معلومة

كهف سيوكجورام ومعبد بولجوكسا (اليونسكو / NHK)


>

تم إنشاء كهف Seokguram في القرن الثامن على منحدرات جبل Toham ، ويحتوي على تمثال ضخم لبوذا يطل على البحر في موقع bhumisparsha mudra. مع الصور المحيطة للآلهة والبوديساتفا والتلاميذ ، وكلها منحوتة بشكل واقعي ودقيق بنقش مرتفع ومنخفض ، وتعتبر تحفة فنية من الفن البوذي في الشرق الأقصى.

المصدر: تلفزيون اليونسكو / © NHK Nippon Hoso Kyokai
عنوان URL: http://whc.unesco.org/en/list/736/


سلسلة اليونسكو للتراث العالمي: الجزء 8 - مغارة سيوكورام ومعبد بولجوكسا

آب (أغسطس) 2017 - في الجزء الثالث من سلسلة التراث العالمي ، زارت جمعية آسيا بكوريا مناطق كيونغجو التاريخية ، وهي منطقة غالبًا ما توصف بأنها "أكبر متحف في العالم بلا جدران". في هذا الشهر ، نعود إلى منطقة كيونغجو لمعاينة كهف سيوكغورام ومعبد بولجوكسا ، وهو موقع تراثي عالمي آخر يضم نصبين دينيين ثريين بالفن البوذي في الشرق الأقصى.


على الرغم من أهميتها الثقافية لكوريا ، لم يكن القصد من Bulguksa أن يكون معبدًا رئيسيًا عندما شيده الملك Beopheung في عام 528. ومع ذلك ، تم تغيير الهيكل الخشبي الأصلي وتوسيعه في عام 751 من قبل رئيس الوزراء Kim Daeseong الذي ، حسب الأسطورة ، شخصياً. صمم المعبد وخصصه لذكرى أسلافه. تم الانتهاء من المعبد في عام 774 من قبل البلاط الملكي في شيللا وأطلق عليه اسم بولجوكسا ("معبد أرض بوذا"). تم تجديد المعبد خلال عهد أسرة كوريو وأوائل مملكة جوسون قبل أن يتم حرقه على الأرض خلال حرب إمجين. بين عامي 1604 و 1973 ، خضع Bulguksa للعديد من التجديدات والتوسعات التي شملت تحقيقات أثرية واسعة النطاق ، وعلى الأخص خلال الممارسات التراثية لعصر الرئيس بارك تشونغ هي. تمت إضافة المعبد ، إلى جانب مغارة Seokguram ، إلى قائمة التراث العالمي في عام 1995 ، مما يجعله أقدم موقع لليونسكو في كوريا.


على الرغم من أن مغارة Seokguram تقع على بعد أربعة كيلومترات من معبد Bulguksa ، إلا أنها لا تزال جزءًا من نفس المجمع وتم بناؤها أيضًا بين عامي 742 و 774 بأمر من Kim Daeseong. يطل الكهف على البحر الشرقي ، وباعتباره الهيكل الوحيد السليم تمامًا من عصر شيللا ، يحتوي الكهف على بعض من أهم المنحوتات البوذية في العالم. نظرًا لموقع الكهف وهجره لعدة قرون ، فقد بدأ برنامج الترميم أثناء الاحتلال الياباني واكتمل في الستينيات باستخدام التكنولوجيا الحديثة للمساعدة في السيطرة على مشكلة الرطوبة والعفن الذي وضع الهيكل تحت التهديد. بمجرد دخول الكهف ، يمكن للمرء أن يرى بوذا محاطًا بوديساتفا ، والتلاميذ العشرة ، وثمانية حراس إلهيين ، واثنين من ديفا ، واثنين من فاجرابان ، مما يجعل تماثيل الجرانيت الأبيض تحفة فنية بوذية شرق آسيا.


يمثل كل من Bulguksa و Seokguram المهارات المعمارية المتطورة للغاية لسلالة شيللا ويشكلان مجمعًا معماريًا دينيًا ذا أهمية استثنائية في شمال شرق آسيا.


