996, by special election, to fill the vacancy caused by the resignation of Walter R. Tucker III.

8 Mel Reynolds resigned on October 1, 1995, and was succeeded by Jesse L. Jackson, Jr., on December 12, 1995.

9 Walter R. Tucker III resigned on December 15, 1995, and was succeeded by Juanita Millender-McDonald on March 26, 1996.

10 Donna M. Christensen served under the name Donna Christian-Green in the 105th and 106th Congresses (1997–2001).

11 Ronald V. Dellums resigned on February 6, 1998, and was succeeded by Barbara Lee on April 7, 1998.

12 Floyd Harold Flake resigned on November 17, 1997, and was succeeded by Gregory Meeks on February 3, 1998.

13 Barbara Lee was elected on April 7, 1998, by special election, to fill the vacancy caused by the resignation of Ronald V. Dellums.

14 Diane Edith Watson was elected on June 5, 2001, by special election, to fill the vacancy caused by the death of Julian Carey Dixon.

15 Frank W. Ballance, Jr., resigned on June 11, 2004, and was succeeded by George Kenneth (G. K.) Butterfield, Jr., on July 20, 2004.

16 Julia May Carson died on December 15, 2007, and was succeeded in a special election by her grandson André Carson on March 11, 2008.

17 Donna F. Edwards was elected on June 17, 2008, by special election, to fill the vacancy caused by the resignation of Albert Russell Wynn.

18 Marcia L. Fudge was elected on November 18, 2008, by special election, to fill the vacancy caused by the death of Stephanie Tubbs Jones.

19 Stephanie Tubbs Jones died on August 20, 2008, and was succeeded in a special election by Marcia L. Fudge on November 18, 2008.

20 Juanita Millender-McDonald died on April 21, 2007, and was succeeded in a special election by Laura Richardson on August 21, 2007.

21 Barack Obama resigned on November 16, 2008, having been elected the 44th President of the United States on November 4, 2008.

22 Laura Richardson was elected on August 21, 2007, by special election, to fill the vacancy caused by the death of Juanita Millender-McDonald.

23 Albert Russell Wynn resigned on May 31, 2008, and was succeeded by Donna F. Edwards on June 17, 2008.

24 Roland Burris was appointed to the United States Senate on December 31, 2008, to fill the vacancy caused by the resignation of Barack Obama however, Burris's credentials were not in order until January 12, 2009. He took the oath of office on January 15, 2009, and served until November 29, 2010, when he was succeeded in a special election by Mark Kirk.

25 Donald Milford Payne died on March 6, 2012, and was succeeded in a special election by his son Donald Payne, Jr., on November 6, 2012.

26 Tim Scott resigned his House seat on January 2, 2013, to be appointed to the United States Senate.

27 Alma Adams was elected on November 4, 2014, by special election, to fill the vacancy caused by the resignation of Melvin L. Watt.

28 Appointed as a Democrat to the United States Senate on February 1, 2013, to fill the vacancy caused by the resignation of Senator John F. Kerry. William (Mo) Cowan did not seek election to the full term and left the Senate on July 15, 2013.

29 Robin L. Kelly was elected on April 9, 2013, by special election, to fill the vacancy caused by the resignation of Jesse L. Jackson Jr.

30 Dwight Evans was elected by special election on November 8, 2016, to succeed Chaka Fattah.

31 Chaka Fattah resigned on June 23, 2016.

32 John Conyers, Jr., resigned on December 5, 2017, and was succeeded by Brenda Jones on November 6, 2018.

33 Brenda Jones was elected on November 6, 2018, by special election, to fill the vacancy caused by the resignation of John Conyers Jr.

34 Elijah Eugene Cummings died on October 17, 2019, and was succeeded in a special election by Kweisi Mfume on April 28, 2020.

35 Kwanza Hall was elected on December 1, 2020, by special election, to fill the vacancy caused by the death of John R. Lewis.

36 John R. Lewis died on July 17, 2020, and was succeeded in a special election by Kwanza Hall on December 1, 2020.

37 Kweisi Mfume was elected on April 28, 2020, by special election, to fill the vacancy caused by the death of Elijah Eugene Cummings.

38 Troy Carter was elected on April 20, 2021, by special election, to fill the vacancy caused by the resignation of Cedric Richmond.


