معلومة

السجلات الرسمية للتمرد


رقم 1: تقرير الرائد ماكليلان ، الجيش الأمريكي ، قائد جيش بوتوماك ، بتاريخ ٤ أغسطس ١٨٦٣

[ص 78]

في اليوم الرابع ، تلقيت أمر الجنرال هاليك الخاص بالثلاثي الأبعاد (الذي يظهر أدناه) ، والذي يوجهني بسحب الجيش إلى أكويا ، وفي نفس اليوم أرسلت احتجاجًا شديدًا ضده. قبل ساعات قليلة من إبلاغ هذا الجنرال هوكر أن رماة الفرسان أبلغت عن جثث كبيرة للعدو تتقدم وتقودهم إلى الداخل ، وأنه من المحتمل أن يتعرض للهجوم عند الفجر.

في ظل هذه الظروف كنت قد عقدت العزم على دعمه. لكن بما أنني لم أتمكن من وضع الجيش بأكمله في موقعه حتى بعد ظهر اليوم التالي ، فقد خلصت ، عند استلام البرقية أعلاه من الجنرال العام ، لسحب الجنرال هوكر ، أنه قد يكون هناك أقل [ص 79] تأخير محتمل في الامتثال لأوامر الجنرال هاليك. لذلك أرسلت إلى الجنرال هوكر الرسالة التالية:

مقر جيش البوتوماك ،
بيركلي، شهر اغسطس 6 ، 1862-10 ص. م.

عزيزي الجنرال: أجد أنه لن يكون من الممكن وضع الجيش بأكمله في مواقعه قبل فترة من بعد ظهر الغد ، والتي سيكون قد فات الأوان لدعمك والاحتفاظ بالمنصب بأكمله ، إذا هاجم العدو بقوة كبيرة عند الفجر ، الذي يوجد سبب قوي للاعتقاد بأنه ينوي القيام به. إذا خاضنا معركة عامة في مالفيرن ، فسيكون من الضروري التخلي عن كل أعمالنا هنا ، والمخاطرة بالعودة إلى هنا. بموجب النصائح التي تلقيتها من واشنطن ، أعتقد أنه من الضروري أن تتخلى عن المنصب حتى الليل ، وتبتعد عن كل شيء قبل ضوء النهار. يرجى ترك اعتصام الفرسان في مالفيرن ، مع أوامر بتدمير جسر تركيا كريك عندما يضطرون للعودة. يجب مراقبة الطرق المؤدية إلى Haxall من اليمين بشدة ، ويجب على الأقل أن يتم الإمساك بها Haxall بواسطة قوة سلاح الفرسان القوية وبعض البطاريات الخفيفة لأطول فترة ممكنة. أترك طريقة السحب بالكامل لتقديرك. يرجى إرسال إشارة إلى الأسطول عند اكتمال عملية السحب. تقارير متكررة عن هذه المقرات.

أُمر الجنرال سمنر بدعمك ، لكنه سيتوقف حيث يمر به هذا ، وسيخبرك بمكانه.

جيو. ب. ماكليلان ،
لواء.

عام J. عاهرة، القيادة في مالفيرن هيل.

وتم إرسال الرد التالي إلى الجنرال هاليك:

مقر جيش البوتوماك ،
بإيركيلي ، أغسطس 6 ، 1862-11.30 ص. م.

تلقى إيفاد اليوم. ليس لدي ما يقرب من 4000 من سلاح الفرسان للخدمة في فرقة سلاح الفرسان ، لذا لا يمكنني تجنيب المزيد. أنا حقًا بحاجة إلى أكثر بكثير مما يجب علي الآن تنفيذ تعليماتك. العدو يتحرك بقوة كبيرة على مالفيرن هيل. في ضوء إرسالياتك وحقيقة أنني لا أستطيع وضع الجيش بأكمله في موقعه قبل الفجر ، فقد أمرت هوكر بالانسحاب أثناء الليل إذا كان ذلك ممكنًا. إذا لم يستطع فعل ذلك ، يجب أن أدعمه. حتى يتم تطوير هذا الأمر ، لا يمكنني إرسال أي بطاريات. آمل أن أتمكن من القيام بذلك غدًا إذا كان النقل متاحًا. سأطيع الأمر بمجرد أن تسمح الظروف بذلك. مدفعيتي ليست كثيرة جدا الآن. لقد تمكنت فقط من إرسال حوالي 1200 مريض. لا توجد وسيلة نقل. لن يكون هناك تأخير يمكنني تجنبه.

جيو. ماكليلان ،
اللواء قائد.

الرائد هـ. و. هالِك ، قائد جيش الولايات المتحدة.

تم الشروع في خمس بطاريات ، مع استكمال خيولهم ومعداتهم ، في السابع والثامن ، بالتزامن مع عمليات الجنرال هوكر في مالفيرن. لقد أرسلت قوة من سلاح الفرسان ، تحت قيادة العقيد أفريل ، نحو محطة سافاج للتأكد مما إذا كان العدو يقوم بأي تحركات باتجاه جناحنا الأيمن. وجد فوج الفرسان المتمرد بالقرب من جسر White Oak Swamp Bridge وقام بتوجيهه بالكامل ، متابعًا جيدًا نحو محطة Savage. ساعدت هذه العمليات التمهيدية المهمة في تحضيراتي لسحب الجيش إلى أكويا كريك ، وتم إرسال إمداداتنا القاحلة المريضة ليلاً ونهارًا بالسرعة التي سمحت بها وسائل النقل.