مغارة Seokguram (أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو)

يقع Seokguram على جبل Tohamsan وهو المعبد الحجري التمثيلي لكوريا. Seokguram Seokgul هو الاسم الرسمي لـ Seokguram. إنه معبد من الحجر الاصطناعي مصنوع من الجرانيت ، وقد تم اختياره كموقع للتراث الثقافي العالمي من قبل اليونسكو في عام 1995. بدأ البناء في 751 من قبل Kim Dae-Seong. تم الانتهاء من البناء في 774.

من المعروف أن الكهف قد شُيد مع معبد بولجوكسا. وفقًا لكتب التاريخ ، بنى Kim Dae-Seong معبد Bulguksa لوالديه في حياته الحالية ، و Seokguram Grotto لوالديه من حياته السابقة.

يقع تمثال Bonjon و Bodhi-sattva وتلاميذه داخل القاعة الرئيسية المستديرة الشكل. شخصية بونجون جالسة على خشبة المسرح منقوشة بتصميم زهرة اللوتس. يشبه السقف المستدير نصف قمر وعليه غطاء مزين بزهرة اللوتس. الاستمتاع بشروق الشمس من هذا المكان جميل للغاية ولهذا السبب ، يتسلق العديد من الناس الجبل عند الفجر.


مغارة Seokguram

Seokguram ، الواقعة على جبل Tohamsan ، هو المعبد الحجري التمثيلي لكوريا. الاسم الرسمي لـ Seokguram ، الكنز الوطني رقم 24 ، هو Seokguram Seokgul. تم تعيينه كموقع للتراث الثقافي العالمي من قبل اليونسكو في عام 1995 ، وهو عبارة عن معبد من الحجر الاصطناعي مصنوع من الجرانيت. بدأ البناء من قبل Kim Dae-Seong (700-774) في 751 في عهد الملك Gyeong-Deok (742-765) من مملكة Silla (57 قبل الميلاد & # 8211 م 935) وانتهى من أربعة وعشرين عامًا في وقت لاحق في 774 ، في عهد الملك هاي غونغ (765-780).

من المعروف أن Seokguram قد بُنيت بمعبد Bulguksa. وفقًا لكتاب التاريخ Samgukyusa من مملكة كوريو (الدولة التي وحدت شبه الجزيرة الكورية في نهاية مملكة شيللا ، 918-1392) ، بنى كيم داي سيونج معبد بولجوكسا لوالديه في حياته الحالية ، ومغارة سيوكجورام. لوالدي حياته السابقة.

داخل القاعة الرئيسية المستديرة الشكل يوجد تمثال Bonjon و Bodhi-sattva وتلاميذه. جلس شخصية Bonjon التي ترتدي ابتسامة سخية على خشبة المسرح منقوشة بتصميم زهرة اللوتس. يشبه السقف المستدير نصف القمر أو القوس وعليه غطاء مزين بزهرة اللوتس. نظرًا لأن شروق الشمس من هذه البقعة جميل جدًا ، يتسلق الكثير من الناس الجبل عند الفجر.


مغارة سوكورام [التراث العالمي لليونسكو] 석굴암 (토함산) [유네스코 세계 문화 유산]

Seokguram ، الواقعة على جبل Tohamsan ، هو المعبد الحجري التمثيلي لكوريا. الاسم الرسمي لـ Seokguram ، الكنز الوطني رقم 24 ، هو Seokguram Seokgul. تم تعيينه كموقع للتراث الثقافي العالمي من قبل اليونسكو في عام 1995 ، وهو عبارة عن معبد من الحجر الاصطناعي مصنوع من الجرانيت. بدأ البناء من قبل Kim Dae-Seong (700-774) في 751 في عهد الملك Gyeong-Deok (742-765) من مملكة Silla (57 قبل الميلاد - 935 بعد الميلاد) وتم الانتهاء منه بعد أربعة وعشرين عامًا في 774 ، في عهد الملك هاي غونغ (765-780).