‘Dred Scott’ Redux

This was raw political power that the Republican Party was eager to embrace and Southern Democrats feared. (Remember, Abraham Lincoln had only been dead five years.) So by the time Revels reached the senate on Feb. 23, 1870 — and so soon after Appomattox — he was showered by applause from the gallery, but met resistance from the Democrats on the floor. Particularly galling to them was the fact that Revels was about to inhabit a seat like the one that their former colleague, Jefferson Davis, had resigned en route to becoming president of the Confederacy in 1861. When Davis was still in the Senate, the Supreme Court’s ruling in دريد سكوت ضد سانفورد (1857) had still been good law, they knew, and it had gone out of its way to reject blacks’ claims to U.S. citizenship — the critical third test any incoming senator had to pass.

In staring down Revels, the Democrats’ strategy wasn’t to rake over his birth certificate (an absurd tactic left to our own time) but to proceed as though nothing had happened in between 1857 and the passage of the Civil Rights Act of 1866 and ratification of the 14th Amendment in 1868. (Both of those measures had clarified blacks’ status as citizens, blunting Dred Scott’s force as precedent — the 14th Amendment as a matter of constitutional law.) As a result, by the Democrats’ calculus, Revels, despite having been born a free man in the South and having voted years before in Ohio, could only claim to have been a U.S. citizen for two — and at most four — years, well short of the Constitutional command of nine. It was a rule-based argument, as rigid as it was reactionary. It twisted the founders’ original concerns over allowing foreign agents into the Senate into a bar on all native-born blacks until 1875 or 1877, thus buying the Democrats more time to regain their historical advantages in the South.

So, instead of Sen.-elect Revels taking the oath of office upon his arrival in Washington, he had to suffer two more days of debate among his potential colleagues over his credentials and the reach of Dred Scott. While the Democrats’ defense was constitutionally based, as Richard Primus brilliantly recounts in his April 2006 Harvard Law Review article, “The Riddle of Hiram Revels” (pdf), there were occasional slips that indicated just what animus — at least for some — lurked behind it. “Outside the chamber,” Primus writes, “Democratic newspapers set a vicious tone: the New York العالمية decried the arrival of a ‘lineal descendant of an ourang-otang in Congress’ and added that Revels had ‘hands resembling claws.’ The discourse inside the chamber was almost equally pointed.”

Primus continues, “Senator [Garrett] Davis [of Kentucky] asked rhetorically whether any of the Republicans present who claimed willingness to accept Revels as a colleague ‘has made sedulous court to any one fair black swan, and offered to take her singing to the altar of Hymen.’ ” Can you imagine a senator using such suggestive sexual language on the Senate floor today? (OK, maybe on Twitter.)

Foolishly drawn into the debate, some of Revels’ own supporters contorted themselves trying to work within the Democrats’ framework. Notably, one Republican senator, George Williams of Oregon, staked his vote on Revels’ mixed-race heritage (as Primus indicates, Revels was “called a quadroon, an octoroon, and a Croatan Indian as well as a negro” throughout his life). It was a material fact to Williams, perhaps because, as President Lincoln’s former attorney general Edward Bates had signaled in an opinion during the Civil War, just one drop of European blood was technically enough to exempt a black man from Dred Scott’s citizenship ban against African pure-bloods.

Fortunately for all future black elected officials (just think of the pernicious effects of such a rule, however short-lived, on those who could not claim any obvious white heritage), other Republicans in the caucus refused to play along. As Primus recalls, “Senator Simon Cameron of Pennsylvania [asked his colleagues,] ‘What do I care which pre-ponderates? He [Revels] is a man [and] his race, when the country was in its peril, came to the rescue … I admit that it somewhat shocks my old prejudices, as it probably does the prejudices of many more here, that one of the despised race should come here to be my equal but I look upon it as the act of God.’ ”

The more decisive act for Republicans, as Cameron’s backhanded comments indicated, was the Civil War, which (hello!) in four years had claimed the lives of 750,000 Americans, rewriting the Constitution in blood. To Republicans, before the country had spoken through the Civil Rights Act or Reconstruction Amendments, دريد سكوت had, effectively, been overturned by what Sen. James Nye of Nevada called “the mightiest uprising which the world has ever witnessed.”

Charles Sumner, the radical Republican senator from Massachusetts, understood the costs of that uprising, having shed his own blood beneath the cane of Preston Brooks in one of the most violent episodes in the lead-up to the war — right at his own Senate desk. And Sumner wasn’t about to concede any ground to Dred Scott, which, to him, had been “[b]orn a putrid corpse” as soon as it had left the late Chief Justice Taney’s pen. “The time has passed for argument,” Sumner thundered, as quoted in my book, Life Upon These Shores: Looking at African American History, 1513-2008 . “Nothing more need be said … ‘All men are created equal’ says the great Declaration and now a great act attests this verity. Today we make the Declaration a reality. For a long time in word only, it now becomes a deed. For a long time a promise only, it now becomes a consummated achievement.”