حول موضوع انسحاب الجيش من هاريسون لاندينج ، تم إرسال المراسلات التالية بيني وبين رئيس هيئة الأركان العامة بينما كانت عمليات إعادة الاتصال تجاه ريتشموند جارية:

في الثاني من أغسطس تلقيت ما يلي:
واشنطن ، شهر اغسطس 2, 1862—3.45 ص. م.

أنت لم ترد على برقية يوم 30 يوليو ، 8 ص. م ، حول إزالة مرضك. قم بإزالتها بأسرع ما يمكن وألغني عندما يكونون بعيدًا عن طريقك. يرغب الرئيس في الحصول على إجابة في أقرب وقت ممكن.

H. HALLECK ،
لواء.

الرائد. الجنرال جورج ب. مكليلان.

[ص 80]

الذي تم إرسال هذا الرد إليه:

مقر جيش البوتوماك ،
بيركلي، شهر اغسطس 3-11 ص. م.

تم استلام برقية 2d الخاصة بك. تم إرسال الرد على إرسال 30 يوليو هذا الصباح. لدينا حوالي 12500 مريض ، ربما يقوم 4000 منهم بمسيرات سهلة. لدينا هنا وسيلة لنقل 1200, وسوف نبدأ غدا هذا العدد من أسوأ الحالات. مع كل الوسائل التي تحت تصرف المدير الطبي ، يمكن شحن الباقي من سبعة إلى عشرة أيام. من المستحيل بالنسبة لي أن أقرر ما هي الحالات التي يجب إرسالها ، إلا إذا كنت أعرف ما الذي يجب عمله مع هذا الجيش. إذا تم تبني الإجراءات الكارثية للتراجع ، يجب أن يتم إرسال جميع المرضى الذين لا يستطيعون السير والقتال عن طريق الماء. في حالة تقدم الجيش ، يمكن أن يكون العديد من المرضى في الخدمة في المستودعات. إذا كانت ستبقى هنا لأي مدة من الوقت ، فإن السؤال يفترض أنه لا يزال هناك مرحلة مختلفة.

حتى يتم إبلاغي بما يجب القيام به ، لا يمكنني التصرف بشكل متفهم أو لصالح الخدمة. إذا ظللت لفترة أطول في الجهل بما سيتم تنفيذه ، فلا يمكن أن أتوقع أن أحقق الهدف المعروض. في غضون ذلك ، سأفعل كل ما في وسعي لتنفيذ ما أتصور أنه رغباتك.

جيو. ماكليلان ،
اللواء قائد

الرائد و. هالِك ،
قائد الجيش الأمريكي ، واشنطن العاصمة.

في اللحظة التي تلقيت فيها تعليمات إزالة المرضى ، أعطيت على الفور التوجيهات اللازمة لحملهم. مع قلة النقل في متناول اليد ، فإن إزالة الحالات الشديدة وحدها قد تستغرق بالضرورة عدة أيام ، وفي الوقت نفسه كنت أرغب في الحصول على معلومات لتحديد ما يجب أن أفعله مع الآخرين. تطلب الأمر مني إرسالهم بعيدًا في أسرع وقت ممكن ، وإخطار الجنرال العام عندما تمت إزالتهم.

قبل استلام إرسالية 2d من أغسطس ، لم يتم إخطاري بما كان يتوقع أن يفعله الجيش تحت إمرتي ، أو بالطريقة التي سيتحرك بها ، إذا تحرك على الإطلاق ، فقد أرسلت الرسالة التالية:

مقر جيش البوتوماك ،
بيركلي، شهر اغسطس 3, 1862.

سمعت عن البواخر البحرية في فورت مونرو. هل هم لإزالة مرضي؟ إذا كان الأمر كذلك ، فإلى أي مدى يجب علي أن أذهب لطردهم؟ لا يوجد الكثير ممن يحتاجون إلى الذهاب. بما أنني لست على علم بأي حال من الأحوال بنوايا الحكومة فيما يتعلق بهذا الجيش ، فأنا غير قادر على تحديد نسبة المرضى الذين يجب أن يغادروا هنا ، ويجب أن أطلب أوامر محددة.

جيو. ماكليلان ،
اللواء قائد. هاليك ، سيomdg. يو الجيش ، واشنطن.

إذا كان للجيش أن ينسحب إلى فورت مونرو ، فمن المهم ألا يكون مثقلًا بأي رجال مرضى أو جرحى أو غيرهم من الرجال الذين قد يتدخلون على الإطلاق في حركته ؛ ولكن إذا كان الهدف هو إجراء عملية مباشرة في ريتشموند ، من الموقع الذي كنا نشغله حينئذٍ ، فقد كانت هناك حالات كثيرة من المرض الخفيف الذي سيتم علاجه بسرعة وعاد المرضى إلى الخدمة.

السجلات الرسمية للتمرد: المجلد الحادي عشر ، الفصل 23 ، الجزء 1: حملة شبه الجزيرة: التقارير ، ص 78-80

صفحة الويب Rickard، J (20 حزيران / يونيو 2006)


شاهد الفيديو: هاريس J - السلام عليكم. الموسيقى الرسمية فيديو (كانون الثاني 2022).