من المعروف أن Seokguram قد تم بناؤها بمعبد Bulguksa. وفقًا لكتاب التاريخ Samgukyusa من مملكة كوريو (الدولة التي وحدت شبه الجزيرة الكورية في نهاية مملكة شيللا ، 918-1392) ، بنى كيم داي سيونغ معبد بولجوكسا لوالديه في حياته الحالية ، ومغارة سيوكجورام. لوالدي حياته السابقة.

داخل القاعة الرئيسية المستديرة الشكل يوجد تمثال Bonjon و Bodhi-sattva وتلاميذه. جلس شخصية Bonjon التي ترتدي ابتسامة سخية على خشبة المسرح منقوشة بتصميم زهرة اللوتس. يشبه السقف المستدير نصف القمر أو القوس وعليه غطاء مزين بزهرة اللوتس. نظرًا لأن شروق الشمس من هذه البقعة جميل جدًا ، يتسلق الكثير من الناس الجبل عند الفجر.


بولجوكسا (불국사)

Bulguksa ، على جبل Toham في Gyeongju ، هو المعبد الرئيسي لأمر Jogye للبوذية الكورية ، واسمه يعني حرفياً & # 8220World of Buddha Temple. & # 8221 يُقال إنه أحد أعظم الأمثلة على عصر شيللا العمارة (668-935 م) وهي أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو. علاوة على ذلك ، أطلقت عليها حكومة كوريا الجنوبية اسم الموقع التاريخي والمناظر الخلابة في البلاد رقم 1. إنه بالتأكيد أحد أكبر المعابد التي قمنا بزيارتها في كوريا ، مع وجود مساحات شاسعة استغرقت منا بضع ساعات لزيارتها.

يحتوي كل معبد كوري كبير الحجم على بوابة تدخل من خلالها ، وعادةً ما تأوي حراس الاتجاهات الأربعة ، ويُطلق عليهم أيضًا الملوك الأربعة السماويون. من حين لآخر ، يتم رسمها أو تمثيلها في بعدين. غالبًا ما تكون تماثيل بالحجم الكامل. في أي شكل من الأشكال ، تبدو شرسة جدًا ، ويحمل كل وصي عنصرًا مرتبطًا بالاتجاه الذي يمثله (الشمال أو الجنوب أو الشرق أو الغرب). إنها تهدف إلى الحماية من الشر وليس المقصود منها تخويف الزائرين الودودين!

فور دخول موقع المعبد الرئيسي ، من الواضح أن هذا المكان كان موجودًا منذ فترة. لا يزال هناك درجان يؤديان إلى قاعة بوذا الرئيسية من المعبد الأصلي ، بعد أن تم بناؤه في منتصف القرن الثامن. يحتوي كل منها على 33 درجة ، تمثل 33 مرحلة للتنوير. اليوم ، تعج الفناء حول السلالم ، حيث يلتقط الزوار صورًا للسلالم ويشترون مسبحات الصلاة وغيرها من الهدايا التذكارية من البائعين في المنطقة.

زينت فوانيس اللوتس الملونة العديد من مناطق المعبد خلال زيارتنا ، مما أتاح للزوار فرصة كتابة أمنية أو صلاة يتم تعليقها بعد ذلك من الفانوس. يمكن للبوذيين أيضًا التبرع بالمال للمعبد ليطلبوا من الرهبان أداء صلوات خاصة نيابة عنهم. في كثير من الأحيان ، يتم ترك قرابين من العملات المعدنية والأرز والفاكهة والنبيذ وحتى زجاجات المياه في أضرحة المعبد من قبل أولئك الذين جاؤوا للصلاة.

تم تخصيص قسم واحد من أراضي المعبد ل دولتاب، أكوام الحجارة التي يمكن رؤيتها بشكل شائع في جميع أنحاء كوريا ، وغالبًا ما توجد في المعابد وعلى طول الممرات الجبلية. في السياق البوذي ، يُقال أن الحجارة تمثل صلوات أو رغبات المؤمنين. ومع ذلك ، في الطقوس الشعبية الكورية ، قد تسبق هذه الممارسة البوذية وتبدأ بالاعتقاد بأن الأكوام ستدفع الأرواح الشريرة.