محتويات

Reconstruction and Redemption Edit

The right of black people to vote and to serve in the United States Congress was established after the Civil War by amendments to the Constitution. The Thirteenth Amendment (ratified December 6, 1865), abolished slavery. The Fourteenth Amendment (ratified July 9, 1868) made all people born or naturalized in the United States citizens. The Fifteenth Amendment (ratified February 3, 1870) forbade the denial or abridgment of the right to vote on account of race, color, or previous condition of servitude, and gave Congress the power to enforce the law by appropriate legislation.

The first black to address Congress was Rev. Henry Highland Garnet, in 1865, on occasion of the passage of the Thirteenth Amendment. [9]

In 1866, Congress passed the Civil Rights Act and the four Reconstruction Acts, which dissolved all governments in the former Confederate states with the exception of Tennessee. It divided the South into five military districts, where the military through the Freedmen's Bureau helped protect the rights and safety of newly freed black people. The act required that the former Confederate states ratify their constitutions conferring citizenship rights on black people or forfeit their representation in Congress. [ بحاجة لمصدر ]

As a result of these measures, black people acquired the right to vote across the Southern states. In several states (notably Mississippi and South Carolina), black people were the majority of the population. By forming coalitions with pro-Union white people, Republicans took control of the state legislatures. At the time, state legislatures elected the members of the US Senate. During Reconstruction, only the state legislature of Mississippi elected any black senators. On February 25, 1870, Hiram Rhodes Revels was seated as the first black member of the Senate, while Blanche Bruce, also of Mississippi, seated in 1875, was the second. Revels was the first black member of the Congress overall. [10]

Black people were a majority of the population in many congressional districts across the South. In 1870, Joseph Rainey of South Carolina was elected to the U.S. House of Representatives, becoming the first directly elected black member of Congress to be seated. [11] Black people were elected to national office also from Alabama, Florida, Georgia, Louisiana, Mississippi, North Carolina, Texas and Virginia.

All of these Reconstruction era black senators and representatives were members of the Republican Party. The Republicans represented the party of Abraham Lincoln and of emancipation. The Democrats represented the party of planters, slavery and secession.

From 1868, Southern elections were accompanied by increasing violence, especially in Louisiana, Mississippi and the Carolinas, in an effort by Democrats to suppress black voting and regain power. In the mid-1870s, paramilitary groups such as the White League and Red Shirts worked openly to turn Republicans out of office and intimidate black people from voting. This followed the earlier years of secret vigilante action by the Ku Klux Klan against freedmen and allied white people.

After the disputed Presidential election of 1876 between Democratic Samuel J. Tilden, governor of New York, and Republican Rutherford B. Hayes, governor of Ohio, a national agreement between Democratic and Republican factions was negotiated, resulting in the Compromise of 1877. Under the compromise, Democrats conceded the election to Hayes and promised to acknowledge the political rights of black people Republicans agreed to withdraw federal troops from the South and promised to appropriate a portion of federal monies toward Southern projects.

Disenfranchisement Edit

With the Southern states "redeemed", Democrats gradually regained control of Southern legislatures. They proceeded to restrict the rights of the majority of black people and many poor white people to vote by imposing new requirements for poll taxes, subjective literacy tests, more strict residency requirements and other elements difficult for laborers to satisfy.

By the 1880s, legislators increased restrictions on black voters through voter registration and election rules. In 1888 John Mercer Langston, president of Virginia State University at Petersburg, was elected to the U.S. Congress as the first African American from Virginia. He would also be the last for nearly a century, as the state passed a disenfranchising constitution at the turn of the century that excluded black people from politics for decades. [12]

Starting with the Florida Constitution of 1885, white Democrats passed new constitutions in ten Southern states with provisions that restricted voter registration and forced hundreds of thousands of people from registration rolls. These changes effectively prevented most black people and many poor white people from voting. Many white people who were also illiterate were exempted from such requirements as literacy tests by such strategies as the grandfather clause, basing eligibility on an ancestor's voting status as of 1866, for instance.

Southern state and local legislatures also passed Jim Crow laws that segregated transportation, public facilities, and daily life. Finally, racial violence in the form of lynchings and race riots increased in frequency, reaching a peak in the last decade of the 19th century.

The last black congressman elected from the South in the 19th century was George Henry White of North Carolina, elected in 1896 and re-elected in 1898. His term expired in 1901, the same year that William McKinley, who was the last president to have fought in the Civil War, died. No black people served in Congress for the next 28 years, and none represented any Southern state for the next 72 years.

