المجموعات

نابليون بونابرت ، شاب كورسيكي (J-B. Marcaggi)


انطلقت إصدارات Stéphane Chauvin و Rubicon لإحياء تاريخ فرنسا من عام 1769 إلى عام 1879 عبر كتب مصورة جميلة. إعادة استخدام نص مؤرخ كورسيكي من القرن الماضي ، جان بابتيست مارساجي ، فريق كامل من المصممين الموهوبين أنتجوا سلسلة من اللوحات غير المنشورة تسترجع حلقات من حياة نابليون حتى ذلك الحين تغطيها الأيقونات القليل جدًا. عمل أصلي في التقليد العظيم لكتب التاريخ التي رسمها أيوب!

نابليون وكورسيكا

يحاول هذا العمل لستيفان شوفين ، الذي نشرته Editions le Rubicon ، التوفيق بين تاريخ نابليون والكورسيكيين ، أو بالأحرى مع "العرق الكورسيكي" لاستخدام التعبير المستخدم في هذا العمل. لأنه إذا كان الفرنسيون في القارة يربطون بين نابليون وكورسيكا بشكل مباشر ، فإنهم غالبًا ما يتجاهلون النكسات التي عانى منها الأخير مع جزيرته الأصلية ، فقد طرد أنصار باولي وكورسيكا تحت السيطرة الإنجليزية بعنف عائلة بونابرت. من أحد المستقلين الكورسيكيين ، أعاد نابليون توجيه نفسه نحو سياسات القارة ، تاركًا جزيرة الجمال على هامش التاريخ الإمبراطوري. ومع ذلك ، فإن الطفولة الكورسيكية لنابليون بوينابرت ، كما يقول ريبوليوني ، لا تزال واحدة من أعظم قمم تاريخ الجزيرة. وقد عومل جميع كتاب سيرة الإمبراطور هذه الطفولة بالطبع ، الذين سعوا هناك إلى أصل المزاج الناري ، لهذه الروح القديمة التي سيحملها البحر الأبيض المتوسط ​​... ذهب آخرون إلى حد البحث عن نذير القدر. إبهار الطفل ، من خلال الولادة على سبيل المثال على نسيج ذو موضوع أسطوري ... وهكذا ، إذا كان هامشيًا فقط في التاريخ السياسي والعسكري للإمبراطورية الأولى ، فقد تم التعامل معه إلى حد كبير من خلال نوع السيرة الذاتية.

إعادة إصدار مصورة لعمل Marcaggi

بالنسبة لعمله ، أعاد ستيفان شوفين استخدام العمل الذي قام به المؤرخ الكورسيكي جان بابتيست مارساجي (1866-1933). علاوة على ذلك ، يتكون عمل ستيفان شوفين ببساطة من إنتاج نسخة مصورة من عمل جان بابتيست ماركاجي. لأنه إذا تمت معاملة شباب نابليون جيدًا بالفعل ، فإن الأيقونات المرتبطة بها تكون ضعيفة وجزئية تمامًا. على عكس مهنة نابليون العسكرية حيث تكون الأيقونات غزيرة الإنتاج ، لا يتم تمثيل شبابه إلا في عدد قليل من النقوش والرسومات مثل تلك الخاصة بأيوب. لذلك كان مشروع Stéphane Chauvin الكبير هو الجمع بين فنانين موهوبين مثل Philippe Munch و Christophe Simon و Philippe Werner أو Philippe de Saint-Maur. يجلب هؤلاء الفنانون ثلاثة عشر لوحة كاملة الصفحات جميلة جدًا للكتاب حول مواضيع متنوعة مثل معركة كرة الثلج الشهيرة في Brienne (1784) ،

ولادة نابليون (1769) ، ورحلاته إلى كهفه عام 1778 ، ولقائه مع ألكسندر دي مازيس في المدرسة العسكرية في باريس (1784) ، وسباق خيول بين فالينس وشابويل (1785) ، وإجازة في كورسيكا عام 1790 ، المشاجرة بين بونابرت والضباط الملكيين الذين كانوا يفكرون في الهجرة إلى أوكسون (1791) ، نابليون كمقدم عقيد للمتطوعين الكورسيكيين (1792) ، أعمال الشغب في أجاكسيو في 1792 ، أجبر نابليون على التخلي عن الجزيرة عام 1793 ... لكن هذا العمل غني بالرسوم الإيضاحية بمختلف الوثائق الأخرى: لوحات ، صور فوتوغرافية ، نقوش ، مطبوعات حجرية ، رسومات… دون أن ننسى هنا وهناك بعض الرسومات التخطيطية للفنانين المتعاونين في المشروع. في النهاية ، يندرج هذا الكتاب الغني بالرسوم الإيضاحية في فئة الكتب الرائعة عن تاريخ فرنسا ، وهي سليل مباشر لأعمال أيوب: تقديم الذات أو تقديمها.

ومع ذلك ، نلاحظ أن هذا العمل الذي قام به مؤرخ كورسيكي من القرن الماضي ، عن شباب أحد مواطنيه على الجزيرة ، له طابع وخلفية بصمة قوية للشوفينية الكورسيكية التي قد تفاجئ للوهلة الأولى (وهذا ما يفسر ربما تم "نسيان" هذا المؤلف في القارة ، كما تفاجأ في المقدمة التي كتبها برنارد شوفالييه ، المدير السابق لمتحف مالميزون). يتم تقديم القتال ، والميل الغريزي إلى العمل ، والفردية ، والتمرد ، وقوة النظام الأبوي على أنها قيم جوهرية لـ "العرق الكورسيكي" ، وهو مصطلح لم يصدم عندما نشر ماركاجي في بداية القرن العشرين ، ولكنه أقل استخدامًا منذ الحرب العالمية الثانية. وبالمثل ، فإن الرواية تصالحية تمامًا مع باولي واستعداده لمغادرة كورسيكا إلى إنجلترا (الأمر الذي يضعه في مواجهة نابليون) تم تخفيفه. ومع ذلك ، لا شيء يصدم في هذا الأمر ، فلدينا هنا سيرة ذاتية قديمة ، معروضة على هذا النحو (على الرغم من حقيقة أن عمر السيرة قد لا يكون واضحًا بدرجة كافية ، إلا أن القارئ يستنتجها من تاريخ وفاة المؤلف). وحتى ، إذا اشتبه المرء (ربما بشكل خاطئ) في بعض التعاطف بين الشوفينية الكورسيكية وإعادة النشر ، فليس من المعقد أن يترك المرء نفسه يهدأ من هذا الجو المتوسطي والموهبة الأدبية الحقيقية للمؤلف. .

في النهاية ، يجب أن يؤخذ هذا العمل على ما هو عليه من أجل تقديره بالكامل: إعادة إصدار سيرة ذاتية قصيرة لشباب نابليون من القرن الماضي ، موجهة "منعزلة" ، تغطي الفترة 1769 - 1793 ( وقبل ذلك بقليل لوضع السياق الكورسيكي). لكن إعادة إصدار غنية جدًا بتوضيحها من خلال العديد من الوثائق بما في ذلك اللوحات غير المنشورة التي تغطي حلقات من حياة نابليون حتى ذلك الحين نادرًا ما يتم تمثيلها!

ماركاجي J-B ، نابليون بونابرت ، شاب كورسيكي، طبعات لو روبيكون ، 2010.


فيديو: هوامش. نابليون بونابرت - الحملة الفرنسية على مصر و الشام - ثورة القاهرة الأولى و حصار عكا. (ديسمبر 2021).