كان لدى Bulguksa الكثير من الزوار أثناء تواجدنا هناك وهو أحد أكبر المعابد التي قمنا بزيارتها في كوريا. ومع ذلك ، كان لا يزال هادئًا للغاية ، حيث كان السائحون يصمتون في الغالب لأولئك الذين جاءوا للصلاة.

تحتوي العديد من المعابد الكبيرة على مقهى يقدم القهوة وكذلك الشاي التقليدي والوجبات الخفيفة. نظرًا لأن أنواع الشاي التقليدية (عادةً ما تكون مصنوعة من الفواكه أو التوت) تُصنع في الموقع ، فقد يكون هذا مكانًا جيدًا لتجربتها. لشعورنا بالانتعاش ، كنا مستعدين لرحلاتنا القصيرة إلى مغارة Seokguram.


المواقع الثقافية الفردية

يقع الموقعان الثقافيان على بعد حوالي 16 كم جنوب شرق مركز كيونغجو ، والتي كانت في الألفية الأولى بعد الميلاد عاصمة مملكة سيلا القديمة ولاحقًا مملكة سيلا المتحدة تحت الاسم. Seorabol .

مجمع معبد بولجوكسا

يقع معبد بولجوكسا (الموقع) عند سفح جبل توهامسان الغربي. تم الانتهاء منه عام 774 ، وهو يتألف من سلسلة من المباني الخشبية المبنية على شرفات حجرية مرتفعة. أعيد بناء المباني الخشبية من عام 1604 بعد اندلاع حريق أثناء حرب إمجين (1592-1598). 35.789972 129.332091

يؤدي درج من جزأين إلى "بوابة الضباب الأرجواني" (جهامون) ، التي يقع خلفها فناء المعبد الكبير. في المنتصف توجد "قاعة التنوير الكبرى" (Daeungjeon) ، في الخلف "قاعة بلا كلمات" (Museol-Jeon). هناك نوعان من الباغودات الحجرية بين بوابة Jahamun و Daeungjeon Hall.

الدرجان ، الباغودتان ، تمثالان مذهبان لبوذا ومذخرات هي من بين الكنوز الوطنية لكوريا الجنوبية.

معبد مغارة Seokguram

يقع كهف Seokguram (الموقع) على ارتفاع حوالي 745 مترًا فوق مستوى سطح البحر بالقرب من قمة جبل Tohamsan ، جنوب شرق هذا على بعد حوالي كيلومترين من معبد Bulguksa. تم بناء الكهف الاصطناعي حول تمثال بوذا قائم بذاته في الأصل. بدأ بناء كتل الجرانيت المحفورة بدقة في 751 واكتمل في 774. 35.794864 129.34916

تتكون المغارة من ثلاث غرف. يبلغ قطر الغرفة الرئيسية المستديرة ذات القبة بين 6.58 م و 6.84 م. هذا هو تمثال بوذا الذي يبلغ ارتفاعه 3.45 مترًا جالسًا على عرش اللوتس.

يعتبر كهف Seokguram أيضًا أحد الكنوز الوطنية لكوريا الجنوبية.


محتويات

بدأت الهند تقليد نحت صورة بوذا في الحجر والصور المقدسة والأبراج في جدران الجرف والكهوف الطبيعية. تم نقل هذه الممارسة إلى الصين ثم كوريا. إن جيولوجيا شبه الجزيرة الكورية ، التي تحتوي على وفرة من الجرانيت الصلب ، لا تساعد على نحت الصور الحجرية في جدران الجرف. Seokguram هي مغارة اصطناعية مصنوعة من الجرانيت وهي فريدة من نوعها في التصميم. يشير الحجم الصغير للمغارة إلى أنه ربما تم استخدامه حصريًا من قبل ملوك شيللا.