From 1910 to 1940, the Great Migration of Black people from the rural South to Northern cities such as New York, Philadelphia, Chicago, Detroit, and Cleveland began to produce black-majority Congressional districts in the North. Black people could exercise their right to vote. In the two waves of the Great Migration through 1970, more than six and a half million black people moved north and west and became highly urbanized.

In 1928, Oscar De Priest won the 1st Congressional District of Illinois (the South Side of Chicago) as a Republican, becoming the first black congressman of the modern era. Arthur Wergs Mitchell became the first African-American Democrat elected to Congress when he replaced De Priest in 1935. De Priest, Mitchell and their successor, William Dawson, were the only African Americans in Congress up to the mid-1940s, when additional black Democrats began to be elected in Northern cities. Dawson became the first African American in history to chair a congressional committee in 1949. De Priest was the last African-American Republican elected to the House for 58 years, until Gary Franks was elected to represent Connecticut's 5th in 1990. Franks was joined by J.C. Watts in 1994 but lost his bid for reelection two years later. After Watts retired in 2002, the House had no black Republicans until 2010, with the elections of Allen West in Florida's 22nd and Tim Scott in South Carolina's 1st. West lost his reelection bid in 2012, while Scott resigned in January 2013 to accept appointment to the U.S. Senate. Two new black Republicans, Will Hurd of Texas's 23rd district and Mia Love of Utah's 4th district, were elected in 2014, with Love being the first ever black Republican woman to be elected to Congress. She lost reelection in 2018, leaving Hurd as the only black Republican member of the U.S. House.

The election of President Franklin D. Roosevelt in 1932 led to a shift of black voting loyalties from Republican to Democrat, as Roosevelt's New Deal programs offered economic relief to people suffering from the Great Depression. From 1940 to 1970, nearly five million black Americans moved north and also west, especially to California, in the second wave of the Great Migration. By the mid-1960s, an overwhelming majority of black voters were Democrats, and most were voting in states outside the former Confederacy.

It was not until after passage by Congress of the Voting Rights Act of 1965, the result of years of effort on the part of African Americans and allies in the Civil Rights Movement, that black people within the Southern states recovered their ability to exercise their rights to vote and to live with full civil rights. Legal segregation ended. Accomplishing voter registration and redistricting to implement the sense of the law took more time.

On January 3, 1969, Shirley Chisholm was sworn as the nation's first African-American congresswoman. Two years later, she became one of the 13 founding members of the Congressional Black Caucus.

Until 1992, most black House members were elected from inner-city districts in the North and West: New York City, Newark, New Jersey, Philadelphia, Baltimore, Chicago, Cleveland, Detroit, St. Louis and Los Angeles all elected at least one black member. Following the 1990 census, Congressional districts needed to be redrawn due to the population shifts of the country. Various federal court decisions resulted in states' creating districts to provide for some where the majority of the population were African Americans, rather than gerrymandering to exclude black majorities. [ بحاجة لمصدر ]

Historically, both parties have used gerrymandering to gain political advantage, by drawing districts to favor their own party. In this case, some districts were created to link widely separated black communities. As a result, several black Democratic members of the House were elected from new districts in Alabama, Florida, rural Georgia, rural Louisiana, North Carolina, South Carolina and Virginia for the first time since Reconstruction. Additional black-majority districts were also created in this way in California, Maryland and Texas, thus increasing the number of black-majority districts. [ بحاجة لمصدر ]

The creation of black-majority districts was a process supported by both parties. The Democrats saw it as a means of providing social justice, as well as connecting easily to black voters who had been voting Democratic for decades. The Republicans believed they gained by the change, as many of the Democratic voters were moved out of historically Republican-majority districts. By 2000, other demographic and cultural changes resulted in the Republican Party holding a majority of white-majority House districts.

Since the 1940s, when decades of the Great Migration resulted in millions of African Americans having migrated from the South, no state has had a majority of African-American residents. Nine African Americans have served in the Senate since the 1940s: Edward W. Brooke, a Republican from Massachusetts Carol Moseley Braun, Barack Obama, and Roland Burris (appointed to fill a vacancy), all Democrats from Illinois Tim Scott (initially appointed to fill a vacancy, but later elected), a Republican from South Carolina Mo Cowan (appointed to fill a vacancy), a Democrat from Massachusetts Cory Booker, a Democrat from New Jersey, Kamala Harris, a Democrat from California and Raphael Warnock a Democrat from Georgia.


شاهد الفيديو: يتألف من مجلسين و يعتبر المؤسسة التشريعية الاولى, ما هو الكونجرس الأمريكي (ديسمبر 2021).