المغارة هي رمز لرحلة روحية إلى النيرفانا. كان على الحجاج أن يبدأوا من بولجوكسا أو عند سفح جبل توهامسان ، وهو جبل مقدس لشيللا. كان هناك نافورة عند مدخل الضريح حيث يمكن للحجاج أن ينعشوا أنفسهم. داخل الكهف ، تمثل غرفة الانتظار والممر الأرض بينما تمثل القاعة المستديرة الجنة.

يشتمل التصميم الأساسي للمغارة على مدخل مقنطر يؤدي إلى غرفة انتظار مستطيلة ثم ممر ضيق تصطف عليه نقوش بارزة ، ثم يؤدي أخيرًا إلى القاعة المستديرة الرئيسية. محور الحرم الجرانيت هو تمثال بوذا جالس في الغرفة الرئيسية. لا تزال هوية بوذا موضع نقاش. يجلس بوذا على عرش لوتس ورجلاه متقاطعتان. بوذا لديه تعبير هادئ عن التأمل. يحيط تمثال بوذا بخمسة عشر لوحة من بوديساتفاس وآراتس وآلهة هندية قديمة في القاعة المستديرة ويرافقه عشرة تماثيل في منافذ على طول الجدار المستدير. تضم القاعة الرئيسية في Seokguram تمثال Bojon بوديساتفا وتلاميذه. يوجد في الكهف أربعون شخصية مختلفة تمثل المبادئ والتعاليم البوذية. تم بناء الكهف حول هذه التماثيل لحمايتها من العوامل الجوية. سقف مغارة Seokguram مزين بنصف أقمار ، الجزء العلوي مزين بزهرة اللوتس. استخدم مهندسو شيلا التناظر وظفوا على ما يبدو مفهوم المستطيل الذهبي.

تم تشكيل الكهف بواسطة مئات من أحجار الجرانيت المختلفة. لم يتم استخدام قذائف الهاون وتم ربط الهيكل ببعضهما البعض بواسطة براشيم حجرية. استخدم بناء الكهف أيضًا التهوية الطبيعية. يبلغ قطر قبة القاعة المستديرة 6.84 متر إلى 6.58 متر.

النحت داخل الكهف

بوذا الرئيسي هو قطعة فنية بوذية تحظى بتقدير كبير. يبلغ ارتفاعه 3.5 مترًا ويقع على قاعدة لوتس يبلغ ارتفاعها 1.34 مترًا. إن بوذا واقعي في الشكل وربما يمثل Seokgamoni Buddha ، بوذا التاريخي في لحظة التنوير. يرمز موقف يدي بوذا إلى مشاهدة التنوير. يمتلك بوذا usnisa ، وهو رمز لحكمة بوذا. تجسد الستائر على بوذا ، مثل الطيات على شكل مروحة عند الأرجل المتقاطعة لبوذا ، التفسيرات الكورية للنماذج الهندية. على عكس تماثيل بوذا الأخرى التي لها هالة متصلة بمؤخرة الرأس ، فإن بوذا في Seokguram يخلق وهم الهالة بوضع دائري من الجرانيت منحوت بتلات اللوتس في الجدار الخلفي للقاعة المستديرة. تتكون القاعدة من ثلاثة أجزاء ، تم نحت الجزء العلوي والسفلي بتلات اللوتس بينما يتكون العمود المركزي من ثمانية أعمدة.

يرافق بوذا الرئيسي ، بشكل بارز ، ثلاثة بوديساتفا ، وعشرة تلاميذ ، واثنين من الآلهة الهندوسية على طول جدار القاعة المستديرة. توجد عشرة تماثيل بوديساتفا والقديسين والمؤمنين في منافذ فوق النقوش البارزة. كان التلاميذ العشرة من تلاميذ Seokgamoni وكانوا خمسة على كل جانب من Avalokitesvara. تشير ميزاتها إلى التأثير اليوناني. البوديساتفا هما من Manjusri و Samantabhadra. الإلهان الهندوسيان هما براهما وإندرا.

يحرس الملوك السماويون الأربعة الممر. توجد أيضًا صور ل Vajrapanis ، وهي شخصيات ولي الأمر وهي على جدران مدخل الممر ، في غرفة الانتظار. ثمانية آلهة حراس تزين غرفة الانتظار.

شخصية بارزة أخرى هي Avalokitesvara ذات الوجه الحادي عشر ، بوديساتفا الرحمة. يقع على الجدار الخلفي للصالة المستديرة ويبلغ ارتفاعه 2.18 مترًا. هذا الرقم هو الوحيد من النقوش البارزة التي تواجه الأمام ، والآخرون يواجهون الجانب. يرتدي Avalokitesvara تاجًا ويرتدي أردية ومجوهرات ويحمل مزهرية تحتوي على زهر اللوتس.

تم فقدان تمثالين من الكوات ومعبد من الرخام كان يعتقد أنه يقف أمام أفالوكيتسفارا من الكهف ويعتقد أن اليابانيين قد نهبوه.


دير Seokguram & # 8211 석굴암 (Gyeongju)

تمثال Seokgamoni-bul داخل الكهف في Seokguram Hermitage في Gyeongju.

تحتوي هذه الوظائف على روابط تابعة. أتلقى نسبة مئوية من المبيعات ، إذا قمت بشراء العنصر بعد النقر على رابط إعلاني دون أن تتحمل أي نفقات. سيساعد هذا في الحفاظ على تشغيل الموقع. شكرا ، كما هو الحال دائما ، على دعمكم!

تاريخ هيرميتاج

يضم متحف Seokguram Hermitage الموجود على جبل Tohamsan في Gyeongju أشهر تمثال في كل كوريا. في اللغة الإنجليزية ، تعني Seokguram Hermitage & # 8220Stone Cave Hermitage. & # 8221 ليس فقط موقعًا للتراث العالمي لليونسكو اعتبارًا من عام 1995 إلى جانب معبد Bulguksa ، بل هو أيضًا الكنز الوطني رقم 24.

تم بناء الكهف الاصطناعي في Seokguram Hermitage لأول مرة من قبل Kim Daeseong في 751 بعد الميلاد ، ومع ذلك ، لم يكتمل حتى بعد وفاته في 774 بعد الميلاد. & # 8221 باللغة الإنجليزية) ، تم بناء معبد Bulguksa في قاعدة جبل Tohamsan لوالديه في حياته الحالية وأن Seokguram Hermitage قد تم بناؤه لوالديه من حياته السابقة. كان يُطلق على Seokguram Hermitage في الأصل اسم معبد Seokbulsa ، أو & # 8220 Stone Buddha Temple ، & # 8221 باللغة الإنجليزية.

على مر السنين ، خضع Seokguram Hermitage للعديد من التجديدات الرئيسية والثانوية مثل عامي 1703 و 1758. ولكن بسبب الطبيعة القمعية لسلالة جوسون الكونفوشيوسية (1392-1910) ، سقطت Seokguram Hermitage في حالة سيئة. باستثناء السكان المحليين ، الذين ربما لا يزالون يزورون الكهف ، لم يتم إعادة اكتشاف الكهف حتى عام 1909 عندما وجده ساعي البريد المتنقل. وبحسب الحكاية ، فقد وقع ساعي البريد في عاصفة رعدية. لجأ إلى كهف محلي للخروج من العاصفة. عندما أشعل شمعة ، وجد بالداخل تمثال Seokguram Hermitage بشكل مفاجئ.

في النهاية ، عاد الخبر إلى السلطات اليابانية في سيول. وأعرب الحاكم العام عن رغبته في تفكيك المغارة وشحنها إلى اليابان. تم وضع الخطط لإعادة المغارة بأكملها إلى اليابان ، لكن السلطات المحلية استمرت في إحباط هذه الجهود حتى تم التخلي عن الفكرة. وبدلاً من ذلك ، تقرر إصلاح الكهف. فشلت مهمة الإصلاح من قبل علماء الآثار اليابانيين وشوهت المغارة بشكل مروّع من خلال هذه الجهود مثل استبدال السقالات الحجرية المخفية في عصر شيللا بالخرسانة والفولاذ. كما تم استبدال التربة الموجودة فوق الكهف ، والتي ساعدت في تنظيم درجة الحرارة داخل الكهف ، بالقطران والأسفلت. كان & # 8217t حتى عام 1961 ، بأمر من الرئيس بارك تشونغ هي ، وتحت إشراف اليونسكو ، أن المهمة اكتملت في عام 1964. الآن ، للمساعدة في الحفاظ على الكهف ، هناك نافذة لمنع الزوار من دخول الغرفة الداخلية للمغارة.

تصميم هيرميتاج

تقترب أولاً من متحف Seokguram Hermitage عبر بوابة Iljumun ومسار ترابي متعرج حول جانب جبل Tohamsan. بجوار بوابة Iljumun يوجد جناح جرس مزخرف بشكل رائع. عندما تقترب أولاً من أرض المحبسة ، ستلاحظ & # 8217ll مساكن الطلبة والزائرين مركز الرهبان في أقصى يمينك. فقط أعلى التل ، مع مجموعة من السلالم غير المستوية على يسارك ، ستتمكن & # 8217 من زيارة كهف Seokguram الشهير. على طول الطريق ، ستلاحظ بعض البقايا الحجرية لجهود إعادة الإعمار اليابانية الفاشلة من 1913 إلى 1515. أخيرًا بعد صعود الدرج ، لاحظت وجود قاعة ضريح خشبية. يوجد بالداخل المغارة وأعظم إنجاز فني بوذي في كوريا # 8217.

عند الدخول إلى الغرفة الخشبية ، ستلاحظ أولاً حاجز الحماية الزجاجي. ومع ذلك ، لا يقلل الزجاج بأي حال من الأحوال من الجمال الجمالي العام لما يكمن وراءه. على الفور ، ستلاحظ & # 8217ll محورًا هادئًا لـ Seokgamoni-bul (تمثال بوذا التاريخي) المطل على البحر الشرقي. هذا التمثال الذي يبلغ ارتفاعه 3.5 مترًا يقع على قاعدة لوتس طويلة يبلغ ارتفاعها 1.34 مترًا ، ويقوم بوذا بعمل & # 8220 لمس الأرض & # 8221 مودرا بيديه.

في الجزء الأمامي من غرفة الانتظار الحجرية المستطيلة ، ستلاحظ أولاً وجود زوج من محاربي فاجرا الواقيين. هذه النقوش الحجرية عضلية في التركيب ولها قبضات مشدودة. بجانب هاتين الصورتين الحجرتين ، وداخل غرفة المدخل الضيقة ، يوجد Sacheonwang (الملوك الأربعة السماويون). تهدف هذه النقوش الأربعة إلى درء الأرواح الشريرة من دخول الغرفة الداخلية.

داخل الغرفة المثمنة الرئيسية ، وخلف التمثال المركزي لـ Seokgamoni-bul ، يوجد نقش جزئي مخفي لـ Gwanseeum-bosal (The Bodhisattva of Compassion). يبلغ ارتفاع هذا التضاريس 2.18 متر ويحتوي على مزهرية تحتوي على زهرة اللوتس. تقريب خارج الغرفة الداخلية المقببة ، والتي تقع أيضًا في الجزء الخلفي من Seokgamoni-bul ، صفان من الأشكال الحجرية. الصف السفلي عبارة عن ناهان (التلاميذ التاريخيون لبوذا) ، في حين أن الصف العلوي عبارة عن صور لبوذا وبوديساتفا.

وأسفل الحافة التي تضم الكهف توجد قاعة المحبسة & # 8217s Geukrak-jeon Hall. يجلس على المذبح الرئيسي تمثال لأميتا بول (بوذا الجنة الغربية). انضم إلى هذا التمثال لوحة جدارية وصية ونقوش معدنية لسانشين (روح الجبل) ودوكسيونغ (القديس الوحيد) وتشيلسونغ (النجوم السبعة).

تبلغ تكلفة الدخول إلى المحبسة 5000 وون للبالغين ، و 3500 وون للمراهقين ، و 2500 وون للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 7 و 12 عامًا. وآخر دخول إلى المحبسة هو ساعة واحدة قبل الإغلاق ، وهو عادة حوالي الساعة 5 مساءً.

كيفية الوصول الى هناك

تمامًا مثل معبد Bulguksa ، عليك & # 8217ll أولاً أن تستقل حافلة من محطة حافلات Gyeongju Intercity. من هناك ، استقل الحافلة رقم 10 أو رقم 11 التي تذهب مباشرة إلى موقف سيارات معبد بولجوكسا. من ساحة انتظار المعبد ، ستحتاج & # 8217ll إلى ركوب الحافلة رقم 12 ، والتي ستوصلك مباشرةً إلى موقف سيارات Seokguram Hermitage. تستغرق الرحلة إلى Seokguram Hermitage حوالي عشر دقائق وتغادر كل ثلاثين دقيقة.

التصنيف العام: 10/10

يشبه إلى حد كبير معبد Bulguksa ، الذي سيتم ربط Seokguram Hermitage به إلى الأبد ، فإن Seokguram Hermitage يصنف بشكل مثالي عشرة من أصل عشرة. الكهف وحده لا يشبه أي شيء رأيته من قبل في معبد بوذي كوري أو منسك. إن التمثال الموجود داخل الكهف هو بالفعل تحفة فنية. في الواقع ، كل التماثيل والنقوش داخل الكهف هي روائع. يمكنك قضاء ساعات في الوقوف والتحديق في الكهف. لذا خذ وقتك ، لا تستعجل ، واستمتع بمغارة المحبسة المذهلة هذه.

بوابة Iljumun في Seokguram Hermitage صومعة الجرس والصومعة رقم 8217. الدرب المؤدي إلى المحبسة. نظرة على الكهف. بحر الشرق من بعيد. المنظر من قاعة Geukrak-jeon Hall. الجزء الخارجي من المدخل المؤدي إلى الكهف. داخل الكهف مع نظرة نحو Seokgamoni-bul. محبسة Seokguram خلال احتفالات عيد ميلاد بوذا و # 8217.

اكتشف التراث العالمي لكوريا

لقد مر عام منذ أن قامت لجنة التراث العالمي التابعة لليونسكو بإدراج مناطق بيكجي التاريخية في جمهورية كوريا في قائمة مواقع التراث العالمي في يوليو 2015. في الماضي ، لم تجذب بيكجي في الواقع سوى القليل من الاهتمام في البحث الأكاديمي للتاريخ الكوري القديم . مع تسجيل اليونسكو ، وجد بيكجي مكانة جديدة في التاريخ الكوري حيث ألقى العلماء ضوءًا جديدًا على المملكة الكورية القديمة ، والتي اكتسبت أيضًا اهتمامًا غير مسبوق من عامة الناس. على وجه الخصوص ، تظهر فترة Ungjin وفترة Sabi المرتبطة بمناطق Baekje التاريخية أن المملكة قبلت الحضارة المتقدمة بطريقة إبداعية ونشرت الثقافة في شرق آسيا ، بينما ازدهرت ثقافتها المتألقة.

قبل 1400 عام ، تلاشت بيكجي في التاريخ حيث انهارت عاصمة سابي. ولكن عندما تم إدراج مناطق بيكجي التاريخية على أنها موقع التراث العالمي الثاني عشر في كوريا الجنوبية ، كانت المملكة المنسية في مركز الاهتمام العالمي مرة أخرى. احتفالاً بهذا ، سيُظهر راديو KBS العالمي كيف كانت المملكة العظيمة من خلال التركيز على المواقع التاريخية الرئيسية والآثار من فترة سابي الرائعة ، وخاصة فترة الملك سيونغ التي كانت في مركز الازدهار. من خلال القيام بذلك ، نهدف إلى تقديم رؤية متوازنة للتاريخ الكوري القديم تشمل بيكجي وتحقيق فهم أوسع له.


شاهد الفيديو: NHK - Cycle Around Japan: Toyama Area (كانون الثاني 2022).